帕拉帕誓言

帕拉帕誓言（印尼語：Sumpah Palapa）是印尼歷史典故，載於《列王書》，指14世紀時滿者伯夷宰相加查·馬達立誓一統南洋群島。

印尼國家紀念塔的加查·馬達浮雕，以帕拉帕誓言為主題

內容

《爪哇史頌》記載的14世紀滿者伯夷極盛時疆域，歸功於加查·馬達率領的征服活動

1334年（塞迦歷1256年）或1336年（塞迦歷1258年），加查·馬達就任滿者伯夷宰相（Amangkubhumi），立下誓言要一統南洋諸島，在此之前不再食香料。《列王書》記載的爪哇語原文是：

Sira Gajah Madapatih Amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tañjung Pura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".

譯作中文：

他，大宰相加查·馬達，不願破除齋戒。加查·馬達說：「如果我征服努山達拉，我就破除齋戒。如果古倫（Gurun），塞蘭（Seram），丹戎布拉，哈魯（Haru），彭亨，東波（Dompo），巴厘，巽他，巴鄰旁，淡馬錫都征服了，我就破除齋戒。」

加查·馬達此後踏上擴張之路，並在在位的35年間統一了除了巽他之外南洋群島的大部地區，涵蓋了今日印尼、馬來西亞、菲律賓南部和新加坡的土地。

解釋

帕拉帕（palapa）是古爪哇語「椰子」之意，亦有可能是組合詞「pala-apa」，泛指水果和香料；pala是古爪哇語肉豆蔻之意。字面意義即是，加查·馬達若是不統一努山達拉群島，那麼就再也不食palapa。歷史學者指出這是爪哇人的禁食（puasa mutih）習俗，即不食香料不食椰果，僅食白飯、蔬菜和清水。加查·馬達以這種苦行僧式的儀式，禁絕享樂，包括美食，以證明其態度嚴肅，意願強烈。

加查·馬達提及的地名當時都不屬於滿者伯夷帝國。這些地名在今日分別指：

雅加達美麗的印度尼西亞縮影公園里的加查·馬達塑像。此塑像樹立於電信博物館前；印尼的首個電信衛星帕拉帕號就是因帕拉帕誓言得名

• Gurun = 戈龍群島，斯蘭島以東
• Seran = 斯蘭島
• Tañjung Pura = 丹戎布拉王國（西加里曼丹省道房縣）
• Haru = 啞魯，北蘇門答臘省（卡羅人）
• Pahang = 馬來西亞彭亨
• Dompo = 松巴哇島的東普
• Bali = 巴厘島
• Sunda = 巽他王國
• Palembang（巴鄰旁） = 巨港或是三佛齊
• Tumasik（淡馬錫） = 新加坡

後世紀念

印尼首個通信衛星帕拉帕號以帕拉帕命名，於1976年發射在美國肯尼迪航天中心升空，由時任總統蘇哈托命名。

印尼加查馬達大學的迎新課程稱為PPSMB Palapa。

參見

• 爪哇史頌
• 巽他詩