詐騙之王 GREAT PRETENDER

日本原創電視動畫

GREAT PRETENDER》(日語:GREAT PRETENDER)是由WIT STUDIO公司製作的日本動畫,由鏑木宏導演。動畫編劇為古澤良太,以信用詐騙題材著稱,也是《行騙天下JP》的編劇[3]

GREAT PRETENDER
大欺詐師海報
大欺詐師海報
Great Pretender
假名 グレートプリテンダー
羅馬字 Gurētopuritendā
類型 戲劇詐騙
正式譯名 臺灣地區 詐騙之王[1]
中國大陸 大欺詐師 GREAT PRETENDER[2]
香港 GREAT PRETENDER 頂級欺詐師
電視動畫
導演 鏑木宏
劇本統籌 古澤良太
編劇 古澤良太
人物設定 貞本義行加藤寬崇日語加藤寛崇
音樂 山田豐日語やまだ豊
音樂製作 富士太平洋音樂
動畫製作 WIT STUDIO
製作 Great Pretenders
代理發行 日本 東寶動畫
世界 Netflix
中國大陸 JOYUPMEDIA
臺灣地區 提恩傳媒(僅周邊商品)
播放電視台 日本 富士電視台+Ultra
播放期間 2020年7月9日—12月17日
網路播放 世界 Netflix
中國大陸 Acfun
話數 全23話
網絡動畫:GREAT PRETENDER razbliuto
導演 鏑木宏
劇本統籌 岸本卓、鏑木宏
人物原案 貞本義行
人物設定 加藤寬崇
音樂 山田豐
動畫製作 WIT STUDIO
製作 Great Pretenders
代理發行 日本 東寶動畫
發表期間 2024年2月23日—2月23日
網路 日本 DMM TV
世界 Crunchyroll
話數 全4話
漫畫
原作 《GREAT PRETENDER》
作畫 圓井大地
出版社 Mag Garden
連載雜誌 MAGCOMI日語MAGCOMILine
出版期間 2020年6月10日—8月20日
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

動畫自2020年7月8日起,在富士電視台+Ultra動畫頻道播出,並於6月2日起率先在Netflix於全球進行網路播出。[4][1]

劇情簡介

枝村真人自稱是日本第一的天才欺詐師,與小弟工藤一起遊走在淺草的街道上合夥詐騙。某日他們用錢包詐騙法國遊客羅蘭後,被羅蘭擺了一道,隨後便跟着羅蘭一起前往美國洛杉磯做一單大的,一場最大的欺詐遊戲正在上演。

登場人物

枝村真人えだむら まこと,配音:小林千晃[5]
日本人,專挑老人和遊客下手的詐騙犯,自稱為日本第一的天才詐騙犯。由於姓枝村(讀作:Edamura)與毛豆(讀作:Edamame)發音很像,被羅蘭叫做毛豆。真實性格認真而又友好,熱愛咖啡,喜歡收集轉蛋玩具。英語不錯,但卻因發音不標準而被羅蘭嘲笑,童年時期曾在身為古語老師的母親教導下學會一些古典中文。進行完最後一次詐騙行動後於沖繩縣某處小島開了一間咖啡廳,續集中跟崑儀聚會和在夜市導覽時很合得來。
羅蘭·蒂埃里ローラン・ティエリー,Laurent Thierry,配音:諏訪部順一、張恩澤(中文對白))[5]
金髮法國人,信用詐騙犯。在任何情況下都可以順利度過,不會感到沮喪。會說多國語言和擅長心理學,喜歡開真人的玩笑。
在羅蘭還小的時候,詐騙集團利用了其母親的閱讀障礙,誘使她簽下資產託管合約,而詐取了她所有資產,後來羅蘭母親又為了還債而過度工作以致過勞死。長大後的羅蘭為了報仇,持刀械欲刺殺當年欺騙他母親的那位詐騙集團成員時,失誤刺向桃樂絲(實際上是桃樂絲為騙取那位詐騙集團成員而演出的戲碼),就這樣走向成為欺詐師的道路。
阿比蓋爾·瓊斯アビゲイル・ジョーンズ,Abigail Jones,配音:藤原夏海[5]
化名阿比,信用詐騙犯,幼年時學過芭蕾舞,身體柔和,健美,具有出色的運動能力。故鄉巴格達爆發戰爭失去了雙親,僅有的芭蕾舞比賽獎牌也被因而受損,該獎牌寄託着他對雙親的哀思。過去在紐約某街區的圍牆邊被混混包圍時,羅蘭剛好路過且招攬入夥。
辛西婭·穆爾シンシア・ムーア,Synthia Moore,配音:園崎未惠
初登場時偽裝成FBI探員,事實上是羅蘭詐騙團隊的一員。年齡40幾歲,行為和外表卻像20幾歲的女性。擅長利用自己的魅力與演技玩弄受害者,年輕時為成為舞台演員受過表演訓練,在酒吧對羅蘭行騙時被招攬入夥。最後一次詐騙行動後收養了一位來自東南亞的孤兒,續集中曾在高雄市與王翊碁洽談來自新加坡的一筆交易。
工藤工藤,配音:多田野曜平
枝村真人的夥伴,年紀比真人大,曾經是真人的老闆,但是後來公司因為詐騙而被取締。隨後也被羅蘭招攬入夥。
金始源キム・シウォン,配音:
年邁女性,韓國人。初登場時受真人欺騙高價購買低品質的濾水器,實際上她也是羅蘭詐騙團隊的一員,甚至是在羅蘭成為詐欺師前就在桃樂絲團隊工作的大前輩。先前受騙只是羅蘭為招募真人進團隊而演出的戲碼。
尾崎誠司尾崎誠司,配音:咲野俊介、周建(中文對白))
枝村真人的父親,桃樂絲團隊的一員,羅蘭的夥伴。表面上是辯護律師,在籌備相關計畫時經常想出意想不到且效果奇佳的劇本,因此被稱呼為「魔法師奧茲」。
在詐騙龍虎幫失敗後,他為了躲避幫派的追殺而故意被捕入獄,卻也因此導致枝村無法找到正常的工作。出獄後受龍虎幫招攬,擔當幹部去日本談判時的翻譯員,同時也向因放走東南亞孩子的計畫洩露被抓的兒子表示「這是他真正的面貌」下於遊艇上被真人開了一槍並落海,後來由始源救出。
桃樂絲ドロシー,Dorothy,配音:小松由佳
黑人女性,羅蘭的前女友,曾經的詐騙團伙的首領。羅蘭「只騙壞人」以及「絕不殺人」的信念便是其所立的,身上持有本人稱為護身符的金戒指。在金盆洗手前的最後一次詐騙活動中失敗,在船上被上海龍虎幫的劉曉開槍後墜入海中,就此失蹤。
第二季最後一集,影片最後的彩蛋表明她後來在臺灣附近的小島被一對漁民夫妻救起,但是喪失了記憶,同時化名為「香香」。續集中已獲得臺灣身分證,由於經常夢見過往自己身在京都市的景象而在品爵與崑儀的先後幫助下來到京都。

章節角色

洛杉磯販毒網
艾迪・卡薩諾エディー・カッサーノ,Eddie Cassano,配音:斧篤
洛杉磯的一位義大利血統三流電影導演。其身為電影導演的身分只是外表,真實身分是專營好萊塢地下販毒網的卡薩諾家族首領,在羅蘭進行以推銷新興毒品Sakura Magic的詐騙計畫下對此感興趣,並欣賞表面上身為知名大學化工系畢業生的真人。該章節最後被捕並做口供時得知他之前遇到的蘿拉・狄更斯是由辛西亞假扮的,而正牌的蘿拉・狄更斯是一位老太太檢察官。
薩拉札サラザール,Salazar,配音:竹內良太
卡薩諾家族的手下之一,兼任首領的隨身保鑣。過去妻子亡故,有一位現住在孤兒院的兒子湯姆(聲:種崎敦美)並只能在每個星期見面一次。
新加坡天際線
薩姆・易卜拉辛サム・イブラヒム,Sam Ibrahim,配音:小松史法
克拉克・易卜拉辛クラーク・イブラヒム,Clerk Ibrahim,配音:小林親弘
路易士・謬勒ルイス・ミューラー,Luis Muller,配音:乃村健次
職業極限飛行員,克拉克的競爭對手。但過去在某次比賽中發生事故而半身不遂,只能坐輪椅度過時下生活。外表面惡心善,在比賽之外相當受歡迎,曾向阿比表示他是過去那天空襲巴格達的時候第一位投下炸彈的飛行員。
伊莎貝爾・謬勒イザベル・ミューラー,Isabelle Muller,配音:佐古真弓
路易士的妻子。
倫敦之雪
詹姆士・柯曼ジェムス・コーマン,James Coleman,配音:安原義人
英國的一流藝術鑑定家兼任畫作買賣人,人稱美術界的007特務。
法拉・布朗ファーラ・ブラウン,Farrah Brown,配音:本田貴子
托馬斯・梅耶トーマス・メイヤー,Thomas Mayer,配音:平川大輔
辛西亞的前男友。過去想當個畫家,並以模仿世界名畫賣錢維生,但因為自身畫技不受外界承認而過著每天三餐吃一罐豌豆罐頭的窮苦生活。
瑪莉マリー,Marie,配音:若井友希
真人在法國打工並寄人籬下的期間所相遇屋主的女兒,除了法語之外會說一點英語,能與國外觀光客對談如流。
遠東魔法師
朱雀明美朱雀明美,配音:高島雅羅
專營人口販賣的黑社會組織「朱雀聯合會」的女首領,在劉曉跟自家組織分裂出去後雙方經常鬧得不可開交,相當看重負責照顧她起居以及中英文翻譯的真人,有一位多年前離家出走在外地居住的兒子。
石神石神,配音:關智一
朱雀明美所屬之旗下公司「斯卡雷特貿易」的總經理。有著相當和氣且容易好說話的外表,同時略懂一些中文。既使面試當下真人有著因詐騙而服刑六個月的前科也立刻爽快的錄取對方,但不擅長應酬喝酒。
劉曉劉暁,Liu Xiao,配音:阪口周平
從「朱雀聯合會」分離出去的黑社會組織「上海龍虎幫」的首領。過去與朱雀明美鬧翻並分離後開始快速獨立發展,並創立空殼公司與組織企業化,跟羅蘭是過往的好友。
陳堯陳尭,Chen Yao,配音:最上嗣生
上海龍虎幫的幹部之一與劉曉的左右手。
臺北聚會
江品爵"Jay"江 品爵(ジェイ),Chiang Pin-Chueh,配音:武內駿輔
台灣某黑道幫派的下一任首領繼承人,在與桃樂絲共處一室並發現到他的身分證時不小心摔倒、撞到後腦勺並一度喪失記憶。弱點是臭豆腐,一吃下去全身就會起蕁麻疹,經常會以不同的理由逃避組織集會。
楊崑義"阿義"楊 崑義(アイ),Yang Kun-Yi,配音:間宮康弘
台灣籍二流詐欺師,自稱「全台北市第一的天才詐欺師」。第二部故事開始時因被阿比追討欠債,而試圖想對桃樂絲詐欺卻反被設計。爛好人,跟品爵是好友,兩人在十年前於路邊攤械鬥中認識,也跟來台灣度假的枝村真人很合得來。
老蔡蔡(サイ),Mr. Tsai,配音:鹿糠光明
王翊碁率領的黑道組織左右手,綽號「毒品品酒師」,在住處軟禁品爵時因吸食過多毒品而暴斃身亡。
冰焱ビンイェン,Bin Yan,配音:伊瀨茉莉也
王翊碁的秘書。為一位冰山美人,疑似和品爵有交往關係。
小林林さん,Mr. Lin,配音:興津和幸
王翊碁王 翊碁,Wang Yi-Ching,配音:加瀨康之

製作人員

主題曲

第1期
片頭曲
「G.P.」[8]
作曲:山田豐日語やまだ豊
片尾曲
The Great Pretender日語ザ・グレート・プリテンダー#フレディ・マーキュリーバージョン[9]
演唱:弗雷迪·默丘里。作詞、作曲:Buck Ram英語Buck Ram
插曲[10]
「Wanna Be Free ft.ra'z,Luke Zephyr」
作曲:YVY,首次出現在第1話
「Brand New Bang ft.ra'z, Kid Gotti Born Rich」
作曲:YVY,首次出現在第1話
「On the Move ft.ra'z, NVK, XMEAN」
作曲:YVY,出現在第7話
組曲「動物狂歡節
作曲:卡米爾·聖桑,演奏:The Slovak Radio Symphony Orchestra,出現在第9話
「Our Love ft.Quincy」
作曲:YVY,首次出現在第11話
「Someday ft.Emarie」
作曲:YVY,首次出現在第12話
「Through The Night ft.Max」
作曲:YVY,出現在第18話
第2期
片頭曲
「G.P.」
作曲:山田豐日語やまだ豊
第1話未使用
片尾曲
「Maybe ft. Emarie」
演唱:Theme Song。作詞:Emarie、Emir Yuroo,作曲:山田豐。

各話列表

話數 日文標題[a] 中文標題[b] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 播放日期
第1期
01 Los Angeles Connection CASE1_1 連線洛杉磯1-1 古澤良太 鏑木宏 鏑木宏、白幡良志之 清水慶太、荒尾英幸 加藤寬崇 2020年
6月2日(Netflix、Acfun)
7月9日(+Ultra)
02 Los Angeles Connection CASE1_2 連線洛杉磯1-2 鏑木宏、有田周平 片桐崇、茉田哲明 石橋翔祐、荒尾英幸 6月2日(Netflix、Acfun)
7月16日(+Ultra)
03 Los Angeles Connection CASE1_3 連線洛杉磯1-3 京極尚彥 平向智子、茉田哲明 奧田明世、加藤萬由子 6月2日(Netflix、Acfun)
7月23日(+Ultra)
04 Los Angeles Connection CASE1_4 連線洛杉磯1-4 益山亮司 野崎溫子 6月2日(Netflix、Acfun)
7月30日(+Ultra)
05 Los Angeles Connection CASE1_5 連線洛杉磯1-5 出合小都美 白幡良志之、今井有紀子 清水裕輔、清水慶太
神谷美也子、西原惠利香
6月2日(Netflix、Acfun)
8月6日(+Ultra)
06 Singapore Sky CASE2_1 新加坡之空2-1 江崎慎平 鈴木孝聰 荒尾英幸、石橋翔祐
手島舞、加藤萬由子
6月9日(Netflix、Acfun)
8月13日(+Ultra)
07 Singapore Sky CASE2_2 新加坡之空2-2 酒井一夫 片桐崇、今井有紀子 奧田明世、阿部愛由美 6月9日(Netflix、Acfun)
8月20日(+Ultra)
08 Singapore Sky CASE2_3 新加坡之空2-3 白幡良志之 西原惠利香、荒尾英幸
阿部愛由美、加藤萬由子
淺野恭司 6月9日(Netflix、Acfun)
8月27日(+Ultra)
09 Singapore Sky CASE2_4 新加坡之空2-4 野村和也 茉田哲明 野崎溫子、神谷美也子 加藤寬崇、淺野恭司 6月9日(Netflix、Acfun)
9月3日(+Ultra)
10 Singapore Sky CASE2_5 新加坡之空2-5 益山亮司 櫻美勝志 清水裕輔、荒尾英幸
西原惠利香、加藤萬由子
淺野恭司 6月9日(Netflix、Acfun)
9月10日(+Ultra)
11 Snow of London CASE3_1 倫敦之雪3-1 志村宏明 赤松康裕 菊池聰延、宮村明
田村恭穗
加藤寬崇 6月16日(Netflix、Acfun)
9月17日(+Ultra)
12 Snow of London CASE3_2 倫敦之雪3-2 今井有紀子 阿部愛由美、奧田明世 淺野恭司 6月16日(Netflix、Acfun)
9月24日(+Ultra)
13 Snow of London CASE3_3 倫敦之雪3-3 二村秀樹 手島舞 清水裕輔、荒尾英幸
加藤萬由子、芝田千紗
加藤寬崇 6月16日(Netflix、Acfun)
10月1日(+Ultra)
14 Snow of London CASE3_4 倫敦之雪3-4 金森陽子 石橋翔祐、高部光章
西原惠利香
淺野恭司 6月16日(Netflix、Acfun)
10月8日(+Ultra)
15 Wizard of Far East CASE4_1 遠東魔法師4-1 益山亮司 阿部愛由美、荒尾英幸
西島央桐、加藤萬由子
奧田明世、清水裕輔
加藤寛崇 9月21日(Netflix、Acfun)
10月15日(+Ultra)
16 Wizard of Far East CASE4_2 遠東魔法師4-2 森田宏幸 白幡良志之 河毛雅妃、島袋奈津希
高部光章、萬怡
中田久美子、Kwon Yong Sang
奧田明世、石橋翔祐
西原惠利香
淺野恭司、加藤寬崇 9月21日(Netflix、Acfun)
10月22日(+Ultra)
17 Wizard of Far East CASE4_3 遠東魔法師4-3 二村秀樹
益山亮司
茉田哲明 山田步 淺野恭司 9月21日(Netflix、Acfun)
10月29日(+Ultra)
18 Wizard of Far East CASE4_4 遠東魔法師4-4 今井友紀子 北山修一、荒尾英幸
阿部愛由美、志賀道康
加藤萬由子
淺野恭司、加藤寬崇 9月21日(Netflix、Acfun)
11月5日(+Ultra)
19 Wizard of Far East CASE4_5 遠東魔法師4-5 渡邊步、今井友紀子
櫻美勝志
安部祐二郎 清水裕輔 9月21日(Netflix、Acfun)
11月12日(+Ultra)
20 Wizard of Far East CASE4_6 遠東魔法師4-6 出合小都美 手島舞 奧田明世、阿部愛由美 9月21日(Netflix、Acfun)
11月19日(+Ultra)
21 Wizard of Far East CASE4_7 遠東魔法師4-7 金森陽子 佐藤誠之、關南
高部光章、芝田千紗
9月21日(Netflix、Acfun)
11月26日(+Ultra)
22 Wizard of Far East CASE4_8 遠東魔法師4-8 田頭忍 益山亮司、片桐崇 西原惠利香、張紹偉
荒尾英幸
9月21日(Netflix、Acfun)
12月3日(+Ultra)
23 Wizard of Far East CASE4_9 遠東魔法師4-9 鏑木宏 石橋翔祐、奧田明世
高部光章、阿部愛由美
佐藤誠之、關南
9月21日(Netflix、Acfun)
12月10日(+Ultra)
第2期
01 Taipei Rendezvous Intermission1-1 台北聚會 幕間1-1 鏑木宏 手島舞
鏑木宏
手島舞 加藤寬崇
石橋翔祐
荒尾英幸
谷川政輝
奧田明世
加藤寬崇 2024年
2月23日
02 Taipei Rendezvous Intermission1-2 台北聚會 幕間1-2 石井風花 田中洋之
乃木流帆
平向智子
谷川政輝
奧田明世
荒尾英幸
金采恩
佐藤誠之
加藤寬崇
石橋翔祐
03 Taipei Rendezvous Intermission1-3 台北聚會 幕間1-3 岸本卓
鏑木宏
アグレッシブ電電日語アグレッシブ電電
鏑木宏
田中洋之
手島舞
山本祐子
佐藤誠之
奧田明世
谷川政輝
荒尾英幸
04 Taipei Rendezvous Intermission1-4 台北聚會 幕間1-4 手島舞
鏑木宏
奧田明世
中田久美子
荒尾英幸
山本祐子
西島央桐

播放電視台

日本國內[11]
關東廣域圈 富士電視台 2020年7月8日-12月16日 星期三 24:55-25:25 富士電視網 協助製作/「+Ultra」節目
福岡縣 西日本電視台 2020年7月8日-12月16日 星期三 25:55-26:25
近畿廣域圈 關西電視台 2020年7月9日-12月18日 星期四 25:55-26:25
中京廣域圈 東海電視台 2020年7月11日-12月20日 星期六 25:45-26:15
北海道 北海道文化放送 2020年7月12日-12月21日 星期日 25:10-25:40
日本全國日語全国放送 BS富士 2020年7月15日-12月24日 星期三 24:00-24:30 衛星電視 協助製作/「ANIME GUILD日語アニメギルド」節目

網路播放

Netflix於2020年6月2日起播放[11]。中國大陸地區由Joyupmedia引進,在Acfun獨家播出。

播放地區 播放平台 播放日期 播放時間(UTC+9 備註
 全球 Netflix 2020年6月2日-9月21日[c] 不適用 協助製作
 中國大陸 Acfun 不適用 與Neflix同步

BD

巻標題 發售日期[12] 收錄話數 規格編號
1 CASE 1 ロサンゼルス・コネクション 2020年12月16日 第1話 - 第5話 TBR-31041D
2 CASE 2 シンガポール・スカイ 2021年1月20日 第6話 - 第10話 TBR-31042D
3 CASE 3 スノー・オブ・ロンドン 2021年2月17日 第11話 - 第14話 TBR-31043D
4 CASE 4 ウィザード・オブ・ファー・イースト【前篇】 2021年3月17日 第15話 - 第19話 TBR-31043D
5 CASE 4 ウィザード・オブ・ファー・イースト【後篇】 2021年4月21日 第20話 - 第23話 TBR-31043D

漫畫

於2020年6月10日起在MAGCOMI日語MAGCOMILine上連載,作畫為円井大地[7]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 詐騙之王 Netflix正式網頁. Netflix. 2020-06-03 [2020-09-21]. 
  2. ^ 大欺诈师GREAT PRETENDER :第1话 连线洛杉矶1-1. Acfun. 2020-06-03 [2020-06-09]. (原始內容存檔於2020-06-09). 
  3. ^ 貞本義行×古沢良太「GREAT PRETENDER」小林千晃&諏訪部順一ら出演で7月放送. アニメハック. 2020-01-24 [2020-02-10]. (原始內容存檔於2020-06-03). 
  4. ^ WIT Studio's Great Pretender Anime's New Video Reveals June 2 Premiere on Netflix in Japan. Anime News Network. [2020-05-08]. (原始內容存檔於2020-05-13). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 貞本義行×WIT STUDIO×「コンフィデンスマン JP」脚本家... “最強の騙し合い”描く「GREAT PRETENDER」夏放送. アニメ!アニメ!. 2020-01-24 [2020-02-10]. (原始內容存檔於2020-03-11). 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 夏アニメ『グレプリ』キービジュアル&メインPV第1弾公開!. アニメイトタイムズ日語アニメイトタイムズ. 2020-05-08 [2020-05-08]. (原始內容存檔於2020-05-18). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 「GREAT PRETENDER」スタッフが最新映像交え意気込み語る新PV、コミカライズも決定. Natalie (網站). ナターシャ. 2020-05-22 [2020-05-22]. (原始內容存檔於2020-05-31). 
  8. ^ MUSIC. 「GREAT PRETENDER」公式サイト. [2020-06-02]. (原始內容存檔於2020-06-03). 
  9. ^ 「GREAT PRETENDER」主題歌はフレディ・マーキュリー、楽曲と合わせたPV公開. Natalie (網站). ナターシャ. 2020-05-29 [2020-05-29]. (原始內容存檔於2020-06-03). 
  10. ^ Great Pretender (TV). AnimeNewsNetwork. [2020-06-17]. (原始內容存檔於2020-05-18). 
  11. ^ 11.0 11.1 TV放送・配信開始情報を更新しました!. 「GREAT PRETENDER」公式サイト. [2020-07-14]. (原始內容存檔於2020-07-14). 
  12. ^ Blu-ray. 「GREAT PRETENDER」公式サイト. [2020-09-21]. (原始內容存檔於2020-09-22). 

注釋

  1. ^ Netflix 日本區標題
  2. ^ Acfun 標題
  3. ^ 6月2日先行播放1-5話,6月9日先行播放6-10話,6月16日先行播放11-14話,9月21日先行播放15-23話

外部連結