潘多拉：被操縱的樂園
2023年南韓電視連續劇
《潘多拉：被操縱的樂園》（韓語：판도라: 조작된 낙원，英語：Pandora: Beneath the Paradise）為tvN於2023年3月11日起播出的週末連續劇[5] ，由《One the Woman》的導演崔英勳執導，《皇后的品格》及《Penthouse》系列金順玉編劇團隊的新人編劇玄智珉執筆，此劇講述了一名擁有令人稱羨生活的女子在恢復過往的記憶後，為保護自己和家人對隨意操縱自己命運的人展開報復的故事。[6][7][8]
| 潘多拉：被操縱的樂園 판도라: 조작된 낙원 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 《第一夫人》[1] 《Lady》[2] |
| 類型 | 復仇[3] |
| 開創 | 金順玉 |
| 開發 | Studio Dragon（企劃） |
| 編劇 | 玄智珉 |
| 導演 | 崔英勳 |
| 主演 | |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16（每集列表） |
| 每集長度 | 約80分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2022年7月－2023年3月 |
| 製作公司 | 綠蛇傳媒 |
| 發行公司 | tvN |
| 預算 | 186億韓元[4] |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 圖像制式 | 1080i（高清電視） |
| 聲音制式 | 杜比數字 |
| 播出日期 | 2023年3月11日—2023年4月30日 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 潘多拉：被操縱的樂園 潘多拉：偽造的樂園 |
| 台灣 | 潘朵拉：偽造的樂園 |
| 港澳 | 潘朵拉：偽造的樂園 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
美國由Hulu獨家上線、拉丁美洲由Star+獨家上線，其餘地區由Disney+獨家上線，亞太地區於2023年3月11日起每週六、日21:40（UTC+8）同步更新；歐美地區於2023年4月12日起每週三15：00（UTC+8）更新兩集。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 李智雅 （少年：彩麟） |
洪泰拉／文河京／50號 | 雖然擁有財富、名聲、不變的丈夫的愛和美麗的女兒，沒有任何遺憾，但沒有過去的記憶。解除封印的記憶，在相信完美的人生中產生裂痕，陷入無法控制的漩渦中。爲了生存和復仇而展開慘烈殊死搏鬥的人物。文河俊（車畢勝）的姐姐 |
| 李相侖 | 表在賢 | 洪泰拉的丈夫。天生具有剛毅和洞察力的天才開發者。溫柔的領導能力加上充滿Sense的性格，是MZ一代最想效仿的企業家。「腦神經SMART PATCH」領域的新技術得到認可，具有政治圈的邀請和下屆大選候選人的影響力。 |
| 張熙軫 （少年：河律莉） |
高海秀 | YBC最知名的新聞主播，作爲時代的標誌備受喜愛。金鳥集團二兒媳，張道振的妻子。自信滿滿、堂堂正正的「Wannabe」高海秀也有無法癒合的過去的傷口。無法擺脫那天噩夢的她執着地追蹤着未公開的真相。 |
| 朴基雄 | 張道振 | 每個瞬間都愛打賭，擁有勝負欲的人。骨子裏都是金湯匙的他既是主播高海秀的丈夫，也是IT企業「HATCH」的經營代表。從大學時期開始就不斷刺激自己的勝負欲，與首次喚醒失敗苦果的在賢成爲摯友。 |
| 奉太奎 | 具成燦 | IT企業「HATCH」研究所所長。雖然是只知道研究的怪才，但實力卻是業界第一。和在賢、道振一起是「HATCH三劍客」。執著是武器的他，是瘋狂地致力於艙口核心技術SMART PATCH研究的人物。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 韓秀妍 | 洪尤拉 | 泰拉的姐姐，時尚品牌「LAPIN」的代表。道振的情婦。 |
| 金時雨 | 表智雨 | 泰拉和在賢的女兒，萊奧的好友。一位軍事狂熱分子，以聰明才智和好奇心而聞名。 |
| 車光洙 （特別出演） |
高泰順 | 海秀的亡父，第25屆總統當選人。十五年前在就職典禮上因遭到狙擊不幸身亡。 |
| 金秀庭 | 孔慈英 | 海秀的母親。泰順的妻子。 |
| 金羅溫 | 張萊奧 | 海秀和道振的兒子，智雨的好友。 |
| 沈昭英 | 金善德 | 韓越精神病院的院長，精神分析學界的教母。 |
| 孔正煥 | 曹圭泰 | 韓越精神病院的室長，別館特別病房管理者。 |
| 安內相 | 張昑侔[註 1] | 英輝的丈夫，金鳥集團的會長。 |
| 洪佑鎮 | 張橋振 | 道振的哥哥，金鳥集團的接班人。頭腦聰明，在KAIST被稱為天才，品性不像富家公子。 |
| 甄美里 | 閔英輝 [註 2] | 昑侔的妻子，道振與橋振的母親，金鳥集團的女主人。 |
| 成創勳 | 嚴相培 | 昑侔會長的秘書室長。 |
| 宋雅慶 | 殷蓮實 | 金鳥集團的管家。 |
| 鄭載成 | 韓慶祿 | 韓民黨的首長，第29屆總統候選人。 |
| 金廣植 | 安勝民 | 韓民黨國會議員。 |
| 權玄彬 | 車畢勝／文河俊／105號 | 泰拉的私人保鑣、文河京（泰拉）的弟弟。 |
| 高允彬 | 梁世珍／朴秀正 | 「HATCH」的首席研究員。 |
| 許在浩 | 吳榮國 | 表在賢競選團隊的競選對策本部長。 |
| 韓江浩 | 鄭委員長 | 表在賢競選團隊的競選對策委員長。 |
| 張元英 | 奉友利 | 表在賢競選團隊負責洪泰拉服裝和形象的室長。 |
| 安泰煥 | 朴俊浩 | YBC新聞台記者。 |
| 高漢民 | 宋PD | YBC新聞台PD。 |
| 張俊鎬 | 姜醫生 | 泰拉的主治醫生。 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2023年03月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Eternal | 頌樂 | 3:05 |
| 2. | Eternal（Inst.） | 3:06 |
- Part.2（發行日期：2023年03月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 漸行漸遠（멀어져 가） | Elaine | 3:34 |
| 2. | 漸行漸遠（Inst.） | 3:34 |
- Part.3（發行日期：2023年04月02日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Gone | 李藝真 | 3:30 |
| 2. | Gone（Inst.） | 3:32 |
- Part.4（發行日期：2023年04月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Falling Down | g1nger | 3:12 |
| 2. | Falling Down（Inst.） | 3:12 |
分集列表
| 集數 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 長度 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月11日 | 62分鐘 | |
| 在Hatch發表的智能貼片演講大獲成功後，在賢被吹捧為總統候選人。與此同時，他的太太泰拉恢復了記憶。泰拉和鄰居海秀追查15年前的懸案，並前往韓越醫院面對一個驚人的真相。 | |||||
| 2 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月12日 | 62分鐘 | |
| 泰拉不敢相信她就是50號，那位15年前槍殺海秀父親的兇手。超級黑猩猩萊德被殺，Hatch陷入一片混亂。Hatch三劍客展開調查。海秀與韓越醫院懷有祕密的線人見面，並目睹了驚人的一幕。 | |||||
| 3 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月18日 | 63分鐘 | |
| 在賢宣布參選總統，金善德終於現身。過去與現在的生活令泰拉陷入混亂。泰拉魂不守舍，擔心她的在賢請來一位保鏢。 | |||||
| 4 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月19日 | 66分鐘 | |
| 殺死海秀的父親的50號是泰拉，海秀無法接受這個事實。泰拉與金善德對質並追逐操縱她生活的那個人。與此同時，道振得知是在賢殺死了超級黑猩猩萊德並捏造了研究結果。 | |||||
| 5 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月25日 | 65分鐘 | |
| 發現尤拉已死，她被吊在一棵被閃電擊中的樹上。聯排住宅內鬧翻天。與尤拉有染的道振成為頭號嫌疑人。沒過多久，海秀建議泰拉參加她的脫口秀節目。 | |||||
| 6 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年3月26日 | 63分鐘 | |
| 海秀在脫口秀節目中揭露了泰拉的身份。與此同時，成燦發現一件令人意想不到的物品，並成為泰拉的同盟。道振意識到海秀的真情並決定相信她。他開始揭露泰拉的過往。 | |||||
| 7 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月1日 | 60分鐘 | |
| 泰拉得知她的保鏢畢勝是她的弟弟。她警告金善德，但畢勝的冷漠讓她心灰意冷。金善德開始跟蹤在賢，讓他對聯排住宅的居民起了疑心。與此同時，海秀和道振發現在賢有可疑的過往。 | |||||
| 8 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月2日 | 61分鐘 | |
| 畢勝承認15年前曾殺害宋會長以及暗殺高泰順總統。與往常一樣，泰拉試圖替他頂罪。與此同時，道振得知他父親張金茂令人震驚的過往時，心情頓時沉重起來。 | |||||
| 9 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月8日 | 64分鐘 | |
| 金善德死在泰拉手中。在賢帶泰拉逃離宴會，而海秀發現是金茂慫恿此事，讓她感到憤怒不已。道振毀掉證據，海秀覺得遭到他背叛，決定憑一己之力揭露真相。 | |||||
| 10 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月9日 | 63分鐘 | |
| 橋振設法逃出Hatch實驗室，Hatch三劍客再次聚首。與此同時，泰拉將海秀從死亡邊緣拉回來。兩人終於面對了15年前的真相。 | |||||
| 11 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月15日 | 62分鐘 | |
| 在賢因無法理解海秀的真實意圖而困惑。泰拉在與橋振奮力阻止Hatch的第二場演講時闖入成燦家中。與此同時，道振發現閔英輝對金茂所做的事情後大發雷霆。 | |||||
| 12 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月16日 | 60分鐘 | |
| 在第二場Hatch演講前，泰拉和海秀協力找到在賢的弱點，然後海秀打算利用金茂返回YBC。與此同時，橋振問道振有關七年前秀正事件背後的真相。 | |||||
| 13 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月22日 | 60分鐘 | |
| 在賢在泰拉體內插入一枚晶片來偽造她的記憶，海秀和橋振試圖喚醒泰拉。然後，在賢將第二場Hatch演講的成功作為武器，召集道振和成燦。 | |||||
| 14 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月23日 | 60分鐘 | |
| 泰拉因救在賢而受傷，海秀在報復一事上猶豫不決。與此同時，道振決定代表海秀說出真相。泰拉試圖找到失蹤的畢勝。總統選舉終於拉開帷幕，投票結果公佈出來了。 | |||||
| 15 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月29日 | 60分鐘 | |
| 在賢僥倖躲過模金寺的火災，並推動交接團隊的就職典禮。泰拉與海秀聯手，開始為弟弟報仇。與此同時，在金茂的幫助下，道振從檢察機關獲釋並得知了一個祕 密。 | |||||
| 16 | 崔英勳 | 玄智珉 | 2023年4月30日 | 60分鐘 | |
| 在賢拼命尋找憑空消失的泰拉，但是一無所獲。泰拉已經和橋振在一起，而每個人都把在賢視為瘋子。 | |||||
收視率
《潘朵拉：偽造的樂園》每集南韓收視人數（千）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[9]
由於已知的技術原因，圖表暫時不可用。帶來不便，我們深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
| 1 | 1129 | 1405 | 849 | 888 | 735 | 933 | 786 | 999 | 609 | 952 | 620 | 796 | 759 | 991 | 804 | 963 | |
| 集數 | 播出日期 | 尼爾森收視率[9] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2023/03/11 | 4.891% | 6.074% |
| 2 | 2023/03/12 | 5.707% | 5.635% |
| 3 | 2023/03/18 | 3.877% | 4.076% |
| 4 | 2023/03/19 | 4.057% | 3.810% |
| 5 | 2023/03/25 | 3.342% | 3.891% |
| 6 | 2023/03/26 | 4.300% | 4.460% |
| 7 | 2023/04/01 | 3.617% | 3.891% |
| 8 | 2023/04/02 | 4.447% | 4.608% |
| 9 | 2023/04/08 | 2.880% | 3.289% |
| 10 | 2023/04/09 | 4.026% | 4.170% |
| 11 | 2023/04/15 | 3.219% | 3.379% |
| 12 | 2023/04/16 | 3.616% | 3.645% |
| 13 | 2023/04/22 | 3.469% | 3.645% |
| 14 | 2023/04/23 | 4.490% | 4.307% |
| 15 | 2023/04/29 | 3.737% | 3.948% |
| 16 | 2023/04/30 | 4.430% | 4.378% |
| 平均收視率 | 4.007% | 4.203% | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同一劇集時段作品
週五六時段劇集
週末時段劇集
參考文獻
- ^ [단독] 이지아, 영부인 된다…tvN 새 드라마 '퍼스트레이디' 캐스팅. YTN star. 2022-06-03 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30） （韓語）.
- ^ OSEN. '펜트하우스' 김순옥 후속작 '레이디' 이지아・이상윤・장희진 캐스팅 확정..2023년 방영 예정. mosen.mt.co.kr. 2022-08-04 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30） （韓語）.
- ^ 스타뉴스. 이지아, tvN '레이디'로 복귀..기억 잃은 여자의 복수극. 스타뉴스. 2022-09-22 [2023-01-30] （韓語）.
- ^ NEWSIS. 초록뱀미디어, 186억 규모 드라마 공급계약. newsis. 2022-12-23 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30） （韓語）.
- ^ Yuan. 「狗血劇教母」金順玉編劇參與創作！新劇《第一夫人》李智雅＆李相侖收到提案，張熙軫確定出演！. 韓星網. 2022-06-17 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-06-03） （中文（繁體））.
- ^ Sani. 金順玉+李智雅終於回來啦！搭李相侖演復仇大戲《潘朵拉：偽造的樂園》首版預告公開，3/11開播. 韓星網. 2023-01-27 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-03-21） （中文（繁體））.
- ^ 박재환. tvN '판도라: 조작된 낙원' 김순옥 사단의 복수극... 이지아-이상윤-장희진 캐스팅. KBS Media. 2023-01-24 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30） （韓語）.
- ^ 9.0 9.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2023-01-30]. （原始內容存檔於2019-12-14） （韓語）.
外部連結
- 韓國tvN官方網站（韓文）
- Daum上《潘多拉：被操縱的樂園》的資料（韓文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《潘多拉：被操縱的樂園》的資料（英文）
在Disney+上觀看《潘多拉：被操縱的樂園》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）- Yahoo奇摩電影上《潘朵拉：偽造的樂園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料（繁體中文）
 南韓 tvN 週末連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 潘多拉：被操縱的樂園 （2023年3月11日－2023年4月30日） | 下一節目 |
| 浪漫速成班 （2023年1月14日－2023年3月5日） | 九尾狐傳1938 （2023年5月6日－2023年6月11日） | |