日本留學試驗

日語寫法
日語原文	日本留学試験
假名	にほんりゅうがくしけん
平文式羅馬字	Nihon ryūgaku shiken

日本留學試驗（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。^[1]

考試每年舉辦2次，分別於6月和11月舉行。在日本國內考場考試的考生透過網上報名，日本以外考場的報名方式則由各地自行決定。

日本留學試驗主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日本語能力以及基礎學力為目的的考試。目前日本絕大多數的大學、短期大學和專科學校等，都承認日本留學試驗的成績。這項考試在日本及亞洲多個地區都設有考場。^[1]

概略

在施行日本留學試驗以前，如果日本以外的人士想要進入日本的大學、專科學校等高等教育機關就讀，大多需要接受多種不同的考試，其中最基本的就是「自費外國人留學生統一考試」。自2002年開始，日本留學試驗正式施行，定於每年6月及11月在日本國內外舉辦兩場考試，同時廢除了原有的「自費外國人留學生統一考試」。^[1]

日本留學試驗的主考科目以日語、理科、數學和綜合科目等四個項目，可以依照日本的各大學所指定的必考科目來選擇。除了日語的科目必須指定以日文出題為主之外，其他科目出題的語言可以自己選擇以英文或是日文為主。^[2]

考場

2019年第1次日本留學試驗東京海洋大學品川校區白鷹館考場

日本國內考場設在北海道、宮城縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、石川縣或富山縣、愛知縣、京都府、大阪府、兵庫縣、岡山縣或廣島縣、高知縣、福岡縣、沖繩縣。^[3]

日本國外考場設在印度（新德里）、印度尼西亞（雅加達和泗水）、韓國（首爾和釜山）、新加坡、斯里蘭卡（科倫坡）、泰國（曼谷和清邁）、台灣（台北）、菲律賓（馬尼拉）、越南（河內和胡志明市）、香港、馬來西亞（吉隆坡）、緬甸（仰光）、蒙古（烏蘭巴托）以及俄羅斯位於太平洋沿岸的海參崴（2023年因當地形勢中止）^[4]^[3]。

接受日本留學試驗成績的日本院校

2023年數據^[5]
	國立	公立	私立	合計
大學	78	56	345	479
専門職大學	-	0	1	1
短期大學	-	9	94	103
大學院	7	13	54	74
高等専門學校	51	0	0	51
専門學校	0	2	197	199
合計	136	80	691	907

有效時間

考試成績的有效期限一般而言是兩年，不過需要以報考的大學而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由選擇兩次考試分數高的一次成績報考大學，但是只能以同一次考試的成績為主。例如不能把同年第1回的數學成績和第2回的日語和理科成績搭配提交。另外，某些大學在錄取時會指定要考生當年或去年特定一次考試的成績，這些都需要考生到各大學諮詢詳細情況。

考試科目

有些大學的某些專業會指定考生去考某些科目。

日語：選擇題400分，記述（作文）50分，含說明時間共計120分鐘。
1. 記述問題（作文）（最高分50分、30分鐘）
2. 讀解（閱讀）（最高分200分、40分鐘）
3. 聽讀解（看材料答的聽力）（最高分100分）
4. 聽解（無材料的聽力）（最高分100分）

和日本語能力測試不同，日本留學試驗之日語考試更注重生活日語，而日本語能力測試涉及很多語法類的知識性內容。這主要是為考驗留學生能否適應將來在日本的生活。

文理分（以下的考試範圍以日本教材表示）

數學：從以下兩個項目中選擇一個項目。一個項目200分，考試時間共80分鐘。
- 數學コース1（日語：数学 (教科)）（文科數學）：考試範圍「數學I（除數據分析之外）」、「數學Ａ」
- 數學コース2（日語：数学 (教科)）（理科數學）：考試範圍「數學I（除數據分析之外）」、「數學Ａ」、「數學II」、「數學Ｂ（僅考查數列和向量）」、「數學III」
理科：從以下三科目中選擇兩個科目。每個科目100分，共200分，考試時間共80分鐘。
- 物理基礎·物理（日語：理科）
- 化學基礎·化學（日語：理科）
- 生物基礎·生物（日語：理科）
綜合科目：共200分，考試時間為80分鐘。
- 政治·經濟（日語：政治・経済 (科目)）·現代社會 (科目)（日語：公共 (科目)）·地理 (科目)（日語：地理 (科目)）·日本史 (科目)（日語：日本史 (科目)）·世界史 (科目)（日語：世界史 (科目)）混編成一張試卷。

以上日語、數學、理科和綜合科目均為選擇科目，考試報名的時候可從這4個科目中選擇1科目或多科目，但大多數大學的報考條件都需要考日語科目，另外報考理系專業還需要數學コース2與理科成績，對應的，報考文系專業則需要數學コース1與綜合科目成績，但也有一些大學的文系專業只需要日語一個科目成績，或日語與綜合科目兩個科目的成績。

評分標準

為了避免題目因難易造成不公平的問題發生，日本留學試驗基於項目反應理論來評分，即解答的統計理論而採分。如此可以避免問題的難易度的不同，而產生比較有利或是不利的狀況發生。利用這樣的評分標準與目前的TOEIC和TOEFL考試相同。^[6]

成績發布

2015年發行的EJU成績證明（僅日語科目）

2018年之前

考試成績將通過明信片形式的通知書告知考生，考生將准考證號填入各大學的入學申請書後，大學會以此從日本學生支援機構獲得考生成績和作文。如此各大學也可以參考標準自行批閱考生的作文。

2018年-2020年

考試從網上申請的考生可從網上查詢成績，但仍可收到實體成績通知書。其他與之前相同。

2021年之後

在日本國內參加考試的考生只可從網上報名及查詢成績及打印成績單，不再收到實體成績通知書。其他與之前相同。^[7]

參見

參考

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 日本留学試験とは. www.jasso.go.jp. （原始內容存檔於2016-01-02）（日語）.
^ 日本留学試験出題科目. www.jasso.go.jp. 2005-06-13. （原始內容存檔於2014-10-24）（日語）.
^ ^3.0 ^3.1 日本留学試験の実施要項 | JASSO. www.jasso.go.jp. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-04-02）（日語）.
^ 日本留学試験試験会場. www.jasso.go.jp. 2015-10-26. （原始內容存檔於2015-12-13）（日語）.
^ 日本留学試験（EJU）利用校数. www.jasso.go.jp. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-04-02）（日語）.
^ 日本留学試験における得点等化について. www.jasso.go.jp. 2005-07-22. （原始內容存檔於2015-09-05）（日語）.
^ 成績の発表. www.jasso.go.jp. [2022-01-27]. （原始內容存檔於2022-03-01）（日語）.

外部連結

官方網站

[a2-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 日本留学試験とは. www.jasso.go.jp. （原始內容存檔於2016-01-02）（日語）.

[a1-2] 日本留学試験出題科目. www.jasso.go.jp. 2005-06-13. （原始內容存檔於2014-10-24）（日語）.

[update2023-3] 3.0 ^3.1 日本留学試験の実施要項 | JASSO. www.jasso.go.jp. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-04-02）（日語）.

[a3-4] 日本留学試験試験会場. www.jasso.go.jp. 2015-10-26. （原始內容存檔於2015-12-13）（日語）.

[5] 日本留学試験（EJU）利用校数. www.jasso.go.jp. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-04-02）（日語）.

[6] 日本留学試験における得点等化について. www.jasso.go.jp. 2005-07-22. （原始內容存檔於2015-09-05）（日語）.

[7] 成績の発表. www.jasso.go.jp. [2022-01-27]. （原始內容存檔於2022-03-01）（日語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]