日本東京中華西太后餐廳事件

中華西太后日本東京東中野的一家中華料理餐館。[1]

2023年12月9日,中國大陸網路紅人「油頭四六分」發布視頻短片,其中他發現一家店鋪門口張貼有禁止中國人及韓國人入內的告示[2]。他在短片中抨擊做法涉嫌種族歧視[2],隨後進入商店與老闆爭執,主張此類告示違反法律規定[2];老闆則要求其離開,油頭四六分隨報警尋求處理。警方到場後表示無法強制要求店家撤除告示,並勸說他離開[2][3]。此事件曝光後,在中國社交平台上引起了廣泛關注[4]。之後油頭四六分向記者稱已向中國駐日本大使館東京法務局日語東京法務局等機構反映情況[5]韓聯社引述報道稱,12月13日,店主因為涉嫌歧視被立案,餐館短暫被關[6]。根據香港01報道,雖然影片中餐廳的行爲確實違反了日本反歧視法律的規定,條例禁止對任何人歧視和不平等 (包括對於國籍、出身、種族、性別、信仰、殘疾等方面的歧視,而「中國人、韓國人不得入內」的標語涉嫌限制了特定族群的進入權利,違反了反歧視法律的規定),但相關條例沒有罰則,現時只有鄰近東京的川崎市有日本第一個附帶相關歧視罰則的條例,可處最高50萬日圓[7]

不過,事件很快出現「反轉」。「油頭四六分」最初發布的視頻被指存在字幕翻譯造假行為,店長對於張貼告示的回應實際意思是「中國疫情原因」,而非「中國人讓我噁心」。店長本人亦在停業數天後,選擇撤下原有告示,並另外出示一份告示稱,是由於「妻子身體不好,防止感染擴大」,因此暫時不允許剛到日本的中國人來店,並表示歡迎在日中國居民光顧。[8]

國際輿論

台灣

此事件隨後被多家台灣媒體報導。報導稱2023年12月15日,台灣網友James Hsieh在推特發文,針對被「油頭四六分」舉報的日本店家,寫下一篇建議,稱「這些中國網紅去店裡鬧,要的只是流量,因此該做的,不是揮手叫他出去,或是報警,而是在店裡貼滿64天安門和支持台獨字眼的紙條,或者直接當面咆哮「我支持64天安門藏獨疆獨台獨」,就會讓對方不敢來鬧」[9]。據報道該建議被日本網民轉發並翻譯,很快得到廣大迴響,也被當事店家採用。在中華西太后餐廳恢復營業後,將原先「禁止中國人及韓國人入內」的告示更換成香港獨立習維尼8964坦克人南粵獨立等涉及中國敏感議題的圖像文字海報[10][11][12][13]。 報道稱日前曾到店裡「大鬧」的網紅「油頭四六分」「果然中招」,在最新影片中,因為拍到相關圖文標語,導致影片在中國大陸平台微博抖音等平台被下架[9]。老闆也在店外貼上「臺灣獨立」標語、在店內掛上臺灣作家徐玫怡設計製作的黑底綠字「莫惹台灣 Do not piss Taiwan off」毛巾慶功阻止「小粉紅繼續鬧事」[14][15][16]

香港

追新聞報導,香港文化研究及政治學學者黃偉國周二(12月19日)親身光顧中華西太后餐廳,特意點了煎餃子和蛋炒飯,用以諷刺毛澤東長子毛岸英在韓戰時據稱因製作蛋炒飯而遭空襲身亡。他接受《追新聞》訪問時表示,中華西太后在Google找不到營業時間資料,估計是由一位六七十嵗的老店主獨自經營,廚房和樓面一手包辦,不懂使用社交平台宣傳自己,因為近日被中國網紅「出征」,反而成為「熱門黃店」,吸引大批日本等地的年輕人排隊「朝聖」。[17]

香港01報導,始作俑者「油頭四六分」的抖音主頁IP地址現在顯示為湖南,亦沒有再上傳新的影片,有網民猜測「油頭四六分」是否為避風頭而返回中國。[18]

日本

此事件曝光後在網路掀起熱議,日本反中情緒再度升溫,日本網絡上有言論稱要中國人「滾出去」。[19]

日本前足立區議會議員松丸誠在社媒平台X上發文表示,其已經向警視廳分享信息並諮詢了相關情況,要求責任單位調查與逮捕涉嫌騷擾餐館的人士。警方已同意將進行調查。[20]

日本媒體人矢板明夫則在臉書上表示,「我同時為那些小粉紅感到悲哀。一群在自己國家被政府欺負卻從來不敢吭聲的人,到國外的文明社會,利用別人的寬容,用野蠻粗暴的方式貌似為自己爭取權利,實際上是在霸凌別人,怎麼可能得到別人的尊重呢?」[20]

參見

參考文獻

  1. ^ 中華 西太后 (東中野/中華料理). 食べログ. [2023-12-15]. (原始內容存檔於2024-05-23) (日語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 自由時報電子報. 日本餐館貼「中國人禁止入內」 老闆霸氣趕走鬧事小粉紅! - 國際 - 自由時報電子報. news.ltn.com.tw. 2023-12-10 [2023-12-15]. (原始內容存檔於2024-01-03) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 小粉紅大鬧日餐廳!日本人動怒「中國人滾出去」:把店名改64天安門. Yahoo News. 2023-12-12 [2023-12-15]. (原始內容存檔於2023-12-24) (中文(臺灣)). 
  4. ^ 自由時報電子報. 中國小粉紅又犯賤! 再闖日本餐館撒潑大鬧 引起反中情緒升溫 - 國際 - 自由時報電子報. news.ltn.com.tw. 2023-12-12 [2023-12-15]. (原始內容存檔於2023-12-16) (中文(臺灣)). 
  5. ^ 日本中餐馆竟“禁止中国人入内”,我使馆回应!最新进展_腾讯新闻. new.qq.com. [2023-12-15]. (原始內容存檔於2024-01-19). 
  6. ^ YTN. "중국인·한국인 오지 마" 했다가...日식당 '폐업 엔딩' [지금이뉴스]. [2023-12-21]. (原始內容存檔於2024-01-27) (韓語). 
  7. ^ 可樂米. 日餐廳貼「中韓人禁止入内」告示!百萬網紅報警轟歧視後續竟是... 香港01. 2023-12-11 [2024-01-21] (中文(香港)). 
  8. ^ 網絡觀察:「中華西太后」種族歧視風波,被點燃的中日民族主義情緒|Whatsnew|端傳媒 Initium Media. 端傳媒 Initium Media. 2023-12-24 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-04-09) (中文(繁體)). 
  9. ^ 9.0 9.1 日餐廳遭小粉紅出征!台人教貼「香港獨立、維尼習近平」反制 中國網紅挨鐵拳. FTNN新聞. [2023-12-20]. (原始內容存檔於2024-04-08). 
  10. ^ 施旖婕. 中國「粉紅網紅」連番鬧爆日本中華餐館 老闆貼「港獨習維尼8964」海報反擊. 鏡週刊 Mirror Media. 2023-12-15 [2023-12-16]. (原始內容存檔於2024-01-17) (中文(繁體)). 
  11. ^ 日餐廳貼「習維尼」抗中!餃子也變坦克車. 鏡週刊 Mirror Media. [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-06) (中文(繁體)). 
  12. ^ 壹蘋新聞網. 日餐廳擊退小粉紅還沒完!菜單換「坦克餃子」 網驚:老闆牙起來了|壹蘋新聞網. Nextapple. 2023-12-17 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-06) (中文(臺灣)). 
  13. ^ @Y3dvVnBptIvx4lc. 再訪中華西太后慰問老板反共出名了,小粉紅有功! (推文). 2024-02-20 –透過Twitter. 
  14. ^ 施旖婕. 日本老闆反擊小粉紅拚了!不只港獨習維尼 又加貼「台灣獨立」. 鏡週刊 Mirror Media. 2023-12-20 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-06) (中文(繁體)). 
  15. ^ 自由時報電子報. 日本餐館擊退小粉紅!店內掛「莫惹台灣」毛巾慶功 - 國際 - 自由時報電子報. news.ltn.com.tw. 2024-01-06 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-06) (中文(臺灣)). 
  16. ^ 日餐廳奇招擊退小粉紅 近日改掛「莫惹台灣」網友暴動問哪買? | 國際. Newtalk新聞. 2024-01-06 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-07) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 《追新聞》記者. 追專訪|學者直擊「禁中國人入內」日本西太后餐廳 店主貼「光復香港 時代革命」賣「六四坦克餃」. 追新聞. 2023-12-19 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-05-19) (中文(臺灣)). 
  18. ^ 白兔糖. 東京中華料理店歧視風波鬧大 傳江湖人士肉搜!百萬網紅疑避回國. 香港01. 2023-12-19 [2024-01-21] (中文(香港)). 
  19. ^ 三立新聞網. 小粉紅大鬧日餐廳!日本人動怒「中國人滾出去」:把店名改64天安門 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM. www.setn.com. 2023-12-12 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-01-07) (中文(臺灣)). 
  20. ^ 20.0 20.1 網絡觀察:「中華西太后」種族歧視風波,被點燃的中日民族主義情緒|Whatsnew|端傳媒 Initium Media. 端傳媒 Initium Media. 2023-12-24 [2024-01-21]. (原始內容存檔於2024-04-09) (中文(繁體)). 

外部鏈接