第4屆奧斯卡金像獎

第4屆奧斯卡金像獎
第4屆奧斯卡金像獎
日期	1931年11月10日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯比爾莫酒店（英語：Bowman-Biltmore Hotels）
主持人	勞倫斯·格蘭特（英語：Lawrence Grant）
摘要
最佳電影	《壯志千秋》
獲獎最多	《壯志千秋》（3項）
提名最多	《壯志千秋》（7項）
	← 第3屆; 奧斯卡金像獎; 第5屆 →;

第4屆奧斯卡金像獎（英語：4th Academy Awards）於1931年11月10日在美國加利福尼亞州洛杉磯鮑曼比爾莫酒店（英語：Bowman-Biltmore Hotels）舉行，由美國電影藝術與科學學會頒發，旨在獎勵於1930年8月1日至1931年7月31日製作完並上映的電影。

在頒獎典禮上，因影片《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》被提名為最佳男演員的9歲的傑基·庫珀（英語：Jackie Cooper）在最佳女主角提名人瑪麗·杜絲勒的肩膀上睡着了。當杜絲勒被宣布為獲勝者上台領獎後，他不得不改睡在母親的大腿上。

《壯志千秋》是第一部贏得最佳影片的西部片，並且是此後59年來唯一的一部（直到1991年的《與狼共舞》）。它獲得了多達7項提名的記錄，也是第一部獲得2項以上獎項的電影。

傑基·庫珀（英語：Jackie Cooper）是第一個得到提名的童星，也是近50年萊最年輕的被提名者。他是奧斯卡獎有史以來第二年輕的奧斯卡提名者，也是唯一一位18歲以下獲得最佳男演員提名者（英語：List of oldest and youngest Academy Award winners and nominees）。

最佳男演員萊昂內爾·巴里摩爾在多個獎項中獲得提名，並作為第2屆奧斯卡金像獎《某夫人（英語：Madame X (1929 film)）》最佳導演被提名者接受致敬。

此外，《壯志千秋》和《自由魂（英語：A Free Soul）》成為首兩部得到多項表演類獎項提名的電影。

獎項

威廉·勒巴隆（英語：William LeBaron）; 最佳影片

賴尼爾·巴利摩; 最佳男主角

霍華德·埃斯塔布魯克（英語：Howard Estabrook）; 最佳改編劇本

獲獎者在最上方以顯示^[1]

最佳製作(Outstanding production) 《壯志千秋》 – 威廉·勒巴隆（英語：William LeBaron），雷電華電影《空谷蘭（英語：East Lynne (1931 film)）》 – 溫菲爾德·希恩（英語：Winfield Sheehan），福克斯電影公司《犯罪的都市》 – 聯美霍華德·休斯《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》 – 阿道夫·祖克爾（英語：Adolph Zukor），派拉蒙影業《大探險（英語：Trader Horn (1931 film)）》 – 歐文·托爾伯格，米高梅	最佳導演(Directing) 諾曼·陶羅格 – 《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》韋斯利·拉格爾斯（英語：Wesley Ruggles） – 《壯志千秋》克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《自由魂（英語：A Free Soul）》劉易斯·邁爾斯通 – 《犯罪的都市》約瑟夫·馮·斯特恩伯格 – 《摩洛哥》
最佳男主角(Actor) 賴尼爾·巴利摩 – 《自由魂（英語：A Free Soul）》飾演Stephen Ashe 傑基·庫珀（英語：Jackie Cooper） – 《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》飾演Skippy Skinner 理查德·迪克斯（英語：Richard Dix） – 《壯志千秋》飾演Yancey Cravat 弗雷德里克·馬區 – 《百老匯的皇宮（英語：The Royal Family of Broadway）》飾演Tony Cavendish 阿道夫·門吉歐（英語：Adolphe Menjou） – 《犯罪的都市》飾演Walter Burns	最佳女主角(Actress) 瑪麗·杜絲勒 – 《拯女記（英語：Min and Bill）》飾演Min Divot 瑪蓮娜·迪特里茜 – 《摩洛哥》飾演Amy Jolly 艾琳·鄧恩 – 《壯志千秋》飾演Sabra 安·哈丁（英語：Ann Harding） – 《假日》飾演Linda Seton 瑙瑪·希拉 – 《自由魂（英語：A Free Soul）》飾演Jan Ashe
最佳原創故事(Original Story)（英語：Academy Award for Best Story）《拂曉偵查（英語：The Dawn Patrol (1930 film)）》 – 約翰·蒙克·桑德斯（英語：John Monk Saunders）《地獄之門》 – 羅蘭·布朗（英語：Rowland Brown）《笑聲（英語：Laughter (film)）》 – 哈利·達巴迪·達拉斯特（英語：Harry d'Abbadie d'Arrast）、道格拉斯·多蒂（英語：Douglas Doty）和唐納德·奧格登·斯圖爾特（英語：Donald Ogden Stewart）《國民公敵》 – 約翰·布萊特（英語：John Bright (screenwriter)）和庫貝克·格拉斯莫（英語：Kubec Glasmon）《財色皆空》 – 呂西安·哈伯德（英語：Lucien Hubbard）和約瑟夫·傑克遜	最佳改編劇本(adaptation) 《壯志千秋》 – 霍華德·埃斯塔布魯克（英語：Howard Estabrook），基於埃德娜·費伯的小說《刑法典》 – 塞頓·I·米勒（英語：Seton I. Miller）和小弗萊德·尼布洛（英語：Fred Niblo Jr.），根據馬丁·弗萊文（英語：Martin Flavin）的話劇《假日》 – 霍勒斯·傑克遜（英語：Horace Jackson），根據菲利普·巴里（英語：Philip Barry）的話劇《小凱撒》 – 弗朗西斯·愛德華·法拉戈（英語：Francis Edward Faragoh）和羅伯特·N·李（英語：Robert N. Lee），根據威廉·伯內特（英語：W. R. Burnett）的小說《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》 – 約瑟夫·曼凱維奇和山姆·明茨（英語：Sam Mintz），根據珀西·克羅斯比（英語：Percy Crosby）的漫畫
最佳藝術指導(Art direction) 《壯志千秋》 – 麥克斯·雷（英語：Max Rée）《五十年後之世界（英語：Just Imagine）》 – 斯蒂芬·戈松（英語：Stephen Goosson）和拉爾夫·哈梅拉斯（英語：Ralph Hammeras）《摩洛哥》 – 漢斯·德雷爾（英語：Hans Dreier）《斯文加利（英語：Svengali (1931 film)）》 – 安東·格羅特（英語：Anton Grot）《哇呼！（英語：Whoopee! (film)）》 – 理查德·戴伊（英語：Richard Day (art director)）	最佳攝影(Cinematography) 《禁忌》 – 弗洛伊德·克羅斯比（英語：Floyd Crosby）《壯志千秋》 – 愛德華·克朗傑格（英語：Edward Cronjager）《摩洛哥》 – 李·加姆斯（英語：Lee Garmes）《愛的權利》 – 查爾斯·朗（英語：Charles Lang）《斯文加利（英語：Svengali (1931 film)）》 – 巴尼·麥吉爾（英語：Barney McGill）
最佳錄音(recording) 派拉蒙帕布利克斯音效部米高梅音效部雷電華電影音效部（英語：RKO Radio）塞繆爾·戈德溫-聯美影業音效部

獲得多項提名和獎項

以下7部電影獲得多項提名：

7項： 《壯志千秋》
4項： 《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》、《摩洛哥》
3項： 《犯罪的都市》、《自由魂（英語：A Free Soul）》
2項： 《假日》、《斯文加利（英語：Svengali (1931 film)）》

以下1部電影獲得多項大獎：

3項： 《壯志千秋》

參見

參考文獻

^ The 4th Academy Awards (1931) Nominees and Winners. Oscars.org (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). [2014-03-22]. （原始內容存檔於2014-10-10）.

[Oscars1931-1] The 4th Academy Awards (1931) Nominees and Winners. Oscars.org (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). [2014-03-22]. （原始內容存檔於2014-10-10）.

[1]

最佳製作(Outstanding production) 《壯志千秋》 – 威廉·勒巴隆（英語：William LeBaron），雷電華電影《空谷蘭（英語：East Lynne (1931 film)）》 – 溫菲爾德·希恩（英語：Winfield Sheehan），福克斯電影公司《犯罪的都市》 – 聯美霍華德·休斯《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》 – 阿道夫·祖克爾（英語：Adolph Zukor），派拉蒙影業《大探險（英語：Trader Horn (1931 film)）》 – 歐文·托爾伯格，米高梅	最佳導演(Directing) 諾曼·陶羅格 – 《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》韋斯利·拉格爾斯（英語：Wesley Ruggles） – 《壯志千秋》克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《自由魂（英語：A Free Soul）》劉易斯·邁爾斯通 – 《犯罪的都市》約瑟夫·馮·斯特恩伯格 – 《摩洛哥》
最佳男主角(Actor) 賴尼爾·巴利摩 – 《自由魂（英語：A Free Soul）》飾演Stephen Ashe 傑基·庫珀（英語：Jackie Cooper） – 《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》飾演Skippy Skinner 理查德·迪克斯（英語：Richard Dix） – 《壯志千秋》飾演Yancey Cravat 弗雷德里克·馬區 – 《百老匯的皇宮（英語：The Royal Family of Broadway）》飾演Tony Cavendish 阿道夫·門吉歐（英語：Adolphe Menjou） – 《犯罪的都市》飾演Walter Burns	最佳女主角(Actress) 瑪麗·杜絲勒 – 《拯女記（英語：Min and Bill）》飾演Min Divot 瑪蓮娜·迪特里茜 – 《摩洛哥》飾演Amy Jolly 艾琳·鄧恩 – 《壯志千秋》飾演Sabra 安·哈丁（英語：Ann Harding） – 《假日》飾演Linda Seton 瑙瑪·希拉 – 《自由魂（英語：A Free Soul）》飾演Jan Ashe
最佳原創故事(Original Story)（英語：Academy Award for Best Story）《拂曉偵查（英語：The Dawn Patrol (1930 film)）》 – 約翰·蒙克·桑德斯（英語：John Monk Saunders）《地獄之門》 – 羅蘭·布朗（英語：Rowland Brown）《笑聲（英語：Laughter (film)）》 – 哈利·達巴迪·達拉斯特（英語：Harry d'Abbadie d'Arrast）、道格拉斯·多蒂（英語：Douglas Doty）和唐納德·奧格登·斯圖爾特（英語：Donald Ogden Stewart）《國民公敵》 – 約翰·布萊特（英語：John Bright (screenwriter)）和庫貝克·格拉斯莫（英語：Kubec Glasmon）《財色皆空》 – 呂西安·哈伯德（英語：Lucien Hubbard）和約瑟夫·傑克遜	最佳改編劇本(adaptation) 《壯志千秋》 – 霍華德·埃斯塔布魯克（英語：Howard Estabrook），基於埃德娜·費伯的小說《刑法典》 – 塞頓·I·米勒（英語：Seton I. Miller）和小弗萊德·尼布洛（英語：Fred Niblo Jr.），根據馬丁·弗萊文（英語：Martin Flavin）的話劇《假日》 – 霍勒斯·傑克遜（英語：Horace Jackson），根據菲利普·巴里（英語：Philip Barry）的話劇《小凱撒》 – 弗朗西斯·愛德華·法拉戈（英語：Francis Edward Faragoh）和羅伯特·N·李（英語：Robert N. Lee），根據威廉·伯內特（英語：W. R. Burnett）的小說《淘哥兒（英語：Skippy (film)）》 – 約瑟夫·曼凱維奇和山姆·明茨（英語：Sam Mintz），根據珀西·克羅斯比（英語：Percy Crosby）的漫畫
最佳藝術指導(Art direction) 《壯志千秋》 – 麥克斯·雷（英語：Max Rée）《五十年後之世界（英語：Just Imagine）》 – 斯蒂芬·戈松（英語：Stephen Goosson）和拉爾夫·哈梅拉斯（英語：Ralph Hammeras）《摩洛哥》 – 漢斯·德雷爾（英語：Hans Dreier）《斯文加利（英語：Svengali (1931 film)）》 – 安東·格羅特（英語：Anton Grot）《哇呼！（英語：Whoopee! (film)）》 – 理查德·戴伊（英語：Richard Day (art director)）	最佳攝影(Cinematography) 《禁忌》 – 弗洛伊德·克羅斯比（英語：Floyd Crosby）《壯志千秋》 – 愛德華·克朗傑格（英語：Edward Cronjager）《摩洛哥》 – 李·加姆斯（英語：Lee Garmes）《愛的權利》 – 查爾斯·朗（英語：Charles Lang）《斯文加利（英語：Svengali (1931 film)）》 – 巴尼·麥吉爾（英語：Barney McGill）
最佳錄音(recording) 派拉蒙帕布利克斯音效部米高梅音效部雷電華電影音效部（英語：RKO Radio）塞繆爾·戈德溫-聯美影業音效部