維基百科

美麗傳說 (泰勒絲專輯)

泰勒絲2020年的錄音室專輯

《美麗傳說》[3][4]（英語：Folklore；風格化為全小寫字體）為美國創作歌手泰勒·斯威夫特發行的第八張錄音室專輯，於2020年7月24日透過聯眾唱片發行。專輯定於斯威夫特上一張錄音室專輯《情人》的11個月後發行，靈感源於2019冠狀病毒病疫情大爆發期間，斯威夫特響應居家隔離時，構思並創作製作完成，由斯威夫特、傑克·安東諾夫及亞倫·戴斯納擔任專輯製作人。《美麗傳說》僅於發行前一日才被斯威夫特透過社群媒體公佈，與她以前發行的主流流行樂專輯不同，《美麗傳說》是由鋼琴和吉他鋪成的獨立民謠、另類搖滾、電子民謠和室內流行專輯。歌詞方面，專輯的歌曲結合了生動的講故事及第三人稱敘事。

民間故事
Folklore
數位版、串流版及第一個實體版的專輯封面。[1]
實體版專輯則發行八種不同封面的限量版本，第二到八的實體版使用與此不同的封面。[2]
泰勒·斯威夫特的錄音室專輯
發行日期2020年7月24日 (2020-07-24)
錄製時間2020年4月-7月
錄音室
類型
時長1:03:29
唱片公司聯眾
製作人
泰勒·斯威夫特專輯年表
情人
（2019年） 		民間故事
（2020年） 		民間故事：長塘錄音室現場（來自Disney+特別節目）
（2020年）
收錄於《民間故事》的單曲
  1. 羊毛衫
    發行日期：2020年7月24日 (2020-07-24)
  2. 放逐
    發行日期：2020年8月3日 (2020-08-03)
  3. 貝蒂
    發行日期：2020年8月17日 (2020-08-17)
  4. 唯一
    發行日期：2020年10月9日 (2020-10-09)

〈羊毛衫〉作為專輯發行的首支單曲發行，與專輯同步釋出。《美麗傳說》發行後獲得了廣泛的好評，並讚揚了專輯聽起來放鬆及非常規和她小說般的詞曲創作，許多人將該專輯評為斯威夫特目前最好的專輯。這張專輯獲得格萊美獎五項提名，最終並贏得年度專輯，繼《無懼的愛》及《1989》後，這是她第三張專輯獲得年度專輯，斯威夫特成為首位女歌手獲得三次葛萊美獎的年度專輯。

《美麗傳說》發行後打破了全球音樂串流的幾項記錄，包括在Spotify上成為了單日播放量最高的女歌手專輯，一共為8060萬次。《美麗傳說》在美國發行首周的銷售量超過846,000張，發行首週也在美國的《公告牌》二百強專輯榜登上第一名，這是斯威夫特第七張冠軍專輯，也是斯威夫特連續第七次成為該榜單上的第一名，讓她成為歷史上第一位有連續七張專輯在發行首週獲得冠軍的女歌手，這張專輯也在此榜單的冠軍8週，成為在2020年的《告示牌》專輯榜冠軍最久的專輯，斯威夫特也因此成為此榜單有史以來最多冠軍週的女歌手，總共有48週冠軍。這張專輯也在英國、澳大利亞、加拿大、比利時、愛爾蘭、紐西蘭等國的音樂專輯榜單獲得冠軍。整張專輯16首歌皆進入《告示牌》百強單曲榜，並且有三首歌在前10。〈羊毛衫〉是斯威夫特第六首冠軍單曲，也讓她成為首位同時在《告示牌》的專輯榜及單曲榜空降冠軍的歌手；〈唯一〉獲得第四名及〈放逐〉獲得第六名。

背景及發佈

《美麗傳說》是斯威夫特在2019冠狀病毒病疫情期間，在與世隔絕的情況下創作和錄製的。斯威夫特說專輯「從想像開始」到「大概對樣子突然出現在我的腦海」且激起了我的好奇心。她與她的一些「音樂英雄」合作，將她的所有奇想、夢想、恐懼和沈思注入了專輯。在2020年4月底，斯威夫特與美國獨立搖滾樂團The National (band)（英語：The National (band)）的吉他手亞倫·戴斯納進行了遠距離的一起創作歌曲。斯威夫特曾在2014年的《週六夜現場》的一集中見過 The National，並且她在2019年參加了他們的一場音樂會，在那兒她與亞倫和他的雙胞胎兄弟布萊斯·戴斯納進行了交談。在接下來的幾個月中，斯威夫特與亞倫一起創作及製作了專輯的16首曲目中的11首，而斯威夫特則與傑克·安東諾夫、喬·歐文（暱名為威廉·鮑里[5]）和美好冬季樂團一起創作及製作了其餘五首歌曲。

宣傳

《美麗傳說》標誌著斯威夫特第一次偏離了傳統的專輯推出方式，而是選擇突然發布專輯。因為斯威夫特說「她」的直覺告訴「她」，如果你做了你喜歡的東西，你就應該把它推向世界[6]。首支單曲〈羊毛衫〉的音樂錄影會隨專輯同時發佈。 [7] 影片導演為斯威夫特，而監製為吉爾·哈丁。 [8]

此外，《美麗傳說》也是斯威夫特第一張貼上了家長指導標識的專輯。

商業成績及評價

專業評分
綜合得分
來源評分
AnyDecentMusic?8.5/10[9]
Metacritic88/100[11]
評論得分
來源評分
《Allmusic》     [12]
《前音後果》A-[13]
《每日電訊報》     [14]
《娛樂周刊》A[15]
《衛報》     [16]
《獨立報》     [17]
《新音樂快遞》     [18]
《Pitchfork》8/10[19]
《滾石》     [20]
《泰晤士報》     [21]

在美國Spotify榜單中，《美麗傳說》在首日就累積了超過8,060萬個串流，成為串流最多的女歌手專輯，超過了愛莉安娜·格蘭德以《謝謝，下一位》創下的7,020萬個串流記錄發行後[22]。《美麗傳說》還成功在24小時內在全球賣出超過130萬的實體銷售[23]。在美國，前三天的該專輯銷售量超過500,000份，打破了2020年內所有專輯在發行一周內的銷售記錄。《美麗傳說》在發行的一週內賣出了超過200萬的全球銷量，《美麗傳說》成為了2020年目前銷售量最高的專輯[24]。

根據尼爾森音樂/MRC的數據，截至7月30日當周，《美麗傳說》在美國的銷量為84.6萬張，《美麗傳說》飆升至2020年周內銷售量的冠軍[25]。這是自斯威夫特的《情人》在2019年9月7日以86.7萬張的銷量發行以來，專輯銷售量最大的一周，斯威夫特也成為了唯一一位擁有七張首週實體銷售量破50萬的女歌手，分別爲《放手去愛》（592,000）、《愛的告白》（1,047,000）、《紅色》（1,208,000）、《1989》（1,287,000）、《名譽》（1,216,000）、《情人》（679,000）以及《美麗傳說》（615,000）。《美麗傳說》的首周專輯發行量為846,000張，其中專輯實體銷量為615,000張，SEA單位為218,000張（相當於專輯中曲目的2.985億點播流），TEA單位為13,000張。《美麗傳說》發行首週也在《公告牌》二百強專輯榜登上第一名，成為斯威夫特的第七張冠軍專輯[26]。

〈羊毛衫〉在美國8月3日空降告示牌百強單曲榜，成為繼2017年〈瞧你們讓我做了什麼〉後斯威夫特的第六支冠軍單曲，也同時成為了告示牌史上第一位同時獲得告示牌百強單曲榜冠軍以及告示牌二百強專輯榜冠軍的藝人。除此之外，專輯中的三首歌曲進入了百強單曲榜中的前十名，分別為〈羊毛衫〉（冠軍）、〈唯一〉（第4名）以及〈流放〉（第6名），斯威夫特成爲了告示牌首位在百強單曲榜中擁有2首歌曲空降排於前五的女藝人[27]。《美麗傳説》的所有歌曲都進入百強單曲榜中，成爲斯威夫特的《愛的告白》和《情人》後，第三張全部歌曲進榜的專輯[28]。

《美麗傳説》自發行以來便連續在公告牌二百強專輯榜中登頂冠軍，總計連續七周登頂冠軍。斯威夫特靠著《美麗傳説》超越惠妮·休斯頓成爲在公告牌二百強專輯榜中專輯登頂冠軍最長時間的女藝人，所登頂冠軍的專輯獲得一位周數總計47周。《美麗傳説》連續獲冠七周的記錄成為公告牌二百強專輯榜近四年來連續登頂榜單冠軍最久的專輯。[29]。

《美麗傳説》在10月31日重新登頂公告牌二百強專輯榜冠軍，總計八周登冠周數，並且成爲了2020年在美國第一張銷售量突破百萬的專輯。斯威夫特的《情人》是2019年美國唯一銷量破百萬的專輯，這也讓《美麗傳説》成爲了繼《情人》之後在美國銷量破百萬的專輯。目前斯威夫特擁有9張在美國百萬銷售的專輯，這九張包括她的8張錄音室專輯，以及在聖誕節期間所發行的《季節之聲：泰勒·斯威夫特假日收藏（英語：Sounds of the Season：The Taylor Swift Holiday Collection）》。[30]公告牌於12月3日發佈各個榜單年榜，《美麗傳説》成爲2020年銷售量最高的專輯並在《公告牌》二百強專輯年榜獲得第5名。斯威夫特在年度藝人榜單中獲得第9名，成爲唯一進榜的女藝人，同時成爲年度女藝人的年榜冠軍，並且也在藝人專輯銷量年榜中獲得冠軍。[31]

美國時間3月14日，斯威夫特靠著《美麗傳説》獲得格萊美獎的大獎，年度專輯，正式成爲首位獲得三次格萊美年度專輯獎的女藝人 (《無懼的愛》（2010年）、《1989》（2016年） 以及《美麗傳説》（2021年）），也是第四位達到此殊榮的藝人（先前三位分別爲法蘭·仙納杜拉、保羅·賽門以及史蒂維·旺德）。同時，斯威夫特成為首位以不同專輯風格獲得三次該獎項的藝人，分別爲鄉村、流行以及民謠。[32]

獎項

《美麗傳說》的獲得獎項及入圍獎項
年份 組織 獎項 成績 參考
2020 吉尼斯世界紀錄 發行第一天在Spotify最多串流的女歌手專輯 獲獎 [33]
全美音樂獎 最喜愛流行/搖滾專輯 提名 [34]
Apple Music音樂獎 年度詞曲作家（美麗傳說） 獲獎 [35]
全美民選獎 2020年度專輯 提名 [36]
2021 格萊美獎 年度專輯 獲獎 [32]
最佳流行演唱專輯 提名
告示牌音樂獎 最佳告示牌200強專輯 提名 [37]
iHeartRadio音樂獎 最佳流行專輯 獲獎 [38]

曲目列表

標準版[39]
曲序曲目詞曲製作人時長
1.唯一
the 1
戴斯納3:30
2.羊毛衫
cardigan
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:59
3.末代大美國王朝
the last great american dynasty
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:51
4.放逐（美好冬季樂團助陣）
exile (featuring Bon Iver)
戴斯納4:45
5.我的眼淚再度流出
my tears ricochet		斯威夫特
4:15
6.鏡球
mirrorball
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 斯威夫特
  • 安多夫
3:29
7.七
seven
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:28
8.八月
august
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 斯威夫特
  • 安多夫
4:21
9.我努力嘗試
this is me trying
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 斯威夫特
  • 安多夫
3:15
10.非法關係
illicit affairs
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 斯威夫特
  • 安多夫
3:10
11.隱形的線
invisible string
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納4:12
12.瘋女人
mad woman
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:57
13.頓悟
epiphany
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納4:49
14.貝蒂
betty
  • 斯威夫特
  • 鮑里
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 戴斯納
4:54
15.平靜生活
peace
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:54
16.騙局
hoax
  • 斯威夫特
  • 戴斯納
戴斯納3:40
總時長：1:03:29
豪華版 加值曲目
曲序曲目詞曲製作人時長
17.湖泊
the lakes
  • 斯威夫特
  • 安多夫
  • 斯威夫特
  • 安多夫
3:32
總時長：1:07:01

注釋

  • 歌曲中文名為星外星唱片中國大陸引進版和環球唱片台灣引進版官方譯名。[40][41]

榜單

《美麗傳說》在各國音樂榜單的表現
各國音樂榜單 (2020) 最高
名次
澳大利亞專輯榜 (ARIA)[42] 1
比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）[43] 1
比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）[44] 3
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[45] 1
捷克（ČNS IFPI專輯榜）[46] 1
丹麥（Hitlisten專輯榜）[47] 1
荷蘭（MegaCharts專輯榜）[48] 2
愛沙尼亞專輯榜 (Eesti Ekspress)[49] 1
芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[50] 1
法國專輯榜 (SNEP)[51] 12
德國（Offizielle Top 100專輯榜）[52] 8
冰島專輯榜 (Tónlist)[53] 8
愛爾蘭（IRMA專輯榜）[54] 1
義大利專輯榜 (FIMI)[55] 8
日本專輯榜 (Billboard Japan)[56] 8
立陶宛專輯榜 (AGATA)[57] 2
紐西蘭專輯榜 (RMNZ)[58] 1
挪威專輯榜 (VG-lista)[59] 1
蘇格蘭（OCC專輯榜）[60] 2
西班牙專輯榜 (PROMUSICAE)[61] 2
瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）[62] 3
瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）[63] 1
英國（OCC專輯榜）[64] 1
美國（《告示牌》200）[65] 1
美國《告示牌》另類音樂專輯榜[66] 1

認證

地區 認證 認證單位/銷量
英國（英國唱片業協會）[67] 銀 60,000‡
總計

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

《美麗傳說》的發行日期和格式
地區 日期 格式 版本 唱片公司 參考
全球 2020年7月24日
標準版 聯眾 [68]
2020年8月7日
豪華版 [69]
日本 CD 標準版 日本環球音樂 [70]
日本特別版 [71]

參考文獻

  1. ^ the “in the trees" edition deluxe cd + digital standard album. Taylor Swift. [2020-07-23]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  2. ^ @taylorswift13. folklore will have 16 songs on the standard edition, but the physical deluxe editions will include a bonus track "the lakes." Because this is my 8th studio album, I made 8 deluxe CDs & 8 deluxe vinyls available for 1 week😄 Each has unique covers & photos (推文). 2020-07-23 [2020-07-23] –透過Twitter. 
  3. ^ 疫外的驚喜！ 泰勒絲今無預警出新輯. Yahoo奇摩娛樂新聞. 2020-07-24 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-07-25） （中文）. 
  4. ^ 熱丫. 夏日惊喜上线，泰勒·斯威夫特发布第8张专辑！. 東方資訊. 2020-07-24 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-07-25） （中文）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Aubrey, Elizabeth. Taylor Swift confirms the identity of 'Folklore' song co-writer William Bowery. NME. 2020-11-25 [2020-11-25]. （原始內容存檔於2021-01-17）. 
  6. ^ Leight, Elias. Taylor Swift Finally Abandoned the Traditional Album Rollout. Rolling Stone. 2020-07-23 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-08-28） （美國英語）. 
  7. ^ Reilly, Nick. Taylor Swift to release surprise eighth album ‘Folklore’ tonight. NME. 2020-07-23 [2020-07-23]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  8. ^ Haylock, Zoe. Surprise! Taylor Swift Is Dropping a Quarantine Album Tonight. Vulture. Vox Media. 2020-07-23 [2020-07-23]. （原始內容存檔於2021-07-05）. 
  9. ^ Folklore by Taylor Swift reviews. AnyDecentMusic?. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  10. ^ Taylor Swift - folklore - Reviews. Album of the Year. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  11. ^ Folklore by Taylor Swift Reviews and Tracks. Metacritic. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  12. ^ Stephen Thomas, Erlewine. Taylor Swift:Song, Review, Credit. Allmusic. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  13. ^ Moulton, Katie. Taylor Swift's folklore Dismantles Her Own Self-Mythologizing: Review. Consequence of Sound. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  14. ^ McCormick, Neil. Taylor Swift, Folklore review: an exquisite, empathetic lockdown triumph. The Daily Telegraph. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  15. ^ Johnston, Maura. Taylor Swift forges her own path on the confident Folklore: Review. Entertainment Weekly. 2020-07-24 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  16. ^ Snapes, Laura. Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity. The Guardian. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  17. ^ O'Connor, Roisin. Taylor Swift, Folklore review: New album is exquisite, piano-based poetry. The Independent. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  18. ^ Mylrea, Hannah. Taylor Swift – 'Folklore' review: pop superstar undergoes an extraordinary indie-folk makeover. NME. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  19. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift: Folklore Album Review. Pitchfork. 2020-07-27 [2020-07-27]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  20. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the Head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore'. Rolling Stone. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  21. ^ Hodgkinson, Will. Taylor Swift: Folklore review — there's nowt so cute as folk. The Times. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2021-12-21）. 
  22. ^ Stephenson, Kristen. Taylor Swift breaks 24 hour streaming record on Spotify for 8th album folklore. 吉尼斯世界紀錄. 2020-07-29 [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-07-31） （美國英語）. 
  23. ^ Aswad, Jem. Taylor Swift’s ‘Folklore’ Sells 1.3 Million Copies in 24 Hours. Variety. 2020-07-25 [2020-08-01]. （原始內容存檔於2020-07-25） （美國英語）. 
  24. ^ Countryman, Eli. Taylor Swift’s ‘Folklore’ Sells Over 2 Million Copies in First Week. Variety. 2020-07-31 [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-07-31） （美國英語）. 
  25. ^ Wood, Mikael. Taylor Swift’s ‘Folklore’ soars to No. 1 with biggest sales week of 2020. Los Angeles Times. 2020-08-02 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2020-08-03） （美國英語）. 
  26. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift Achieves Seventh No. 1 Album on Billboard 200 Chart & Biggest Week of 2020 With 'Folklore'. Billboard. 2020-08-02 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2020-08-02） （美國英語）. 
  27. ^ Trust, Gary. Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With 'Cardigan,' Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week. Billboard. 2020-08-03 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-06） （美國英語）. 
  28. ^ Trust, Gary. Taylor Swift Charts 16 Songs From 'Folklore' on Billboard Hot 100. Billboard. 2020-08-03 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-03） （美國英語）. 
  29. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift Ties Whitney Houston for Most Weeks at No. 1 Among Women in Billboard 200's History. Billboard. 2020-09-06 [2020-09-24]. （原始內容存檔於2020-09-06） （美國英語）. 
  30. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift’s ‘Folklore’ Becomes First Million-Selling Album of 2020 in U.S.. Billboard. 2020-10-25 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2020-10-26） （美國英語）. 
  31. ^ Caulfield, Keith. The Year in Charts 2020: Post Malone Is the Top Artist for the Second Year in a Row. Billboard. 2020-12-03 [2020-12-03]. （原始內容存檔於2021-02-10） （美國英語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Savage, Mark. Grammys 2021: Beyoncé and Taylor Swift make history. BBC. 2021-03-15 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2021-03-26） （美國英語）. 
  33. ^ Stephenson, Kristen. Taylor Swift breaks 24 hour streaming record on Spotify for 8th album folklore. Guinness World Records. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  34. ^ Shafer, Ellise. American Music Awards 2020: The Full Winners List. Billboard. 2020-11-22 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  35. ^ Apple announces second annual Apple Music Awards. Apple Inc. 2020-11-18 [2020-11-19]. （原始內容存檔於2020-11-19）. 
  36. ^ Malec, Brett. People's Choice Awards 2020 Winners: The Complete List. E!. 2020-11-15 [2020-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-15）. 
  37. ^ Billboard Music Awards. The Hollywood Reporter. 2021-04-29 [2021-04-29]. （原始內容存檔於2021-05-04）. 
  38. ^ Fields, Taylor. 2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners. iHeart. 2021-05-28 [2022-01-28]. （原始內容存檔於2021-05-28）. 
  39. ^ 民间故事（密会版）-泰勒·斯威夫特Taylor Swift专辑. 星外星音樂. 2020-11-11 [2020-11-26]. （原始內容存檔於2020-11-26） （中文）. 
  40. ^ 博客來-泰勒絲 Taylor Swift【美麗傳說】台壓版. 博客來. [2020-10-20]. （原始內容存檔於2020-10-20） （中文）. 
  41. ^ Taylor Swift 泰勒·斯威夫特《民间故事》（森林版）folklore 附赠独占书签. 享樂音樂商城. [2024-07-20]. （原始內容存檔於2024-07-20）. 
  42. ^ ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association. 2020-08-03 [2020-08-01]. （原始內容存檔於2017-01-05）. 
  43. ^ "Taylor Swift – Folklore" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-07-31].
  44. ^ "Taylor Swift – Folklore" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-07-31].
  45. ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2020-08-04.
  46. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202031 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2020-08-03].
  47. ^ Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 30, 2020. Hitlisten. [2020-08-05]. 
  48. ^ "Taylor Swift – Folklore" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2020-07-31].
  49. ^ EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Popmuusika võtab oma!. Estonia. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  50. ^ Albumit 31/2020. IFPI Finland. [2020-08-02]. 
  51. ^ Top Albums (Week 31, 2020). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-08-03] （法語）. 
  52. ^ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Folklore" (in German). GfK Entertainment Charts. [2020-07-31].
  53. ^ TÓNLISTINN – PLÖTUR | Vika 31 – 2020. Plötutíðindi. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-05-14） （冰島語）. 
  54. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-07-31.
  55. ^ Album – Classifica settimanale WK 31 (dal 24.07.2020 al 30.07.2020). Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-02-04） （意大利語）. 
  56. ^ Folklore on Billboard Japan Hot Albums. Billboard Japan. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-07-29） （日語）. 
  57. ^ ALBUMŲ TOP100. AGATA. 2020-07-31 [2020-08-01]. （原始內容存檔於2020-07-31） （立陶宛語）. 
  58. ^ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 2020-08-03 [2020-08-01]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  59. ^ VG-lista – Topp 40 Album uke 31, 2020. VG-lista. [2020-07-31]. （原始內容存檔於2021-11-28）. 
  60. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2020-07-31.
  61. ^ Top 100 Albumes – Semana 31: del 24.7.2020 al 30.7.2020. Productores de Música de España. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-09-10） （西班牙語）. 
  62. ^ "Taylor Swift – Folklore". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2020-07-31].
  63. ^ "Taylor Swift – Folklore". Swisscharts.com. Hung Medien. [2020-08-05].
  64. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2020-07-31.
  65. ^ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2020-08-04.
  66. ^ Folklore, Alternative Albums, Chart History. [2020-08-05]. （原始內容存檔於2021-10-12） （英語）. 
  67. ^ British album certifications – Taylor Swift – Folklore. British Phonographic Industry （英語）. 
  68. ^ Bailey, Alyssa. Taylor Swift Announces She'll Be Dropping Her 8th Album 'Folklore' at Midnight and Shares Tracklist. ELLE. 2020-07-23 [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-07-26） （美國英語）. 
  69. ^ folklore. Amazon. [2020-08-02]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  70. ^ フォークロア [CD]. Universal Music Japan. [2020-08-02]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  71. ^ フォークロア [スペシャル・エディション] [CD] [+DVD]. Universal Music Japan. [2020-08-02]. （原始內容存檔於2020-09-10） （日語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=民间故事_(泰勒·斯威夫特专辑)&oldid=84960792」