維基百科

聯航快運3411號班機事件

机舱内暴力事件

聯航快運3411號班機（YX3411/RPA3411，與UA3411代碼共享）是一架由共和航空（英語：Republic Airline）運營的聯航快運從芝加哥飛往路易維爾的班機。2017年4月9日，該班機在起飛前發生暴力事件，一名69歲的美籍華裔越南人杜成德在登機就坐後因拒絕將座位讓給臨時登機的聯合航空員工，遭當地航空警察暴力拖離飛機並受傷[1]。此航班機種為巴西航空工業E-170飛機，機尾編號為N632RW。

聯航快運3411號班機事件
United Express Flight 3411 incident
發生事件的N632RW
（2012年攝於哈茨菲爾德-傑克遜亞特蘭大國際機場）
事件概要
日期2017年4月9日
摘要機艙暴力
地點奧黑爾國際機場
飛機概要
機型巴西航空工業E-170
營運者共和航空（英語：Republic Airline）使用聯航快運品牌
註冊編號N632RW
起飛地奧黑爾國際機場
目的地路易維爾國際機場
乘客70
受傷1

事件

2017年4月9日，聯航快運3411號班機計劃於美國中部時間17時40分（夏令時間UTC-5）從芝加哥飛往路易維爾。在全體旅客登機後，航班宣布因為要將聯合航空的4名員工運送至路易維爾，所以飛機滿載的情況下，要求4名乘客離開該次航班，搭乘之後的航班。機組宣布向自願離席的乘客提供400美元代金券和一晚酒店住宿，但是補貼券加至800美元（16張50美元分次使用的聯航代金券）後仍舊沒有人自願離開。隨後機組宣布將抽選出4名乘客，在被抽中的乘客中，有一位69歲的美籍華裔越南人乘客杜成德（越南語：Đào_Duy_Anh_(nhạc_sĩ)）[2]（又名陶維英，英語：David Dao，越南語：Đào Duy Anh）醫生稱自己次日須出診，拒絕離席。之後航班機組通知機場的芝加哥航空警察上機，將該名乘客帶離航班，在過程中，航警使用暴力拖拽等手段使該乘客頭部受傷。[3][4][5][6]

因此事件，造成該班機延誤近2.5小時，約20時07分才起飛，美東時間21時53分（夏令時間UTC-4）才抵達路易維爾。[7]

事後

事件被同機旅客拍下並上傳至網絡，引起大範圍的討論。而聯合航空今次事件的處理手法亦惹來不少爭議。

芝加哥航空管理局（Chicago Department of Aviation）在事後表示遺憾，稱事件中警員的行為不符合標準，並對事件中的一名執法人員進行停職。[8]在事件發生後的4月12日，另外兩名事件中的執法人員也被停職。[9]根據芝加哥論壇報在4月11日的報道，芝加哥警方在一份聲明中稱：在空警到場後嘗試把乘客帶出機艙時，乘客摔倒，而乘客的面部傷情是因為頭磕在了座椅扶手上造成的。[10]

聯合航空方面對事件表示歉意，且聲明已經聯繫該乘客；但同時有媒體報道航空公司的首席執行官奧斯卡·穆諾茲在對公司內部的備忘錄中稱航班機組的處理符合規定程序，而拒絕離席的乘客是「具有破壞性和咄咄逼人的」[11]。

事件發生後，聯合航空周二股價一度跌超4%，收盤股價跌幅收窄至1.13%，成為標準普爾500指數中表現最差的股票[12]。

當事人隨後被送往醫院，幸無危及生命之虞。律師表示，在被警員的拉扯中，當事人鼻骨骨折、兩顆牙齒被打掉、顎骨受傷，需要面部修復手術。事件還造成他腦震盪，以至於事後無法回憶起自己曾經跑回飛機上。[13][14]

律師列出了他的傷勢：鼻子骨折、腦震盪、掉了兩顆牙齒，可能需要做重建手術的鼻竇問題。律師托馬斯·A·德米特里奧（Thomas A. Demetrio）在芝加哥市中心說：「長期以來，航空公司一直在霸凌我們，特別是聯合航空公司。」 [15]。

反應

聯合航空

事發後，聯合航空發言人承認事發航班實際並未超售機票，強迫乘客下機只為安排公司機務人員。聯合航空CEO奧斯卡·穆諾茲在10日發布的第一份道歉聲明中，將事件輕描淡寫為對乘客的「重新安置」，並在此前發送的公司內部郵件中表示支持涉事人員。但他的聲明和被多家媒體獲取的這份內部郵件引起美國乃至世界各地網民的憤怒，有數以千計的網民聯名呼籲他引咎辭職[16]。而美國大陸航空前CEO戈登·貝塞恩在接受CBS採訪時表示，對於空警使用暴力、將涉事乘客幾乎打暈拖下飛機，他認為機組成員「很專業」，並表示涉事乘客「幼稚得像孩子，最適合拒載[17]」。

而在奧斯卡·穆諾茲之後發布的第二個聲明中，穆諾茲就暴力驅客事件表示歉意，並宣布對公司相關政策進行「徹底審議」，同時處理超售情況。審查結果將在4月30日前公布[18]。

一名在英華人留學生在白宮「我們人民」網站上發起「華人生命很重要（英語：Chinese Lives Matter）」的聯署請願，要求政府介入調查事件[19]。截至4月13日已逾10萬人聯署支持[20]。4月11日，白宮發言人斯派塞在白宮例行吹風會上說稱事件「令人困擾」，並表示美國總統唐納·川普已看到相關視頻[16]。

航空公司

因為在一個多月前奧斯卡·穆諾茲才說過「那些海灣航空不是真正的航空公司」[21]，所以海灣國家的航空公司藉此事件紛紛推出反擊圖片及影片[22][23][24]。

網民

事發後，在社交媒體推特上，「抵制美聯航」「拒絕乘坐美聯航」等標籤迅速成為熱門標籤，還有不少網友支持受害乘客對美聯航提起訴訟要求賠償[16]。世界各地民眾，尤其是美國、中國和越南人呼籲抵制聯合航空[25]。公司客戶發的圖要麼表示忠於聯合航空，要麼將信用卡剪碎[26]。由於較早前傳出被暴力對待的乘客是華人，該事件也引發了中國數百萬網民的熱烈討論。許多中國網民呼籲抵制美聯航，有網民也指責航空公司存在種族主義[27]。雖然後來報道指出涉事乘客是美籍越南華人，中國網民仍然普遍指責及呼籲抵制美聯航。新浪微博話題頁面「#美聯航強制乘客下機」吸引了4.8億次瀏覽關注[28][29]。

《外交政策》文章指出事件視頻在中國大陸媒體圈中廣泛流傳存在種族和政治因素，表示視頻為當局「證明美國人的辦事方式何其幼稚」的目的服務，「是使全國人民聚焦於黨的路線的唯一力量[30]。」路透社文章表示，越南人在知道「杜成德並不是在這個東南亞國家的老牌敵人中國出生」之後深感憤怒，而且「之前報道的美國對杜成德的指控是無關緊要的，可能事關種族主義[31]。」《赫芬頓郵報》文章評論稱：「雖然同行乘客稱他是越南和中國混血，但據稱杜的證詞帶出的種族歧視情緒令亞洲各地的人們憤慨[32] 。」

爭議事件發生前不到一個月，聯合航空拒絕兩名穿緊身褲的少女登機，因此在網上已經受到爭議。[33]

各國

  美國

美國運輸部表示，已開始審查該航班超售情況，以確定航空公司是否符合經營規則[34]。

  中國大陸

中華人民共和國外交部發言人陸慷在記者會上稱此次事件為「不幸事件」，並希望這一事件能夠得到妥善解決[35]。

  香港

民航飛行員出身的香港立法會議員譚文豪譴責這一事件，批評聯合航空處理手法差劣，認為無理由使用武力。他又質疑聯合航空抽籤的公平性，認為同時抽中兩對夫婦機會率極低，有種族歧視之嫌[36]。

賠償

杜成德委任以美國著名律師托馬斯·德米特里奧（英語：Thomas A. Demetrio）為首的律師團對聯合航空進行訴訟。[9]2017年4月27日，聯合航空與杜成德達成和解，杜成德獲得一筆金額保密的賠償。[37]

參見

參考資料

  1. ^ United Airlines: Passenger forcibly removed from flight （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.BBC.2017-04-10.[2017-04-11].
  2. ^ 美联航被拖乘客杜成德家人首次发声. [2017-04-14]. （原始內容存檔於2019-09-19）. 
  3. ^ Officer Who Forcibly Removed Passenger From United Airlines Flight Placed on Leave （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.TIME.2017-04-10.[2017-04-11].
  4. ^ United CEO Emails Employees After Controversial Video Prompts Outcry （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.NBC.2017-04-10.[2017-04-11].
  5. ^ 機票超賣-美國聯合航空召警暴力拉華裔乘客落機. [2017-04-11]. （原始內容存檔於2019-10-08）. 
  6. ^ 美聯航事件亞裔乘客生活照流出 子女眾多大都從醫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），鳳凰網
  7. ^ N632RW - Embraer ERJ-170SE - United Airlines - Flightradar24. [2017-04-11]. （原始內容存檔於2020-08-10）. 
  8. ^ United Airlines Passenger Is Dragged From an Overbooked Flight （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.NewYorkTimes.2017-04-10.[2017-04-11].
  9. ^ 9.0 9.1 2 more aviation officers involved in removing passenger from United plane put on leave: officials （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.ChicagoTribune.2017-04-13.[2017-04-13].
  10. ^ Chicago police 'statement' another weird twist to United fiasco （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.ChicagoTribune.2017-04-11.[2017-04-13].
  11. ^ 美聯航CEO內部備忘錄：員工沒做錯，被拖乘客「咄咄逼人」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.澎湃新聞.2017-04-11.[2017-04-11].
  12. ^ 美联航CEO重新道歉称将承担全部责任 股价跌幅收窄, 華爾街見聞, 2017-04-12 [2017-04-12], （原始內容存檔於2019-12-04） 
  13. ^ Man dragged off United flight has concussion, will file suit, lawyer says, CNN, 2017-04-13 [2017-04-13], （原始內容存檔於2021-03-21） 
  14. ^ Calfas, Jennifer. Officer Who Forcibly Removed Passenger From United Airlines Flight Placed on Leave. Time. April 10, 2017 [April 11, 2017]. （原始內容存檔於2021-01-19）. 
  15. ^ http://cn.nytimes.com/usa/20170414/united-passenger-david-dao-chicago/zh-hant/” （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.nytimes新聞.2017-04-14.[2017-04-14].
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 白宫称美联航暴力逐客“令人困扰”，美联航承认驱客非因超售, 澎湃新聞, 2017-04-12 [2017-04-12], （原始內容存檔於2019-10-07） 
  17. ^ 美航空业大佬:这乘客幼稚得像孩子 最适合拒载, 觀察者網, 2017-04-11 [2017-04-11], （原始內容存檔於2019-10-08） 
  18. ^ 美联航CEO再就暴力驱客道歉 公司市值蒸发至少8亿美元, 環球網, 2017-04-12 [2017-04-12], （原始內容存檔於2017-04-16） 
  19. ^ Video of United Airlines Passenger Creates Furor in China, Too. 紐約時報. 2017-04-11 [2022-01-03]. （原始內容存檔於2018-03-07） （英語）. Zhang Zishi, a student from the coastal province of Shandong who lives in Britain, started a petition on the website of the White House calling for a federal investigation into the case, using the hashtag #ChineseLivesMatters. 
  20. ^ 美联航暴力驱赶亚裔乘客离机，已有超10万人白宫请愿促调查, 環球網, 2017-04-12 [2017-04-12], （原始內容存檔於2018-11-23） 
  21. ^ Klint, Matthew. United CEO on Gulf Carriers: "Those airlines aren’t airlines". Live and Let's Fly. 2017年3月4日 [2022年12月31日]. （原始內容存檔於2022年9月23日）. 
  22. ^ 約旦皇家航空公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  23. ^ 阿聯酋航空公司. www.youtube.com. [2017-04-24]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  24. ^ Qatar Airways on Instagram: "We're united in our goal to always accommodate our passengers. #NoReaccommodation #JustRestAndRelaxation". Instagram. [2017-04-24]. （原始內容存檔於2017-05-08）. 
  25. ^ Wise, Alana; Shepardson, David. United won't use police to remove overbooked passengers -CEO. Reuters. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  26. ^ Creswell, Julie; Maheshwari, Sapna. United Grapples With PR Crisis Over Videos of Man Being Dragged Off Plane. The New York Times. 2017-04-11 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  27. ^ Fury in China over US passenger's removal. The Australian. [2017-04-11]. （原始內容存檔於2017-05-15）. 
  28. ^ United Airlines: Chinese and Vietnamese anger at passenger removal. BBC. 2017-04-11 [2017-04-14]. （原始內容存檔於2021-11-27）. 
  29. ^ Wise, Alana, United shares fall after backlash over dragged passenger, Reuters, 2017-04-11 [2017-04-11], （原始內容存檔於2021-03-10） 
  30. ^ Chinese Blame America for United Airlines. FP. 2017-04-11 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  31. ^ Nguyen, Mai. United Airlines incident sparks anger in Vietnam. Reuters. Global News. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2021-03-16）. 
  32. ^ After United Controversy, Chinese Social Media Users Express Outrage. Kimberly Yam. The Huffington Post. 2017-04-11 [2017-04-14]. （原始內容存檔於2017-04-13）. 
  33. ^ Wise, Alana. United Airlines faces mounting pressure over hospitalized passenger. Reuters. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2021-03-10）. 
  34. ^ Muoio, Danielle. United Airlines' brand takes a beating after bumped passenger dragged off plane. Business Insider Australia. Business Insider. [2017-04-11]. （原始內容存檔於2020-10-21）. 
  35. ^ 2017年4月12日外交部发言人陆慷主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 2017-04-12 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）. 
  36. ^ 譚文豪斥聯合航空無理使用武力 處理手法差劣. 2017-04-12 (MSN). 星島日報. [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）. 
  37. ^ 联合航空与被强拖亚裔医生达成和解. BBC中文網. 2017-04-28 [2017-04-28]. （原始內容存檔於2019-12-07）. 

外部連結

外部影片連結
  @Tyler_Bridges. @united @FoxNews @CNN not a good way to treat a Doctor trying to get to work because they overbooked (推文). 2017-04-09 –透過Twitter. 
  @JayseDavid. @United overbook #flight3411 and decided to force random passengers off the plane. Here's how they did it (推文). 2017-04-09 –透過Twitter. 
  @Tyler_Bridges. @united @CNN @FoxNews @WHAS11 Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed (推文). 2017-04-09 –透過Twitter. 
  @kaylyn_davis. #flythefriendlyskies my husband was on that flight. Screw you United!! @united (推文). 2017-04-09 –透過Twitter. 
  @kaylyn_davis. #flythefriendlyskies @united no words. This poor man!! (推文). 2017-04-09 –透過Twitter. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=联航快运3411号班机事件&oldid=84319743」