校園合唱團的秘密
《校園合唱團的秘密》（匈牙利語：Mindenki，意為「每一人」）是一部匈牙利短篇電影，由迪亞克·克里斯托弗擔任導演和編劇。這部電影設定於1991年，圍繞着一個小女孩搬去新小學並成為學校獲獎合唱團成員的故事[2][3][4]。2017年，這部電影贏得了第89屆奧斯卡金像獎最佳實境短片[5][6]。
| 校園合唱團的秘密 Sing | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 迪亞克·克里斯托弗 |
| 監製 |
|
| 編劇 |
|
| 主演 |
|
| 配樂 | 鮑拉日·亞當 |
| 攝影 | 馬利羅·伯特 |
| 剪輯 | 奇洛格·馬野 |
| 片長 | 25分鐘[2] |
| 產地 | 匈牙利 |
| 語言 | 匈牙利語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2016-02-28 （匈牙利） |
劇情
這個故事取景自1991年的布達佩斯。茲索菲（多爾卡·加斯帕薩爾維飾演）轉學去新的小學並跟麗莎（多羅焦·海斯飾演）成為朋友。茲索菲參加曾經獲獎的學校合唱團,但是她被艾麗卡老師告誡不能唱得太大聲，因為老師並不知道她是否出色，而且該合唱團正準備比賽，從而贏得去瑞典旅遊的機會。茲索菲為此感到很受傷，但是她依舊遵守老師的命令，並沒告訴其他同學這個秘密。
麗莎開始注意到茲索菲沒有放聲歌唱, 在一次校後談話中麗薩終於從茲索菲的口中知道了她與老師的約定。在合唱團再次訓練時，麗莎跟老師對峙，但老師說對於合唱團來說想要獲獎就只有好的隊員才能放聲歌唱,而其他不那麼出色的隊員則只能模仿口型。麗莎覺得這樣的令人強迫接受實在不公平，並與索菲斯一起在學校里與同學組織了一個計劃。
比賽的日子終於來臨。艾麗卡的合唱團開始他們的演出，禮堂漸漸暗下來。老師要求孩子們開始唱歌,但沒有一個孩子大聲歌唱,只是模仿口型。老師非常生氣, 多次試圖讓孩子們放聲歌唱,但還是沒有人發出聲音。等到老師氣到離場時, 在麗薩的帶領下，所有人開始高歌 Bodzavirag( 一首匈牙利歌曲)。影片也由此落幕。
演員
這部電影的其他合唱團成員由布達佩斯的Bakáts廣場音樂小學合唱團出演。
製作
這部電影的情節是根據導演克里斯托弗·迪克的一位瑞典朋友講的故事所改編而成[9]。電影首版劇本於2012年完成，原本是打算設定在英文環境，而並非匈牙利。2014年，迪克重寫劇本，並從國家媒體和通信管理局獲得了8百萬福林作資金（成為在短片和實驗電影中收穫最多的金錢）。另外還有額外的2百萬福林來自於國家、導演和電影工作室[10]。
從八十位試鏡角色的人中，多爾卡·加斯帕薩爾維和多羅焦·海斯被選中擔任電影中的主角。而電影中的合唱團則在五間學校合唱團中抉擇[11]。
獎項與提名
這部電影獲得了以下獎項和提名：
| 榮譽列表 | |||
|---|---|---|---|
| 獎項/影展 | 類別 | 領受者 | 結果 |
 匈牙利鮮肉布達佩斯國際短片影展（2016年）
|
Daazo－審查員特別獎 | 提名 | |
 法國里爾歐洲電影節（2016年）
|
觀眾獎 | 提名 | |
 西班牙蘭薩羅特島國際電影節（2016年）
|
最佳國際短篇電影－「觀眾獎」 | 提名 | |
 希臘奧林匹亞國際兒童和青少年電影節（2016年）
|
最佳短篇劇情電影－「國際評審團獎」 | 獲獎 | |
 日本札幌短片電影節（2016年）[14]
|
「最佳兒童女演員」 | 多爾卡·加斯帕薩爾維、多羅焦·海斯 | 提名 |
| 「觀眾獎」 | 提名 | ||
 德國柏林KUKI國際兒童和青少年短片影展（2016年）[15]
|
KUKI最佳短片 | 第2名 | |
| 日本國際短片電影節（2016年）
|
國際競賽－「最佳短片」 | 獲獎 | |
| 國際競賽－「大獎賽」 | 獲獎 | ||
 加拿大多倫多國際影展－TIIF孩童獎（2016年）
|
民選獎－「最佳短片」 | 獲獎 | |
 美國芝加哥國際孩童影展（2016年）
|
實境短片－「成人評審團獎」 | 獲獎 | |
| 美國第89屆奧斯卡金像獎（2017年）
|
奧斯卡最佳實境短片 | 獲獎 | |
| 匈牙利第55屆匈牙利電影評論獎（2017年）[16][17]
|
最佳女配角[注 1] | 若菲奧·薩默西 | 提名 |
注釋
- ^ 除了《校園合唱團的秘密》裡的角色，若菲奧·薩默西同時還在《扼殺》中的表現獲得此獎提名。
參考資料
- ^ The full credits list （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, singshortfilm.com
- ^ 2.0 2.1 Oscar shortlistben a Mindenki. Filmtett. 2016-11-24 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
- ^ Varga, Ferenc. Magyar film került az Oscar-döntőbe. Origo. 2016-11-23 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2018-07-12）.
- ^ Varga, Ferenc. Spielbergnek hordta a teát, most két lépésre van az Oscartól. Origo. 2016-11-24 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2018-10-09）.
- ^ Merry, Stephanie. Oscar nominations 2017: Complete list of nominees; ‘La La Land’s’ 14 ties record. The Washington Post. 2017-01-24 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2019-05-18）.
- ^ Varga, Ferenc. Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet. Origo. 2017-01-24 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2018-10-13）.
- ^ 7.0 7.1 singshortfilm.com/credits. [2017-04-13]. （原始內容存檔於2021-03-21）.
- ^ Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, valasz.hu - 2017-02-02
- ^ Sanja Struna. In Conversation with Kristof Deak. viewofthearts.com. 2017-01-18 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
- ^ 10.0 10.1 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, forbes.hu - 2017-01-26
- ^ Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni」 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2017-04-08. · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016-06-30.
- ^ Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 24.hu - 2017-01-25
- ^ A Ti mozitok (19.) – Mindenki （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, hetediksor.hu - 2016-02-26
- ^ Awards 2016. sapporoshortfest.jp. [2017-01-30]. （原始內容存檔於2020-11-06）.
- ^ KUKI Festival 2016 Awards. interfilm.de. [2017-01-30].[永久失效連結]
- ^ Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját. The Association of Hungarian Journalists (MÚOSZ). 2017-02-03 [2017-04-18]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
- ^ "We are SUPER happy to announce Szamosi Zsófia...". Facebook. Mindenki - Sing. 2017-02-03.
- ^ AHN Young-yoon /. The 14th Asiana International Short Film Festival Kicks Off. koreanfilm.or.kr. 2016-11-03 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2019-06-07）.