斯韋特蘭娜·里姆斯基-科薩科夫英語:Svetlana Rimsky-Korsakoff,婚後隨夫姓戴爾Dyer),漢名葛維達,中國白俄[1]

生平

1931年出生於中國哈爾濱東干族語言文化研究專家,澳大利亞國立大學漢語教授。她是俄國作曲家尼古拉·安德烈耶維奇·里姆斯基-科薩科夫的曾孫女。她的父親尼古拉·里姆斯基-科薩科夫是沙皇俄國的一位軍官,在1917年俄國革命中被迫逃往中國,後來搬家至北平,斯韋特蘭娜在北平接受了漢俄雙語教育。在日本占領北平期間,全家又逃往至雲南,在昆明取得了中國公民身份。1945年得以回到北平。

斯韋特蘭娜的繼父葛邦福是沙俄堪察加的末代總督,也是清華大學的歷史學教授。斯韋特蘭娜成為了輔仁大學為數不多的外國學生。在這裡她目睹了共產黨員對於校園的席捲,被迫參與反對外國人與傳教士的運動。在共產黨掌權的1949年後,她的家庭被剝奪了中國公民的身份。他父親也由於意識形態的原因被迫結束了歷史學的教學而轉向教授俄語

1952年,她全家離開中國大陸而來到澳大利亞,很多年後取得了澳大利亞公民身份。

在20世紀60年代,她前往美國華盛頓喬治城大學學習,在這裡,她開始接觸東干人的民俗學。東干人是清朝回逆後逃離中國的回族後裔,他們保留了原來的漢語方言,但是使用西里爾字母而不是漢字記錄他們的文字。斯韋特蘭娜是西方第一個研究該課題的專家,她寫了The Dungan Dialect: Introduction and Morphology一書。

後來她開始在澳大利亞國立大學教授漢語。1983年,由於對《老乞大》的研究而獲得了博士學位。她對東干語言、民俗的研究有着重大的貢獻,她的著作也是研究東干民族的權威著作。

參考文獻

  1. ^ 周更琅. 传播中国文化的外国人——访葛维达博士. 雲南師範大學附屬中學《校友通訊》. [2015-05-11]. (原始內容存檔於2018-10-23).