星際牛仔
《星際牛仔》（日語：カウボーイビバップ，英語：Cowboy Bebop）是由日昇動畫和萬代影視製作的原創電視動畫。它最初於東京電視臺從1998年4月到6月首播，但因電檢尺度問題並未完整播畢，後由WOWOW在同年10月至第二年4月播出了完整的26集，台灣則曾由超視播出中文配音版本。2001年推出一部劇場版作品《星際牛仔：天國之門》（カウボーイビバップ 天国の扉）。相關漫畫版作品則由久雅カイン作畫，在1998年到2000年之間由角川書店發行。
| 星際牛仔 | |
|---|---|
 |
|
| カウボーイビバップ | |
| Cowboy Bebop | |
| 羅馬字 | Kaubōi Bibappu |
| 類型 | 科幻、太空西部、公路電影、黑色幽默、動作 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 矢立肇 |
| 導演 | 渡邊信一郎 |
| 劇本統籌 | 信本敬子 |
| 編劇 | 信本敬子 橫手美智子 山口亮太 村井貞之 佐藤大 稻荷昭彥 |
| 人物設定 | 川元利浩 |
| 機械設定 | 山根公利 |
| 音樂 | 菅野洋子 |
| 動畫製作 | 日昇動畫 |
| 製作 | 日昇動畫 萬代影視 |
| 播放電視台 |  東京電視網（12話） WOWOW（全系列） |
|
其他電視台：
|
|
| 播放期間 | 1998年4月3日—1999年4月21日 |
| 話數 | 全26話 |
| 版權資訊 | ©1998 SUNRISE INC. |
| 電影：星際牛仔 天國之門 | |
| 導演 | 渡邊信一郎 |
| 製作 | 日昇動畫 BONES 萬代影視 |
| 上映日期 | 2001年9月1日 |
| 影片長度 | 120分 |
標題中「Bebop」這個詞，源於爵士樂中的一個分類比波普，從標題上就已經表明了整部動畫所採用的的爵士樂風格。而整部作品被認為是日本動畫向西方文化學習融合的先驅[1]，從畫面、配樂到劇情都洋溢着的西洋音樂情結，加上深邃內斂的主題，給人不同以往日本動畫的獨特風格，在日本本土和歐美市場取得了一定的藝術和商業上的成功。[2]該作品於1998年11月召開的第3屆神戶動畫獎獲得「作品賞」，並於2000年獲得日本科幻大會星雲獎。
情節概要
史派克（Spike）和傑特（Jet）是駕駛飛船Bebop號在宇宙中以捉拿逃犯獲取獎金為生的賞金獵人。兩人在星際間的旅程中，結識了身負巨債、嗜財如命的美女菲（Faye）和電腦神童艾德（Ed），並收養了擁有高智商的數據狗愛因（Ein）。從此，四人一狗遊蕩在廣闊之宇宙之中，在自己與他人的生活中經歷著種種悲歡離合，也尋找著各自的過去。
世界觀
2071年，隨著超光速航行技術的實現，人類得以在太陽系範圍內方便的自由移動，但由於設計上的失誤，這種技術引發了月球爆炸，無數的月球碎片被引力吸往地球，造成空前絕後的大災難。存活下來的人類逃離地球，並開始在太陽系各地建立家園。由於這次災難，國家、政府等權利機構都極為不穩定，治安問題也成為難題。為了在人力資源不足的情況下緝拿罪犯，有些組織開始允許個人追捕通緝罪犯並換取獎金，「賞金獵人」這種職業也由此誕生。
人物簡介
Bebop號成員
- Bebop號是以史派克和傑特為首的小型賞金獵人團體，專門在宇宙各地追捕被懸賞的罪犯（有時未必真的犯罪）以獲取賞金。由於工作危險且同行眾多、加上飛船運作及武器等開支龐大，船上的成員經常被最基本的食物來源而困擾，此外團員還經常因各種千奇百怪的理由，導致失去領賞機會(如懸賞犯自撞身亡，或是墜橋後剛好掉到警局)。
- 史派克·史比格（スパイク・スピーゲル，Spike Spiegel，香港譯名：史畢克）
- 配音：山寺宏一（日本）；翟耀輝（香港）；李景唐（台灣）
- 年齡27歲、身高185cm、體重70kg、血型O型、生日2044年6月26日、星座巨蟹座
- 本作的主人翁，體型消瘦，留著一頭類似爆炸頭的亂髮[3]，在火星出生，是Bebop號上的最早成員之一。
- 在賞金獵人的工作中，視李小龍為偶像並將截拳道鍛鍊至極為精通的水準，常擔任戰鬥前線的罪犯逮捕工作，在駕駛自己由賽艇改裝的紅色高速戰機「劍魚II」號（ソードフィッシュII，Swordfish II）時也表現出了過人的技術。以傑里科941手槍為配槍。
- 平時性格隨意，對凡事漫不在乎到幾近散漫，實際上卻有不為人知的往事。他過去曾是黑道組織「紅龍」成員，更因為一次事故而失去右眼，現在使用的是一枚義眼[4]。史派克時常被困在自己的往事中不能自拔，更對曾經在黑幫中的戀人念念不忘，這為他後來帶來了不小的麻煩，也決定了他最後的命運。
- 傑特·布萊克（ジェット・ブラック，Jet Black，香港譯名：積）
- 配音：石塚運昇（日本）；盧傑（香港）
- 年齡36歲、身高188cm、體重90kg、血型A型、2035年生日12月3日、星座射手座
- 史派克的搭檔，原來是太陽系刑事警察機構的刑警，由於刑警時代對於一旦盯上的嫌犯就會緊咬不放的辦案風格，而有「黑狗」的綽號。後來因為在一次逮捕犯人行動中遭同僚出賣，因而退職[5]，改行當賞金獵人。他身材高大，左臂因為受傷使用的是義肢，對Bebop號十分愛惜，在使用槍械方面也很有研究，平時愛用一柄瓦爾特P99手槍。雖然表面上看起來高大威武，實際上卻是個內心細膩的男子，在Bebop號上是最擅長烹飪的人，然而史派克覺得很難吃，並且對培育盆栽也很有興趣。
- 菲·瓦倫坦（フェイ・ヴァレンタイン，Faye Valentine，香港譯名：菲·華倫坦）
- 配音：林原惠（日本）；曾佩儀（香港）；錢欣郁（台灣）
- 年齡23歲（實際77歲）、身高168cm、體重46kg、血型B型、生日1994年8月14日、星座獅子座
- 原來是一名以詐騙和偷竊為生的美艷女郎，在一次賭場的犯罪中捲入了Bebop號的成員而入伙。性格上是個嗜財如命、非常開放的女人，可以為了錢不擇手段。自己通常使用一柄格洛克30手槍，同時也擁有一架火力強大的戰機「紅尾」號（レッドテイル，Red Tail）。
- 如同Bebop號上的其他成員，菲也有自己黑暗的往事。她在54年前因所搭乘的太空船被月球爆炸事件波及而成為了植物人，因為無法救治而對她進行了冰凍技術。在54年後被一名想要向她詐取高額醫療費的醫生救醒，然而已經失去了記憶。離開醫院後，對「未來生活」無法適應的她選擇成為了一名罪犯[6]。在Bebop號的旅程中，她開始也不斷尋找自己的過去。[7]
- 艾德華·「艾德」·王·豪·佩佩路·提盧路斯基四世（エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世，Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV）
- 配音：多田葵（日本）
- 年齡13歲、身高136cm、體重36kg、血型AB型、生日2058年1月1日、星座摩羯座
- 擁有男性名字的13歲地球少女，因為父親專注於記錄隕石的掉落地點的工作，而連她是女孩這個事實都沒弄清楚。從小就到處流浪，不喜歡待在同一個地方。是個電腦天才，幾乎可以侵入任何安全系統，但在日常生活與人際關係上的常識有微妙程度的缺乏，言行舉止有些幼兒化。平時性格異常開朗，和資料犬愛因關係很好。雖然年紀小，但是心中也有自己對生活的看法。[8]
- 愛因（アイン，Ein）
- 配音：山寺宏一及電腦合成音聲（日本）
- 2069年生（推定2歳）、身長64cm、身高29cm、體重9.8kg。
- 在一次行動中被救上Bebop號的資料犬。因為本來是某實驗機構的試驗品（「Ein」在德語裡是「一」的意思），而這裡Ein的意思就是大科學家愛因斯坦的名字縮寫，暗示該犬超級高智商，它比一般的狗擁有高出許多的智商，不但擁有資訊處理能力，也可以理解並在一定程度上與人類交流，不過在Bebop號上，卻只被史派克視為一隻平凡的雜種狗。
其他關聯角色
- 威夏斯（ビシャス，Vicious，香港譯名：比薩斯）
- 配音：若本規夫（日本）；梁志達／陳旭明（香港）
- 曾是史派克的戰友和朋友，也是黑社會組織「紅龍」的重要幹部。為人冷酷、好戰、有野心，隨身攜帶一把日本刀，因為史派克和自己的女友茱莉亞相戀，並打算脫離組織而反目成仇，在組織中以血腥手段奪權同時，也對他們進行報復。威夏斯不信任任何人，只有身邊的一隻烏鴉是他忠實的夥伴[9]。
- 茱莉亞（ジュリア，Julia，聲優：）
- 配音：高島雅羅（日本）
- 史派克從前的戀人，原本是威夏斯的女友。但因為與史派克相戀，並幫助他脫離組織後，就一直在躲避威夏斯的追殺，雖然在片中出場機會和對她的描述都不多，但卻是牽動整個主線劇情發展的重要人物。
分析與評價
劇中一些星球和空間站的場景與現實地球類似。木衛三的星際街道象徵着現代化港口城市，火星充斥着商店、主題公園、賭場和城鎮。星際牛仔的世界甚至有電玩、多維空間之門，經濟政治事件，露天遊樂場，飛船，和美國土著的薩滿祭司。這些未來元素與現代元素相結合，「使得觀眾能很容易地接受星際牛仔的世界」。[10]
iSugoi.com 的主編Miguel Douglas在評論《星際牛仔》時，這樣描述它的風格：「系列沒有採用日系漫畫的傳統風格，而是走了自己的路。雖然片子是科幻題材，但劇情的真實感讓我們感到自己。」
2023年，爛番茄滿25週年特別專題中，爛番茄駐站影評家們對該片進行重新評估，參予評論的影評家普遍對電影的編劇、喜劇元素、角色刻畫、音樂運用和敘事青睞有加[11]。
主要工作人員
主題歌
- 片頭曲「Tank!」
- 作曲：菅野洋子
- 演奏：THE SEATBELTS
- 片尾曲「THE REAL FOLK BLUES」
- 作詞：岩里祐穂
- 作曲・編曲：菅野洋子
- 演唱：山根麻衣
- Session #13片尾曲「SPACE LION」
- 作曲：菅野洋子
- 演奏：THE SEATBELTS
- Session #26片尾曲「BLUE」
- 作詞：Tim Jensen
- 作曲・編曲：菅野洋子
- 演唱：山根麻衣
各集標題
「Session #」為WOWOW電視臺和DVD內全26集的排序，而（）內則是東京電視臺播放的順序。其中有多集標題都參考了爵士樂和搖滾名曲的曲名。[12]
| 集數※ | 標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 （總作畫監督） |
機械作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Session #1 | アステロイド・ブルース Asteroid Blues 小行星藍調 |
信本敬子 | 武井良幸 | 渡辺信一郎 | 川元利浩 | 佐野浩敏 |
| Session #2 (1) | 野良犬のストラット[13] Stray Dog Strut 昂首闊步的野狗 |
橫手美智子 | 佐藤育郎 | 渡辺信一郎 | 竹內浩志 | |
| Session #3 (2) | ホンキィ・トンク・ウィメン[14] Honky Tonk Women 嗆辣女郎 |
山口亮太 信本敬子 |
赤根和樹 | 森邦宏 | 本橋秀之 | 後藤雅巳 |
| Session #4 | ゲイトウェイ・シャッフル Gateway Shuffle 關口曳步舞 |
村井貞之 | 武井良幸 | 武井良幸 | 新保卓郎 | 後藤雅巳 |
| Session #5 | 堕天使たちのバラッド Ballad of Fallen Angels 墮落天使抒情曲 |
橫手美智子 | 渡辺信一郎 | 渡辺哲哉 | 川元利浩 | 後藤雅巳 |
| Session #6 | 悪魔を憐れむ歌[15] Sympathy for the Devil 惡魔哀歌 |
信本敬子 | 岡村天齋 | 佐藤育郎 | 竹內浩志 | 後藤雅巳 |
| Session #7 (3) | ヘヴィ・メタル・クイーン Heavy Metal Queen 重金屬女王 |
橫手美智子 | 岡村天齋 | 森邦宏 | 本橋秀之 | 後藤雅巳 |
| Session #8 (4) | ワルツ・フォー・ヴィーナス[16] Waltz for Venus 金星華爾茲 |
橫手美智子 | 武井良幸 | 武井良幸 | 新保卓郎 | 後藤雅巳 |
| Session #9 (5) | ジャミング・ウィズ・エドワード[17] Jamming with Edward 與艾德華即興演奏 |
佐藤大 | 渡辺信一郎 | 佐藤育郎 | 小森高博 | 後藤雅巳 |
| Session #10 (6) | ガニメデ慕情 Ganymede Elegy 木衛三慕情 |
稲荷昭彥 | 山口祐司 | 山田弘和 | 逢坂浩司 | 後藤雅巳 |
| Session #11 (7) | 闇夜のヘヴィ・ロック[18] Toys in the Attic 暗夜重搖滾 |
橫手美智子 | 森邦宏 | 森邦宏 | 新保卓郎 | 後藤雅巳 |
| Session #12 (8) | ジュピター・ジャズ（前編）[19] Jupiter Jazz (PART 1) 木星爵士（前篇） |
信本敬子 | 岡村天齋 | 武井良幸 | 川元利浩 | 後藤雅巳 |
| Session #13 (9) | ジュピター・ジャズ（後編） Jupiter Jazz (PART 2) 木星爵士（後篇） |
信本敬子 | 岡村天齋 | 佐藤育郎 | 小森高博 | 後藤雅巳 |
| Session #14 (10) | ボヘミアン・ラプソディ[20] Bohemian Rhapsody 波西米亞狂想曲 |
佐藤大 | 都留稔幸 | 山田弘和 | 新保卓郎 | 後藤雅巳 |
| Session #15 (11) | マイ・ファニー・ヴァレンタイン[21] My Funny Valentine 我可愛的小情人 |
信本敬子 | 岡村天齋 | 森邦宏 | 逢坂浩司 | 後藤雅巳 |
| Session #16 | ブラック・ドッグ・セレナーデ[22] Black Dog Serenade 黑狗小夜曲 |
橫手美智子 | 山內重保 | 佐藤育郎 | 竹內浩志 | 後藤雅巳 |
| Session #17 | マッシュルーム・サンバ Mushroom Samba 蘑菇森巴 |
橫手美智子 渡辺信一郎 |
渡辺信一郎 | 森邦宏 | 新保卓郎 中田栄治 |
後藤雅巳 |
| Session #18 (12) | スピーク・ライク・ア・チャイルド[23] Speak Like a Child 孩童稚語 |
稲荷昭彥 | 武井良幸 | 佐藤順一 | 菅野宏紀 | 後藤雅巳 |
| Session #XX (13，總集篇) | よせあつめブルース Mish-Mash Blues 混搭藍調 |
信本敬子 渡辺信一郎 |
||||
| Session #19 | ワイルド・ホーセス[24] Wild Horses 野馬 |
稲荷昭彥 | 飯田馬之介 | 山田弘和 | 逢坂浩司 | 後藤雅巳 |
| Session #20 | 道化師の鎮魂歌[25] Pierrot Le Fou 小丑安魂曲 |
村井貞之 | 武井良幸 | 武井良幸 | 小森高博 | 後藤雅巳 |
| Session #21 | ブギ・ウギ・フンシェイ Boogie Woogie Feng Shui 布基烏基風水 |
村井貞之 渡辺信一郎 |
潮亂太 | 佐藤育郎 | 竹內浩志 | 後藤雅巳 |
| Session #22 | カウボーイ・ファンク Cowboy Funk 牛仔放克 |
信本敬子 | 岡村天齋 | 森邦宏 | 川元利浩 | 後藤雅巳 |
| Session #23 | ブレイン・スクラッチ Brain Scratch 頭腦刮痕 |
佐藤大 | 武井良幸 | 武井良幸 | 竹內浩志 | 後藤雅巳 |
| Session #24 | ハード・ラック・ウーマン[26] Hard Luck Woman 霉運佳人 |
橫手美智子 | 岡村天齋 | 山田弘和 | 菅野宏紀 | 後藤雅巳 |
| Session #25 | ザ・リアル・フォークブルース（前編） The Real Folk Blues (PART 1) 道地的民謠藍調（前篇） |
信本敬子 | 渡辺信一郎 | 佐藤育郎 | 小森高博 （川元利浩） |
後藤雅巳 |
| Session #26 | ザ・リアル・フォークブルース（後編） The Real Folk Blues (PART 2) 道地的民謠藍調（後篇） |
信本敬子 | 渡辺信一郎 | 武井良幸 | 川元利浩 | 後藤雅巳 |
衍生作品
電影版
漫畫版
- シューティングスタービバップ
- 直譯為：Shooting Star Bebop
- 原作：矢立肇 作畫：久雅カイン 發行：角川書店
- 第1卷(ISBN 4-04-852935-8) 1998年5月1日發行
- 第2卷(ISBN 4-04-852997-8) 1998年10月1日發行
- カウボーイビバップ
- 直譯為：Cowboy Bebop／星際牛仔
- 原作：矢立肇 作畫：南天佑 協力：渡辺信一郎・サンライズ第2スタジオ・佐藤大 發行：角川書店
- 第1卷(ISBN 4-04-853078-X) 1999年4月8日發行
- 1. It's Showtime
- 2. We Will Rock You
- 3. Cheap Trick
- 4. Black Diamond
- 第2卷(ISBN 4-04-853136-0) 1999年11月1日發行
- 5. She's A Rainbow
- 6. Great Deceiver
- 7. ビバップ・スペシャル・ショート
- 8. Thinking Bird,Happy Song
- 9. Like A Rolling Stone
- 第3卷(ISBN 4-04-853185-9) 2000年4月10日發行
- 10. What's Your Number
- 11. Fight For Your Right
- 12. Monkey Magic
小說版
- 角川スニーカー文庫 カウボーイビバップ The Wild Man Blues
- 1999年4月1日發行 角川書店（小説）(ISBN 4-04-419901-9)
- 原作：矢立肇 著：橫手美智子
- カウボーイビバップ コード・メモリー
- 可以直譯為：Cowboy Bebop Code:Memory
- 2001年9月10日發行的 ソニー・マガジンズ（小説）(ISBN 4-7897-1333-4)
- 原作：矢立肇 著：佐藤大
- 講述了電腦神通艾德的故事（在『月刊AX』2001年5月號至同年10月號上連載）
- 角川スニーカー文庫 カウボーイビバップ 天國の扉
- 2002年8月1日發行 角川書店（小説）(ISBN 4-04-419902-7)
- 原作：矢立肇 著：渡辺信一郎
- 同名電影版《星際牛仔：天國之門》故事改編
- COWBOYBEBOP/U.T.
- 原作：矢立肇 著：佐藤大
- 描述發生在動畫版之前世界的前傳故事。
- ※ 本書和動畫版第七話有一定的聯繫。
原聲帶
本作的最大特色之一，配樂是由擔任《Macross Plus》、《聖天空戰記》以及後來的《機動神腦》、《∀鋼彈》、《攻殼機動隊 Stand Alone Complex》、《狼雨》、《Macross Frontier》等作品配樂的日本音樂家菅野洋子操刀，而擔綱演奏的主要樂團，是由她親自指定樂手（成員包括今堀恆雄（吉他）、渡辺等（貝斯）、佐野康夫（鼓手）、三沢魔太郎（打擊樂器）、本田雅人（薩克斯風）與菅野本人）所組成的「The Seatbelts」。為了配合主題，整個配樂的主基調為爵士樂和藍調音樂，其中又融合了大量歐美音樂元素，包括民謠、民歌（Ballad）、古典音樂、歌劇、搖滾樂、重金屬音樂、森巴、Rap、HipHop、BossaNova、Techo甚至是歐美流行音樂的風格，其製作規模是其他日本TV動畫前所未有，可說是一場音樂盛宴。[27]2006年5月，北美娛樂門戶網站IGN並將《星際牛仔》的原聲帶，評為史上最佳十大動畫原聲碟之首。[28]
- Cowboy Bebop
- Vitaminless
- No Disc
- Blue
- Remixes: Music for Freelance
- Future Blues（電影版配樂）
- Ask DNA（電影版配樂）
- Cowgirl Ed（電影版配樂）
- CD BOX
- Tank! THE! BEST!
另外值得一提的是：韓國有線電視頻道Tooniverse在播出本作時，力邀資深搖滾歌手朴完奎獻唱韓國版片尾曲《alone》，並啟用《千年之愛》作為宣傳曲。
電玩版
- 中文名稱：星際牛仔：追憶的夜曲
- 遊戲封面英文名稱：Cowboy Bebop Tsuitou no Yakyoku
- 日文名稱：カウボーイビバップ 追憶の夜曲
- 開發廠商：Bandai
- 代理發行：Bandai
- 遊戲類型：AVG
- 遊戲人數：1人
- 遊戲平台：PlayStation 2
- 遊戲載體：1×DVD5
- 遊戲版本：日本
- 遊戲制式：NTSC
- 官方編號：SLPS_255.51
- 發售日期：2005年8月25日
- 官方網站：[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
由動畫改編而成。玩家化身為「星際牛仔」中身為賞金獵人的主角們來進行遊戲，採用格鬥系統，也可以切換成第一人稱視角來進行精準射擊。故事為完全原創，登場角色和樂曲也重新設計。
超級機器人大戰T
真人版影集
2017年6月6日，宣布Tomdy Studios將開始計劃《星際牛仔》的真人版影集，馬提·阿德爾斯坦和Sunset Inc.也會參與合作[29]。《雷神2》的編劇克里斯多夫·約斯特將加入成為該劇的編劇之一[30]。2019年4月，影音串流平台Netflix在官網公開了真人版製作中的消息。[31]2021年11月19日於全球Netflix上線，全10集。
參考文獻與註解
- ^ Cowboy Bebop - See You Space Cowboy.... surbrook.devermore.net. [2022-03-17]. （原始內容存檔於2020-04-03）.
- ^ Japan's Favorite TV Anime. Anime News Network. [2022-03-17]. （原始內容存檔於2006-12-14） （英語）.
- ^ 設計上參照了已故演員松田優作在他的電視劇代表作《偵探故事》中的造型。
- ^ 見動畫版25話：The Real Folk Blues (PART 1)
- ^ 詳見動畫版16話：Black Dog Serenade
- ^ 見動畫第3話：HONKY TONK WOMEN
- ^ 於動畫第24畫找到自己的過往並恢復了記憶，但她仍舊一無所有。
- ^ 於動畫第24話帶著愛因一起下船。
- ^ 烏鴉的造型與停靠在威夏斯肩頭的設定，則是向自松本零士的作品《宇宙海賊哈洛克船長》致敬。
- ^ Baigent, Robert (2004). "Cowboy Bebop: Complete Sessions Collection Review". Graduate Journal of Asia-Pacific Studies. Retrieved May 13, 2012.
- ^ RT25 FIRST REVIEWS FLASHBACK: COWBOY BEBOP. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始內容存檔於使用
|archiveurl=需要含有|archivedate=(幫助)）. - ^ Jupiter Jazz, part 1. www.jazzmess.com. [2022-03-17]. （原始內容存檔於2018-08-15）.
- ^ 由Stray Cat樂隊的名曲「Stray Cat Strut」演繹而來。
- ^ 由The Rolling Stones樂隊的名曲「Honky Tonk Women」演繹而來。
- ^ 標題引自The Rolling Stones樂團的名曲「Sympathy for the Devil」。
- ^ 從Bill Evans(比爾艾文斯三重奏)的名曲「Waltz for Debby」(給黛比的華爾滋)引伸。
- ^ 由The Rolling Stones樂團的名曲「Jamming with Edward!」引伸。
- ^ 由Aerosmith樂團的歌曲「Toys in the Attic」引申而來。
- ^ 和樂隊Underground Resistance的歌曲「Jupiter Jazz」同名。
- ^ 和QUEEN演唱的歌曲「Bohemian Rhapsody」同名
- ^ 和Rogers and Lorenz樂團演唱的「My Funny Valentine」同名
- ^ 從Blind Blake的曲目"Black Dog Blues"引伸。
- ^ 引用自赫比漢考克（Herbie Hancock）的曲目「Speak Like a Child」。
- ^ 源自The Rolling Stones的同名歌曲「Wild Horses」
- ^ 源自同名的法國電影「狂人皮埃羅」
- ^ 源自KISS的同名歌曲「Hard Luck Woman」
- ^ http://www.ykfan.cn/node/1961 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Bebop音樂雜談
- ^ Top Ten Anime Themes and Soundtracks of All-Time. [2013-09-08]. （原始內容存檔於2012-03-07）.
- ^ Erin Nyren. ‘Cowboy Bebop’ Live-Action TV Series in the Works. Variety. 2017-06-06 [2017-06-06]. （原始內容存檔於2021-03-24）.
- ^ ‘Cowboy Bebop’ Cult Anime TV Series Gets US Live-Action Remake. Deadline. [2017-06-09]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ Cowboy Bebop. Netflix Official Site. [2019-10-16]. （原始內容存檔於2021-03-18）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Cowboy Bebop》的資料（英文）
- Cowboy Bebop在動畫新聞網的百科全書中的資料 （英文）
- 豆瓣電影上《星際牛仔》的資料 （簡體中文）