姥姥的外孫

2024年的泰国电影

姥姥的外孫》(泰語หลานม่า羅馬化:LAHN MAH,英語:How to Make Millions Before Grandma Dies,又名《粥味奇緣》),曾用名《中國家庭》(英語:Chinese Family),是一部由寬屏影業泰語จอกว้าง ฟิล์ม製作,GDH 559發行的泰國家庭劇情片。 此片由普提蓬·阿薩拉塔納功彤達婉·奔提維此弓三亞·庫納空泰語สัญญา คุณากร邦沙敦·宗威拉克泰語พงศธร จงวิลาส莎琳拉·托馬斯泰語สฤญรัตน์ โทมัส等人主演。電影改編自真人真事[7],主要講述了出生泰國華人家庭的年輕人M,為了繼承百萬遺產辭去工作照顧罹患癌症的的姥姥,並在過程中明白了許多道理。此片原定於2023年年底上映,後因為電影檔期衝突延遲至2024年4月4日上映。

姥姥的外孫
หลานม่า
海報
基本資料
導演帕特·波尼蒂帕特(พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์)
監製萬納魯迪·彭西提薩泰語วรรณฤดี พงษ์สิทธิศักดิ์
吉拉·馬利坤泰語จิระ มะลิกุล
編劇湯薩蓬·逖提拿坎(ทศพล ทิพย์ทินกร)
帕特·波尼蒂帕特
主演普提蓬·阿薩拉塔納功
烏薩·薩梅坎姆
彤達婉·奔提維此弓
三亞·庫納空
莎琳拉·托馬斯
Himawari Tajiri
配樂ใจเทพ ร่าเริงใจ
攝影บุณยนุช ไกรทอง
剪輯ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค
製片商寬屏影業泰語จอกว้าง ฟิล์ม
片長125分鐘[1]
產地 泰國
語言泰語
潮州話
上映及發行
上映日期
  • 2024年4月4日 (2024-04-04)(泰國[2]
  • 2024年5月15日 (2024-05-15)(印度尼西亞)
  • 2024年5月30日 (2024-05-30)(馬來西亞[3]、新加坡[4]
  • 2024年6月13日 (2024-06-13)(香港、澳門)
  • 2024年6月21日 (2024-06-21)(台灣[5]
  • 2024年7月15日 (2024-07-15)(澳大利亞、新西蘭)
  • 2024年8月23日 (2024-08-23)(中國大陸)
  • 2024年9月13日 (2024-09-13)(美國)
發行商GDH 559
票房4.3億泰銖(泰國)
1945萬令吉(馬來西亞)
2964萬港元(香港)
8670萬新台幣(台灣)
675萬新幣(新加坡)
1億人民幣(中國)
4700萬美元(全球)
各地片名
中國大陸姥姥的外孫
香港全職乖孫
臺灣金孫爆富攻略[5]
新加坡金孫暴富攻略[6]
馬來西亞姥姥的外孫

演員陣容

製作與宣發

此片是GDH 559在2023年新聞發布會上發布的項目,定名為《中國家庭》,預計於同年年底上映。然而,由於多部電影同時上映導致電影檔期衝突。因此,GDH 559將電影的上映日期推遲至2024年,然後於2024年2月23日在泰國華辛中心紅磨坊英語Hub Ho Hin Bangkok,Soi Sukhumvit 31舉行新聞發布會,正式推出該電影。[8][9]

一個月後,GDH 559在電影上映首日發布特假公告,讓員工可以回家與思念的人共度時光,與家人一起前往電影院觀看電影,為影片進行宣傳。此外,康塔納集團Smallroom Company Limited泰語สมอลล์รูม等公司也發布了類似的特假公告。[10][11]

電影於2024年4月1日在暹羅百麗宮的百麗宮影城(Paragon Cineplex)舉辦發布會及首映禮。[12][13][14]

2024年4月26日下午,GDH 559宣布《姥姥的外孫》將在馬來西亞台灣韓國日本香港老撾菲律賓印度尼西亞新西蘭越南澳大利亞柬埔寨文萊新加坡中國上映[15][16]

電影主體拍攝是在泰國曼谷周邊的噗市場英語Talat Phlu帖帕頌塔瑪蘭寺泰語วัดเทพสรธรรมาราม等地進行。[17]

迴響

票房成績

《姥姥的外孫》上映後獲得泰國觀眾的熱烈響應。曼谷、大都會區、清邁府的首日票房總計為954萬泰銖(全國2100萬泰銖)。電影上映4天,曼谷、大都會區及清邁的票房總計共4868萬泰銖(全國1.1億泰銖)。電影上映一周後,在曼谷、大都市區、清邁省票房總計為8313萬泰銖,連續4周蟬聯票房冠軍。成功超越《天生一對2》成為GDH 559有史以來票房最高的電影。

《姥姥的外孫》於2024年5月15日在印度尼西亞上映,獲得了熱烈的反響。電影上映9天後成功打敗電影《靈媒》,成為在印尼上映的泰國電影的票房冠軍。[18][19]

2024年5月30日,《姥姥的外孫》在馬來西亞正式上映。電影上映僅僅首日票房就突破20萬令吉,成為馬來西亞2024年的泰國電影票房冠軍[3]。電影上映第二天票房突破80萬令吉[20]。後來,電影的票房成功突破420萬令吉。該片在第10天創下了160萬令吉的單日票房最高紀錄,上映10天就斬獲840萬令吉票房成績超越了《模犯生》於2017年創下的紀錄成為大馬影史上泰國電影票房新冠軍。

上一屆:
天生一對2
  泰國國產電影票房冠軍
下一屆:

參考文獻

  1. ^ หลานม่า | SF Cinema. SF Cinema. [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-04-12) (泰語). 
  2. ^ 泰国华人的爱与痛 ——《姥姥的外孙》:泰国电影镜头中的华人散文诗. atmangu.com. 2024-03-14 [2024-06-01]. (原始內容存檔於2024-06-01) (中文(簡體)). 
  3. ^ 3.0 3.1 《姥姥的外孙》太催泪大马首日开画票房报捷. 星洲日報. 2024-05-31 [2024-06-01]. (原始內容存檔於2024-06-02) (中文(馬來西亞)). 
  4. ^ Bryan Wong. Thai Film How To Make Millions Before Grandma Dies Sparks TikTok Trend Where Netizens Show How Much They Cried While Watching The Movie. 新傳媒 (新加坡). 2024-06-03 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-06-07) (英語). 
  5. ^ 5.0 5.1 Billkin主演破億新作《金孫爆富攻略》 台灣終定檔6/21上映. 鏡週刊. 2024-04-11 [2024-04-12]. (原始內容存檔於2024-04-24) –透過Yahoo (中文(臺灣)). 
  6. ^ 陳秋雁. 新片出炉:在死亡面前才会懂的事. 聯合早報. 2024-05-30 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-07-03) (中文(新加坡)). 
  7. ^ Thosapol. เรื่องย่อ "หลานม่า" เตรียมตัวก่อนรับชม ฉายวันแรก 4 เม.ย. 67. Thaiger ข่าวไทย. 2024-04-02 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-04-04) (泰語). 
  8. ^ 'จีดีเอช' จัดงาน OPEN HOUSE เปิดตัวภาพยนตร์ใหม่ 'หลานม่า'. Thai Post. [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-03-01) (泰語). 
  9. ^ แรงบันดาลใจจากผู้สร้างสู่ภาพยนตร์เรื่อง “หลานม่า” จาก GDH. 巴黎時裝公報(L'Officiel Hommes). 2024-02-23 [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-04-03) (泰語). 
  10. ^ ปรากฏการณ์ หลานม่า บริษัทเอกชนพร้อมใจกันมอบ วันหยุดพิเศษ 4 เมษายน. THE STANDARD. 2024-03-27 [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-05-21) (泰語). 
  11. ^ เกินไปมาก! หลายบริษัทประกาศเพิ่มวันหยุดเดือนเมษา พาครอบครัวไปดูหนังหลานม่า. 民意報 (泰國)英語Matichon. [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-04-05) (泰語). 
  12. ^ น้ำตาท่วม 'หลานม่า' รอบปฐมทัศน์ 'บิวกิ้น - ตู' นำทีมนักแสดง เปิดตัวร่วมชมหนัง. 一針見血報英語komchadluek. 2024-04-02 [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-07-30) (泰語). 
  13. ^ ครม. ร่วมชม “หลานม่า” รอบปฐมทัศน์ น้ำตาลูกผู้ชาย! “ชาดา-สิริพงศ์” ซึ้งกินใจ แม้หนังเศร้า แต่เชื่อว่าเมื่อดูจบ “ยิ้มได้”. mgronline.com. 2024-04-01 [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-04-02) (泰語). 
  14. ^ รมต.ก็มา 'ทวี' ควงลูกชาย ร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ "หลานม่า" รอบกาลาพรีเมียร์. 考宋. [2024-04-03]. (原始內容存檔於2024-04-11) (泰語). 
  15. ^ 正式官宣!泰国电影《姥姥的外孙》将在12个国家上映!. 泰國中文資訊. 雲南. 2024-04-29 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-06-05) –透過騰訊網 (中文(中國大陸)). 
  16. ^ “หลานม่า” ดังไกลถึงอินโดฯ ยกให้เป็นหนังที่งดงาม จนต้องหลั่งน้ำตา. MGR Online. 2024-05-19 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-06-05) (泰語). 
  17. ^ ชวนเที่ยว ตลาดพลู ตามหา อาม่า. MCOT. 2024-04-14 [2024-04-21]. (原始內容存檔於2024-06-05) (泰語). 
  18. ^ เพ้นท์. 'หลานม่า' เปิดตัวแรง ทำชาวอินโดน้ำตาท่วม. 泰國郵報. 2024-05-19 [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-05-24) (泰語). 
  19. ^ ชาวอินโดนีเซีย เทใจให้ 'หลานม่า' จนเกิดปรากฏการณ์ความซาบซึ้ง ภายใน 9 วัน ขึ้นแท่นหนังไทยทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในอินโดนีเซียไปแล้วเป็นที่เรียบร้อย. GDH 559. [2024-06-05]. (原始內容存檔於2024-05-27) –透過Facebook (泰語). 
  20. ^ #HowToMakeMillionsBeforeGrandmaDies telah melepasi RM800,000 di box office Malaysia pada hari kedua tayangan! 👏🔥. GSCMovies (馬來語). 

外部連結