白宮夜未眠
此條目介紹的是1995年的美國電影。關於美國聯邦政府行政首腦，請見「美國總統」。《白宮夜未眠》（英語：The American President）是一部1995年的美國浪漫愛情電影，由艾倫·索金編劇，羅伯·萊納執導，邁克爾·道格拉斯、安奈特·貝寧、馬丁·西恩、邁克爾·J·福克斯和理查德·德萊弗斯主演。影片虛構了一位美國總統安德魯·薛柏德（Andrew Shepherd，邁克爾·道格拉斯飾）在任上喪妻後試圖追求一位美麗的環境保護說客悉妮·艾倫·韋德（Sydney Ellen Wade，安奈特·貝寧飾）的故事。
| 白宮夜未眠 The American President | |
|---|---|
.jpg) 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅伯·萊納 |
| 監製 | 芭芭拉·莫特比（Barbara Maltby） 查爾斯·紐韋斯 羅伯·萊納 傑弗瑞·斯科特（Jeffrey Stott） |
| 編劇 | 艾倫·索金 |
| 主演 | 邁克爾·道格拉斯 安奈特·貝寧 馬丁·西恩 邁克爾·J·福克斯 理查德·德萊弗斯 |
| 配樂 | 馬克·施艾曼 |
| 攝影 | 約翰·希爾 |
| 剪輯 | 羅伯特·雷夫頓 |
| 製片商 | 城堡石娛樂公司 |
| 片長 | 114分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1995年11月17日 |
| 發行商 | 哥倫比亞電影公司（影片上映期間擁有美國本土發行權） 華納兄弟公司（目前擁有美國本土發行權） 環球影業（擁有其他國家發行權） |
| 預算 | 6200萬美元 |
| 票房 | 1億787萬9496美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 美國總統 |
| 香港 | 白宮奇緣 |
| 臺灣 | 白宮夜未眠 |
作曲家馬克·施艾曼因本片獲得了第68屆學院獎原創配樂獎提名[1][2]，影片同時也獲得了第53屆金球獎最佳影片（音樂劇/喜劇類）、導演、編劇、電影男主角（音樂劇/喜劇類）和電影女主角（音樂劇/喜劇類）5項提名[3][4]。2002年美國影藝協會評選AFI百年電影史百大愛情電影，本片名列第75位[5]。
劇情
非常受民眾歡迎的民主黨總統安德魯·薛柏德（Andrew Shepherd，邁克爾·道格拉斯飾）準備競選連任，他與白宮辦公廳主任A·J·麥金奈尼（A.J. MacInerney，馬丁·西恩飾）正打算借着高達63%的民意支持率來通過一項較為溫和的犯罪控制法案。不過，這一法案看起來在國會民主共和兩黨議員中支持度都很一般，保守派不打算讓其通過，而自由派又覺得這一法案的效果太弱。但是總統的幕僚則認為只要法案得以通過，連任就肯定是十拿九穩的。因此總統決定高調宣布這一法案，然後在一年一度的國情咨文演講中說服國會令其通過。
剛上任的法國總統及夫人一行即將抵達哥倫比亞特區進行訪問，屆時白宮將舉行國宴。但是總統的夫人曾於三年前因癌症去世，而原計劃將與他一起出席國宴的表妹又生了病，於是總統想到了被環境保護團隊請來白宮進行遊說的悉妮·艾倫·韋德（Sydney Ellen Wade，安奈特·貝寧飾），她希望能成功促請白宮通過一項承諾政府會大幅度降低溫室氣體排放量的法案，並且在這一過程中由於口無遮攔而給總統留下了深刻的印象。兩人還對此達成協議，只要悉妮可以在國情咨文那天前拉到24位議員的支持，那麼總統也保證會給予最後所需要的10票支持。晚上，總統又給她打了個電話，邀請她陪自己一同出席之後舉行的國宴。
國宴當天晚上，悉妮與總統兩人成為眾人關注的焦點，悉妮非常緊張，總統則表示安慰，兩人都為對方感到吸引，總統通過和悉妮共舞開始和她交往。但悉妮過去的背景及經歷，被計劃參選總統的共和黨聯邦參議員鮑勃·拉姆森（Bob Rumson，理查德·德萊弗斯飾）視為自己在大選中擊敗現任總統的大好機會，他開始在各種各樣的競選集會中、電視上發表言論，表示對薛柏德總統的個人品德深感憂慮，甚至指稱悉妮為「第一情婦」，而薛柏德總統又堅持認為自己與悉妮的交往屬於個人生活，不關他人的事，因此不顧眾幕僚心腹的反對，拒絕對參議員拉姆森的指責作出回應。眼看着其民意支持率不斷下跌，甚至兩人的感情也因為政治上的問題而出現裂痕。總統最終決定聽從幕僚心腹的意見，到白宮記者室發表演說進行反擊，成功挽回一切。劇中最後總統在悉妮陪同下，到國會發表國情咨文。
演員
- 邁克爾·道格拉斯 飾 美國總統安德魯·薛柏德
- 安奈特·貝寧 飾 悉妮·艾倫·韋德
- 馬丁·西恩 飾 白宮辦公廳主任A·J·麥金奈尼（A.J. MacInerney）
- 邁克爾·J·福克斯 飾 總統國內事務助理劉易斯·魯斯查爾德（Lewis Rothschild）
- 安娜·迪佛·史密斯 飾 白宮新聞發言人羅賓·麥卡爾（Robin McCall）
- 薩曼莎·瑪西絲 飾 總統私人助手簡·巴斯汀（Jane Basdin）
- 肖娜·沃德朗 飾 第一女兒露西·薛柏德（Lucy Shepherd）
- 大衛·佩默 飾 白宮辦公廳副主任里昂·科達克（Leon Kodak）
- 安妮·哈尼 飾 查皮爾太太（Chapil），總統秘書
- 理查德·德萊弗斯 飾 堪薩斯州共和黨聯邦參議員鮑勃·拉姆森（Bob Rumson）
製作
影片中所使用的白宮西廂和東廂房都是在城堡石娛樂公司位於卡爾弗市的屬地製作的，其中橢圓形辦公室的置景之後還使用在了電影《尼克松》和《獨立日》中[6]。
反響
《白宮夜未眠》在電影院上映的全球票房收入約為1億零800萬美元[7]。影片受到了評論界的廣泛好評，根據爛蕃茄網站上收集的51位專業評論文章，其好評度達90%，平均評分7分（滿分10分）[8]。
《芝加哥太陽報》的羅傑·艾伯特在他與吉恩·西克爾一起主持的電影評論類電視節目中給予本片「兩個向上大拇指」的評價。其中艾伯特表示考慮到倆人都將羅伯·萊納執導的上一部電影《北方》評為去年最糟糕的電影，他很意外這部電影的表現會這麼好，而西克爾則讚賞了男女主演的表演[9]。不過，他對片中由邁克爾·道格拉斯和馬丁·西恩分別扮演美國總統和白宮辦公廳主任兩個重量級人物的做法表示不認同，因為他擔心這樣的安排會導致觀眾將兩人的角色弄混[10]。
影響
編劇艾倫·索金在接受電視指南採訪時表示他在撰寫本片劇本時經常處於吸食霹靂可卡因後的興奮狀態[11]，為他之後創作的《白宮風雲》電視系列劇集帶來了很多靈感。像他多部其它作品的意識形態一樣，這兩部作品均展現了一個高度理想化的白宮，甚至連在本片中對橢圓形辦公室的許多設定之後也用上了《白宮風雲》中。索金還表示該劇集的第一季其實很多都是直接從本片的劇本中取材的。
2012年1月，澳大利亞工黨國會議員，澳大利亞眾議院領袖安東尼·阿爾巴尼斯在堪培拉全國新聞俱樂部的一次針對反對黨領袖托尼·阿博特的批評演講中直接從電影《白宮夜未眠》中剽竊了幾句台詞[12]。
2013年4月，《時代周刊》專欄作家瑪倫·道德將時任總統巴拉克·奧巴馬對槍支控制方面問題的徒勞無功與電影《白宮夜未眠》中全力以赴獲得選票的努力進行反差鮮明的對比[13]。
參見
參考資料
- ^ The Official Academy Awards Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [October 16, 2006]. （原始內容存檔於2008-07-07）.
- ^ Past Winners Database: 1995 68th Academy Awards. Los Angeles Times. [October 16, 2006]. （原始內容存檔於2006年9月16日）.
- ^ The 53rd Annual Golden Globe Awards (1996). Hollywood Foreign Press Association. [October 16, 2006]. （原始內容存檔於2006年10月28日）.
- ^ Past Winners Database: 1995 53rd Golden Globe Awards. Los Angeles Times. [October 16, 2006]. （原始內容存檔於2006年9月11日）.
- ^ AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS. afi.com. [March 8, 2011]. （原始內容存檔於2015-03-16）.
- ^ Oval Offices, by Way of Hollywood （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Los Angeles Times
- ^ The American President （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on Box Office Mojo
- ^ The American President - Rotten Tomatoes. [2013-04-27]. （原始內容存檔於2021-03-29）.
- ^ Siskel & Ebert review The American President[永久失效連結] Retrieved on August 11, 2010
- ^ "Full cast and crew ..." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, IMDb page, nd.
- ^ Starr, Michael. Aaron Sorkin: I Was 'Crack' Screenwriter. Fox News. August 1, 2001 [May 17, 2011]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
I was smoking crack cocaine every day' while writing the movie, Sorkin tells TV Guide in an interview...
- ^ "My name is Anthony Albanese and I plagiarised The American President movie script" from The Daily Telegraph
- ^ Dowd, Maureen, "No Bully in the Pulpit" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, New York Times, April 20, 2013. Retrieved 2013-04-13.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《美國總統》的資料（英文）
- 白宮博物館網站：電影中描述的白宮真實嗎？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）