維基百科

楊紫瓊

馬來西亞華裔女演員

Template:NoteTA

丹斯里拿督斯里 博士
楊紫瓊
Michelle Yeoh
楊紫瓊出席2017年戛納電影節
女演員
本名Michelle Yeoh Choo-Kheng
Michelle Khan
國籍 馬來亞聯合邦（1962年-1965年）
 馬來西亞（1965年-至今）
永久居留權 法國
民族馬來西亞華人
籍貫福建同安
出生 (1962-08-06) 1962年8月6日（62歲）
 馬來亞聯合邦霹靂州怡保市
居住地 法國巴黎[1]
職業演員
語言英語、華語、馬來語、粵語
宗教信仰佛教
配偶潘迪生
（1988年結婚—1992年離婚）
讓·托德（2023年至今）
父母拿督楊建德[2]
譚慧珍
活躍年代1983年至今
聯合國開發計劃署全球親善大使
現任
就任日期
2011年4月12日
漢語名稱
正體字 楊紫瓊
簡化字 杨紫琼
漢語拼音 Yáng Zǐqióng
注音符號 ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄑㄩㄥˊ
白話字 Iûⁿ Chí-khiông
台語羅馬字 Iûnn Tsí-khiông
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項
奧斯卡金像獎
最佳女主角
2023年 《媽的多重宇宙》 – 伊芙琳·王
坎城影展
特殊大獎
2009年
金球獎
最佳音樂及喜劇類電影女主角
2023年 《媽的多重宇宙》 – 伊芙琳·王
美國演員工會獎
最佳女主角
2023年 《媽的多重宇宙》 – 伊芙琳·王
最佳電影卡司（英語：Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture）
2022年 《媽的多重宇宙》 – 伊芙琳·王
亞洲電影大獎
卓越亞洲人電影大獎
2013年
MTV亞洲大獎
亞洲電影特別榮譽獎
2004年
其他獎項
華僑晚報十大明星選舉
1986年 十大影劇明星[3]

丹斯里拿督斯里楊紫瓊（英語：Tan Sri Dato' Seri Michelle Yeoh Choo-Kheng，/ˈjoʊ/，1962年8月6日—），馬來西亞華裔女演員，出生霹靂州怡保市[4]。選美出身的她在香港和歐美影壇發展[5]。現擔任國際奧林匹克委員會委員。她是馬來西亞首名被冊封拿督封銜的藝術家，也是首名被冊封丹斯里封銜的華裔藝人。法國品牌愛馬仕以她的姓氏楊來推出一種款式的手袋，名叫「楊包」。

在移居美國後，楊紫瓊因出演詹姆斯·邦德電影《明日帝國》（1997年）和李安的武俠電影《臥虎藏龍》（2000年）而獲得國際認可，後者使她獲得英國電影學院獎最佳女主角提名。她在《藝妓回憶錄》（2005年）、《太陽倒數》（2007年）、《木乃伊3》（2008年）、《劍雨》（2010年）、《功夫熊貓2》（2011年）。

2022年成為《Time雜誌》年度偶像；2018年主演喜劇片《瘋狂亞洲富豪》拿下多個北美票房冠軍；2023年以電影《媽的多重宇宙》（2022年）陸續獲得第94屆國家評論協會最佳女主角（英語：National Board of Review Award for Best Actress）、第80屆金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、第29屆美國演員工會獎最佳女主角、第38屆獨立精神獎最佳主角演出、第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角等獎項。她也是奧斯卡史上第一位馬來西亞籍及具有華裔血統的影后，她也是首位拿下此獎的亞裔演員、2024年獲得美國總統拜登頒發的美國總統自由勳章，係授予平民的最高榮譽。[6][7][8][9][10]

早年經歷

楊紫瓊生於馬來亞聯合邦霹靂州怡保，[11]父親楊建德（Yeoh Kian-teik，1926–2014）在1959-1969年當選馬來西亞上議員（所屬政黨馬華公會），[12][13][14]又多次當選霹靂州律師公會主席，[12]並於1975年創辦現在是馬來西亞和新加坡的主要長途巴士公司利南集團（Sri Maju Group）。[12][15]楊紫瓊自小與父親用英語交流，並能聽懂一起住的外祖母所講的馬來西亞粵語。[16]至1980年代在香港工作才學會講流利粵語，在拍攝電影《臥虎藏龍》（2000）時因為不懂馬來西亞華語只能硬記台詞的拼音，此後才慢慢學會華語。至2022年她指她至今不會讀、寫漢字是人生憾事。[17]

楊紫瓊4歲習芭蕾，本想成為芭蕾舞者，15歲遠赴英國皇家舞蹈學院學習芭蕾，獲得戲劇舞蹈專業學士學位。17歲時因脊椎受傷不得不終止舞蹈生涯。[18]

1983年，楊紫瓊在媽媽的鼓勵參加「馬來西亞小姐」選美競賽並奪得冠軍寶座，她也代表馬來西亞出征世界小姐[19]。同年，她在澳洲墨爾本當選為「Moomba小姐」。1984年，楊紫瓊獲潘迪生和洪金寶提攜，於香港拍攝了她首部電影《貓頭鷹與小飛象》，後獲邀與成龍和周潤發拍廣告片。1985年，以《皇家師姐》一片成名，成為香港頭號女打星，後以藝名 Michelle Yeoh 活躍於演藝界。

楊紫瓊是佛教徒，更是香港寶林禪寺聖一大和尚座下的弟子。[20][21]

楊紫瓊亦是香港女藝人梅艷芳生前摯交之一，梅艷芳喪禮上的八位扶靈人中，楊紫瓊是其中兩位女性之一。

曾與德寶電影公司創辦人潘迪生結婚，1992年離異[22]，現任丈夫是前國際汽聯主席讓·托德[23][24]，兩人於2023年結婚[25]。

演藝經歷

爭議

2013年4月11日，據馬來西亞的官方指出，出席「首相與您有約」晚宴的藝人名單當中包括了楊紫瓊，而主辦單位也為此強調這是一場非政治的活動[34]。此消息一傳出後，楊紫瓊的臉書隨即遭到華裔網友們的炮轟，促使主辦單位再次澄清這項活動並沒為任何政黨站台[35]。4月20日，楊紫瓊如期出席了晚宴，並於場合上公開力挺首相納吉·阿都拉薩[36]。

楊紫瓊是2023年由中國網路發起「農曆新年正名運動」而被「出征」的知名人士之一[37]。她在農曆新年期間的1月24日釋出《美生中國人》演員向觀眾拜年的短片中，因未使用「Chinese New Year」而被一部份中國大陸網友批評忘本[38][39]。

2023年3月，作為奧斯卡金像獎最佳女主角的熱門人選，楊紫瓊透過社交媒體轉載Vogue文章 《過去20多年一直由白人女性封后，2023年可會改變？》（It’s Been Over Two Decades Since We’ve Had a Non-White Best Actress Winner. Will That Change in 2023?），文章提及該獎項類別歷史上缺乏多樣性，因內文提及同入圍最佳女主角者姬蒂·白蘭芝，疑觸犯候選人「禁止標示對手名稱或戲名的策略」賽規，其後她已刪文[40][41][42]。

2023年11月，楊紫瓊官宣成為法國時尚品牌巴黎世家全球品牌大使，遭到網友抨擊並表示「對她很失望」，部分網友表示，「請看看他們對兒童做的營銷手段」、「為什麼奧斯卡獲獎女演員會推廣一個有爭議的品牌？」[43]。

作品列表

電影

年份 標題 角色 附註
1984 《貓頭鷹與小飛象》 Miss Yeung
1985 《夏日福星》 柔道教練
《皇家師姐》 Inspector Ng 提名-第5屆香港電影金像獎最佳新人
1986 《皇家戰士》 Inspector Michelle Yip
1987 《中華戰士》 Fok Ming-Ming
《通天大盜》 Michelle Yeung Ling (Ning)
1992 《警察故事III超級警察》 楊建華
1993 《東方三俠》 心靖／陳三／青青
《新流星蝴蝶劍》 高寄萍
《現代豪俠傳》 心靖／陳三／青青
《武俠七公主》 夢青絲／獨孤貞
《超級計劃》 楊建華
《太極張三豐》 秋雪
1994 《笑林小子2：新烏龍院》 魔女
《7金剛》 Fong Ying
《詠春》 嚴詠春
1996 《阿金》 阿金
1997 《宋家皇朝》 宋靄齡 提名-香港電影金像獎最佳女配角
《新鐵金剛之明日帝國》 林慧（英語：Wai Lin）
1999 《星月童話》 Sis Michelle
2000 《臥虎藏龍》 俞秀蓮 提名-香港電影金像獎最佳女主角獎
提名-金馬獎最佳女主角獎
提名-英國電影學院獎最佳女主角
提名-土星獎最佳電影女主角
提名-多倫多影評人協會最佳女主角
提名-溫哥華影評人協會最佳女主角
2002 《天脈傳奇（英語：The Touch (2002 film)）》 Pak Yin Fay
2004 《飛鷹》 黃鷺鷺／飛鷹女俠
2005 《藝伎回憶錄》 Mameha
2006 《霍元甲》 楊小姐
2007 《太陽倒數》 Corazon
《遙遠的北方（英語：Far North (2007 film)）》 Saiva
2008 《戰火逃城》 Mrs. Wang
《巴比倫密碼》 Sister Rebeka
《木乃伊3：龍帝之墓》 Zi Yuan
2010 《蘇乞兒》 俞大姐
《劍雨》 曾靜／細雨 提名-華表獎最佳境外華裔女演員
提名-全美民選獎最受歡迎女演員
2011 《功夫熊貓2》 Soothsayer
《翁山蘇姬》 翁山蘇姬 提名-衛星獎最佳女主角
2013 《美味秘方》 Julia Lee
2016 《臥虎藏龍：青冥寶劍》 俞秀蓮
《極速秒殺2》 Mei
《魔詭（英語：Morgan (2016 film)）》 Dr. Lui Cheng
2017 《銀河守護隊2》 阿爾塔·奧戈德（英語：Aleta Ogord）
2018 《瘋狂亞洲富豪》 Eleanor Young 提名-道林獎最佳女配角
提名-紐約大西區影評人協會最佳女配角
提名-美國退休人員協會成年人電影獎最佳女配角
《葉問外傳：張天志》 曹雁君
2019 《去年聖誕節》[44] Santa / Huang Qing Shin (Kitty / Miso / "Muff" Muffin)
2021 《迴路追殺令》[45] Dai Feng
《火藥奶昔》 Florence
《尚氣與十環傳奇》[46] Ying Nan 提名-評論家選擇超級獎最佳動作電影女主角
2022 《媽的多重宇宙》 伊芙琳·王
《小小兵2：格魯的崛起》 Master Chow
《貓狗武林》 Yuki
《善惡魔法學院》 Professor Emma Anemone
2023 《變形金剛：萬獸崛起》 Airazor
《威尼斯魅影謀殺案》[47] Joyce Reynolds
2024 《醬園弄》 老年詹周氏 客串
《阿凡達3》 Dr. Karina Mogue
《魔法壞女巫：第一部》 莫里貝爾夫人（英語：Madame Morrible）
2025 《魔法壞女巫：第二部》 莫里貝爾夫人（英語：Madame Morrible）
2026 《阿凡達4》[48] Dr. Karina Mogue
籌拍中 《魔方小姐》 申艷紅
《亞特蘭蒂斯》 特別演出

電視劇

年份 標題 角色 附註
2015 《勇者逆襲》 Mei Foster / Lieutenant Colonel Han Li Na 常駐演員；9集
2016 《馬可·波羅》 Lotus 7集
2017–2020 《星際爭霸戰：發現號》 Captain Philippa Georgiou / Emperor Philippa Georgiou (mirror) 常駐演員；16集
提名-土星獎電視最佳客串演員
2018 《星際爭霸戰：短途（英語：Star Trek: Short Treks）》 Lieutenant Philippa Georgiou 單集：〈The Brightest Star〉
2022 《獵魔士：血源》[49] Scían 主演
2023 《方舟：動畫系列》 Mei-Yin Li 配音[50]
2023 《西遊ABC》 觀世音菩薩 主演[51]
2024 《兄弟之道》 Eileen

紀錄片

年份 標題 附註
2008 Purple Mountain
2012 Pad Yatra: A Green Odyssey 執行製片人

電子遊戲

年份 標題 配音角色 附註
2003 《臥虎藏龍》（Crouching Tiger, Hidden Dragon） 俞秀蓮
2008 《神鬼傳奇3（英語：The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (video game)）》 Zi Yuan

歌曲

年份 標題 附註
1993 愛似流星 電影《新流星蝴蝶劍》國語版主題曲
在我心中有個夢 電影《新流星蝴蝶劍》粵語版主題曲

榮譽

勳章

馬來西亞勳章

外國勳章

參考文獻

  1. ^ Michelle Yeoh 楊紫瓊 Instagram. 2018-09-04 [2018-09-05]. 
  2. ^ 杨紫琼返马清明 奥斯卡奖座祭拜父亲. 2023-04-12 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-04-20）. 
  3. ^ 歷屆華僑晚報之十大明星金球獎. [2022-01-21]. （原始內容存檔於2017-08-03）. 
  4. ^ 组图:67岁法拉利CEO向50岁杨紫琼求婚成功 盘点甜蜜时光. （原始內容存檔於2020-11-16）. 
  5. ^ Kelley, S., Read Michelle Yeoh's full Academy Award acceptance speech （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Los Angeles Times, 13 March 2023
  6. ^ 头条：杨紫琼获封首位亚裔华裔奥斯卡影后 关继威拿下最佳男配角. www.abc.net.au. 2023-03-13 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-05-01） （澳大利亞英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 奧斯卡最佳女主角 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），熱血時報，2023年3月13日
  8. ^ Goldsmith, Jill. Michelle Yeoh Makes History As First Asian Best Actress Oscar Winner, Calls Award “Beacon Of Hope And Possibility”. Deadline. 2023-03-13 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-20） （美國英語）. 
  9. ^ Blyth, Antonia. ‘Everything Everywhere All At Once’s Michelle Yeoh, Stephanie Hsu & Ke Huy Quan On Making Oscar History: Now Asian Actors “Know That They Have A Seat At The Table”. Deadline. 2023-01-24 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-20） （美國英語）. 
  10. ^ News, A. B. C. Biden awards Presidential Medal of Freedom to Nancy Pelosi, Al Gore, Michelle Yeoh and more. ABC News. [2024-05-08]. （原始內容存檔於2024-09-11） （英語）. 
  11. ^ Lhooq, Michelle. Michelle Yeoh Has Kicked Ass for Three Decades. GQ. 17 August 2018 [2 August 2020]. （原始內容存檔於2 August 2022）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Chan-Koppen, SeeFoon. Dato' Yeoh Kian Teik – Legal Stalwart and Transport Mogul (PDF). Ipoh Echo. July 1–15, 2010: 5 [18 April 2023]. （原始內容存檔 (PDF)於18 April 2023）. 
  13. ^ Dewan Negara (Senate) Official Report (PDF). Dewan Negara. 1959-10-11 [18 April 2023]. （原始內容存檔 (PDF)於6 May 2023）. 
  14. ^ Dewan Negara (Senate) Pen vata Rasmi (PDF). Dewan Negara. 1968-10-22 [18 April 2023]. （原始內容存檔 (PDF)於6 May 2023）. 
  15. ^ Michelle Yeoh was with her father in final hours before he died at home in Ipoh. The Straits Times. 2014-11-06 [10 April 2023]. （原始內容存檔於10 April 2023）. 
  16. ^ Michelle Yeoh: 'Finally we are being seen'. Financial Times. 2023-03-03 [6 April 2023]. （原始內容存檔於6 April 2023）. 
  17. ^ Proust Questionnaire: Michelle Yeoh. Vanity Fair. July–August 2022: 128. （原始內容存檔於2022-07-21）. 
  18. ^ 首位华裔奥斯卡影后杨紫琼：开启60岁的精彩人生. 中國新聞網. 2023-03-13 [2023-03-17]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  19. ^ 杨紫琼惹哭李安. [2021-12-29]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  20. ^ Michelle Yeoh: I believe in afterlife. The Buddhist Channel. 2008-07-29 [2011-10-29]. （原始內容存檔於2011-01-04）. 
  21. ^ 娱乐圈明星信佛知多少. 騰訊網. [2007年2月27日]. （原始內容存檔於2016年1月22日） （中文（簡體））. 
  22. ^ Swain, Jon. No business like Yeoh business. Timesonline (London). 2007-03-25 [2007-04-08]. （原始內容存檔於2011-05-17）.  . 
  23. ^ 許世穎. 楊紫瓊父出殯 未婚夫女婿身分列席. 中時新聞網. 2014-11-10 [2023-06-29]. （原始內容存檔於2023-06-29）. 
  24. ^ 李佳憓. 與楊紫瓊戀愛秘訣 尚託德：讓她每次開心回家. 星洲網. 2023-04-17 [2023-06-29]. （原始內容存檔於2023-06-29）. 
  25. ^ McCarthy, Simone. Michelle Yeoh marries partner Jean Todt nearly 7,000 days after he first proposed. CNN. 2023-07-31 [2023-08-07]. （原始內容存檔於2023-08-19）. 
  26. ^ Kee Hua Chee. Her own person. The Star. Malaysia. 2004-01-19 [2011-11-13]. （原始內容存檔於2012-10-30）. Interview. 
  27. ^ Ten Outstanding Young Malaysian (TOYM) Honoree. 國際青商會-馬來西亞十大傑出青年獎官方網站. [2017-09-09]. （原始內容存檔於2017-12-18）. 
  28. ^ 2003巨星炫风超级盛典. 新浪. [October 31, 2023]. （原始內容存檔於October 31, 2023）. 
  29. ^ Myanmar Deports Michelle Yeoh Over Suu Kyi Movie. Yahoo News. Associated Press. 2011-06-27 [2011-11-13]. （原始內容存檔於2012-03-16）. 
  30. ^ Michelle Yeoh has Covid-19, has to miss premiere of her new movie. The Star. [2022-03-24]. （原始內容存檔於2022-05-12） （英語）. 
  31. ^ Rubin, Rebecca. Michelle Yeoh Makes Oscars History as First Asian Lead Actress Winner. Variety. 2023-03-13 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-25） （美國英語）. 
  32. ^ 楊紫瓊獲選國際奧委會委員. 聯合早報. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始內容存檔於2023-11-01）. 
  33. ^ 張子傑, 許懿安. 楊紫瓊現身白宮 獲拜登頒授美國最高榮譽勳章. 香港01. 2024-05-04 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2024-05-07） （中文（香港））. 
  34. ^ 提名日雪隆筵开5500席 5.5万华裔与首相有约. 南洋商報. Malaysia. 2013-04-12 [2013-04-22]. （原始內容存檔於2013年4月13日）. News. 
  35. ^ “首相與你有約”萬人晚宴‧蔡寶鏹：楊紫瓊出席. 中國報. Malaysia. 2013-04-13 [2013-04-22]. （原始內容存檔於2013年4月21日）. News. 
  36. ^ 网民力阻无效 杨紫琼站台呼吁支持大马首相纳吉. 中國新聞網. Malaysia. 2013-04-22 [2013-04-22]. （原始內容存檔於2019-06-09）. News. 
  37. ^ 農曆新年正名 中國小粉紅全球出征 - 國際. 自由時報電子報. 2023-01-24. （原始內容存檔於2023-01-28） （中文（臺灣））. 
  38. ^ 吴彦祖 杨紫琼送祝福 遭网友批忘本|中國報. 中國報 China Press. 2023-01-24. （原始內容存檔於2023-04-21） （美國英語）. 
  39. ^ 杨紫琼吴彦祖拜年惹争议 遭网民批忘本. www.sinchew.com.my. 2023-01-24. （原始內容存檔於2023-04-21）. 
  40. ^ Nast, Condé. Michelle Yeoh Shared, Deleted Article About the Best Actress Race. Vanity Fair. 2023-03-08 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-29） （美國英語）. 
  41. ^ 轉載文章批奧斯卡「太白」 犯禁提競爭對手姬蒂 楊紫瓊涉違規拉票恐受罰 - 20230310 - 娛樂. 明報新聞網 - 每日明報 daily news. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-04-21） （中文（繁體））. 
  42. ^ Nast, Condé. It’s Been Over Two Decades Since A Non-White Best Actress Oscar Winner. Will That Change In 2023?. British Vogue. 2023-03-05 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-04-05） （英國英語）. 
  43. ^ 新明日報. 杨紫琼代言惹议品牌 网民抨击表失望. 聯合早報. 2023-11-11 [2023-11-12]. （原始內容存檔於2023-11-12） （中文（新加坡））. 
  44. ^ Galuppo, Mia. Michelle Yeoh Joins Henry Golding in Paul Feig's 'Last Christmas' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-11-28 [2018-11-28]. （原始內容存檔於2018-11-29）. 
  45. ^ Frater, Patrick. Selina Lo, Michelle Yeoh Join Cast of 'Boss Level' (EXCLUSIVE). Variety. 2018-04-20 [2019-03-11] （英語）. 
  46. ^ 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Reveals Additional Cast. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  47. ^ Kit, Borys. Jamie Dornan, Tina Fey, Michelle Yeoh, Jude Hill Join Kenneth Branagh in Agatha Christie Mystery A Haunting in Venice. The Hollywood Reporter. 2022-10-10 [2022-10-10]. （原始內容存檔於2022-10-10）. 
  48. ^ Couch, Aaron. Michelle Yeoh Joins ‘Avatar’ Sequels. The Hollywood Reporter. 2019-04-15 [2022-04-11]. （原始內容存檔於2023-03-14） （美國英語）. 
  49. ^ Hibberd, James. 'The Witcher' Spinoff Casts Michelle Yeoh in Key Role. The Hollywood Reporter. 2021-07-06 [2021-07-06]. （原始內容存檔於2023-03-14） （美國英語）. 
  50. ^ Del Rosario, Alexandra. 'Ark: The Animated Series': Vin Diesel, Michelle Yeoh & Elliot Page Among Voice Cast Members In New Video Game-Inspired Show. 2020-12-11 [2023-01-13]. （原始內容存檔於2021-01-17）. 
  51. ^ Fleming, Mike Jr. 'Shang-Chi's Michelle Yeoh & Destin Daniel Cretton Reunite For Disney+ Series 'American Born Chinese;' Chin Han, Yeo Yann Yann & Daniel Wu Also Star. 2022-02-07 [2022-02-07]. （原始內容存檔於2022-12-12）. 
  52. ^ 52.0 52.1 10 Things You Didn’t Know About Michelle Yeoh, TIME’s 2022 Icon Of The Year. malaysia.news.yahoo.com. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-01-27） （英語）. 
  53. ^ 杨紫琼喜获国际艺术大奖 邀男友上台分享荣誉(多图). ent.sina.com.cn. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-01-27）. 
  54. ^ List of recipients of Ten Outstanding Young Persons of the World. Wikipedia. 2023-01-25 （英語）. 
  55. ^ TOYM Honorees | Ten Outstanding Young Malaysian. web.archive.org. 2017-12-18 [2023-01-27]. （原始內容存檔於2017-12-18）. 
  56. ^ 组图：群星辉映巨星炫风超级盛典(附获奖名单). ent.sina.com.cn. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-01-27）. 
  57. ^ 影响世界华人大奖. 百度百科. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-04-24）. 
  58. ^ Tribute to Michelle Yeoh at the 8th Marrakech International Film Festival, [2023-01-26], （原始內容存檔於2023-01-26） （中文（中國大陸）） 
  59. ^ The 7th AFA 第七屆亞洲電影大獎 - Interview with Michelle YEOH 楊紫瓊訪問片段, [2023-01-27], （原始內容存檔於2023-01-27） （中文（中國大陸）） 
  60. ^ Nations, United. 联合国开发署亲善大使杨紫琼推动“可持续时尚” | 联合国. United Nations. [2023-01-27] （中文（簡體））. 
  61. ^ Michelle Yeoh | United Nations Development Programme. UNDP. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-03-18） （英語）. 
  62. ^ Michelle Yeoh and Lawrence Herbert to Receive Honorary Degrees at AFI Commencement. American Film Institute. [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-09-23） （英語）. 
    Garner, Glenn. Michelle Yeoh Tells AFI Graduates 'Don't Be Afraid to Fall' as She Receives Honorary Doctorate. 人物. August 14, 2022 [November 2, 2023]. （原始內容存檔於November 2, 2023）. 
  63. ^ Kay2022-08-05T18:23:00+01:00, Jeremy. AFI to honour Michelle Yeoh, Lawrence Herbert. Screen. [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-09-23） （英語）. 
  64. ^ Michelle Yeoh is TIME's Icon of the year for 2022. Women's Agenda. 2022-12-07. （原始內容存檔於2023-03-08） （澳大利亞英語）. 
  65. ^ Pulver, Andrew. Michelle Yeoh wins best actress Oscar for Everything Everywhere All at Once. The Guardian. 2023-03-13 [2023-03-13]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2023-03-13） （英國英語）. 
  66. ^ The Associated Press. Yeoh to receive France’s Legion of Honor. The Hollywood Reporter. September 12, 2007 [November 1, 2023]. （原始內容存檔於November 1, 2023）. 
    Yeoh receives France's top honour. BBC News. October 4, 2007 [November 1, 2023]. （原始內容存檔於November 1, 2023）. 
  67. ^ Thakur, Monami. Nicolas Sarkozy Confers Legion of Honour Medals [SLIDESHOW]. International Business Times UK. 2012-03-16 [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-01-27） （英語）. 
  68. ^ 楊紫瓊獲頒法國最高榮譽勳章. hk.news.yahoo.com. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-04-21） （中文（香港））. 
  69. ^ President Biden Announces Recipients of the Presidential Medal of Freedom. The White House. 2024-05-03 [2024-05-03]. （原始內容存檔於2024-07-18）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：楊紫瓊
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=杨紫琼&oldid=85236276」