維基百科

唐納德·福雷斯特·布朗

唐納德·福雷斯特·布朗，VC（英語：Donald Forrester Brown，1890年2月23日—1916年10月1日），是新西蘭維多利亞十字勳章得主，這是英聯邦國家（包括英國）軍人作戰表現英勇能夠獲得的最高榮譽。

唐納德·福雷斯特·布朗
出生(1890-02-23)1890年2月23日
新西蘭達尼丁
逝世1916年10月1日(1916歲—10—01)（26歲） †
法國瓦爾朗庫爾歐庫爾附近
墓地法國瓦爾朗庫爾英國公墓
效命新西蘭
軍種新西蘭遠征軍
服役年份1915至1916年
軍銜中士
部隊奧塔哥步兵團第二營
參與戰爭第一次世界大戰
獲得勳章維多利亞十字勳章

布朗生於達尼丁，第一次世界大戰爆發時在家務農。1915年下半年他自願入伍，加入新西蘭遠征軍飄洋過海趕赴歐洲，分到奧塔哥步兵團第二營。他在西方戰線作戰，1916年9月在弗萊爾–庫爾瑟萊特之戰中表現英勇獲頒維多利亞十字勳章，短短幾天後就在勒特朗斯盧瓦之戰陣亡，勳章只能追授。布朗是新西蘭遠征軍首位西方戰線維多利亞十字勳章得主，也是全軍第二位獲該勳章的軍人。

早年經歷

1890年2月23日，唐納德·福雷斯特·布朗在新西蘭達尼丁出生[1]，父親羅伯特·布朗（Robert Brown）在奧馬魯賣布，母親叫傑西·麥克法蘭（Jessie McFarlane，婚後改姓布朗），兩人都是蘇格蘭移民，在新西蘭成婚並生有十個孩子[2]。小布朗是父母最小的兒子，先在南校學習，後就讀奧馬魯的懷塔基男子高中。布朗完成學業後務農，1913年已在奧馬魯南部的托塔拉（Totara）買下農場。[3]

第一次世界大戰

第一次世界大戰爆發後，布朗繼續務農，但一年後便轉讓農場，於1915年10月19日誌願加入新西蘭遠征軍[4]。他在特倫特姆軍營受訓，晉升下士後於1916年1月隨第九增援部隊遠赴中東[3]。新組建的新西蘭師在埃及訓練，布朗抵達後分到奧塔哥步兵團第二營。幾個月後，他隨師前往法國投身西方戰線。[4]

新西蘭軍人抵達法國後前往阿爾芒蒂耶爾戰區[5]:48–50，該區戰鬥平緩，是新兵投身西方戰線的前哨站[5]:59。第二營在阿爾芒蒂耶爾東部駐紮，雖然不及其他前線陣地戰鬥激烈，但仍面臨大炮和狙擊手的威脅[6]:93。第二營經常進出前線，逐漸積累塹壕戰經驗[6]:93–94。1916年8月，新西蘭師開始轉移至索姆省[6]:108。

同年九月，已晉升中士的布朗參與索姆河攻勢弗萊爾–庫爾瑟萊特之戰（Battle of Flers–Courcelette）[4]。9月15日開戰當天，奧塔哥第二營和奧克蘭第二營攻占富羅森林（Bois des Foureaux）東南部許多德軍戰壕。進攻從早上6點20分開始。[7]布朗的連在大炮有效支持下輕鬆奪取第一條戰壕，但在逼近下一條時側翼遭遇猛烈機槍火力，導致多人死傷。布朗與傑西·羅傑斯（Jesse Rodgers）下士襲擊機槍據點，打死守軍並奪得機槍。[注 1]連隊其他軍人重新集結並準備進攻下一道戰壕。雖有大炮煙霧掩護，但他們又遇到機槍狙擊，布朗等人迅速消滅據點敵兵[4]。

新西蘭軍人在阻礙消除後進攻，早上七點前奪下人稱斯威奇戰壕的德軍陣地，原定協助步兵攻勢的坦克始終沒有出現[7]。布朗在接下來加強防禦應對敵方反擊的過程中發揮重要作用[4]，他發掘新戰壕，以便德軍炮火轟炸斯威奇戰壕時己方人員躲避[7]。次日，第二營撤離前線，陣地由友軍接手。布朗所在連開戰當天共有180人，此時已犧牲123人[4]。

經過休整，第二營在9月28日晚返回前線，與多個營負責進攻，掃蕩瓦爾朗庫爾歐庫爾附近的德軍戰壕和據點[6]:133–134。勒特朗斯盧瓦之戰（Battle of Le Transloy）在10月1日打響，當天布朗又拿下以強大火力阻擋己方攻勢的德軍機槍據點。他僅攜帶手槍孤兵深入，打死據點德軍並繳獲機槍，為戰友繼續進攻並占領要塞創造條件。[4]但就在向逃跑的德軍射擊時，布朗被狙擊手打中頭部當場死亡[5]:239[9]。

維多利亞十字勳章

 
布朗葬於瓦爾朗庫爾英國公墓

連長認為布朗在9月15日的戰鬥中表現英勇，建議頒授傑出行為勳章。第二營營長寫給布朗父親的信中表示，希望頒獎升級成維多利亞十字勳章。[4]維多利亞十字勳章1856年設立，是大英帝國軍人表現英勇的最高獎勵[10]:558–559。新西蘭遠征軍高級將領起初未置可否，直到第二營軍官爭取提名維多利亞勳章後才行動。1917年6月12日，《倫敦憲報》刊登向布朗頒發維多利亞十字勳章的消息。[4]授獎致辭如下：

感謝他在所屬連隊將士因機槍火力傷亡慘重時堅持進攻的勇敢和決心。這名士官帶領戰友冒重大個人風險抵達敵方槍口不足30碼（27.4米），打死四名敵人並奪下機槍。連隊繼續前往，但又被機槍狙擊。布朗中士再度挺身而出，膽量十足地帶領戰友衝向機槍陣地打死敵人。拿下第二個陣地後，連隊又遭遇猛烈炮火，士官布朗臨危不懼、沉着冷靜，有效維持部下士氣。布朗中士在接下來的進攻中無比英勇，單槍匹馬衝向阻擋攻勢的機槍據點，打死敵軍並繳獲機槍。此後，這位勇敢的軍人在狙擊逃敵時陣亡。

——1917年6月12日《倫敦憲報》，編號30130[11]

布朗是首位因在西方戰線表現英勇獲維多利亞十字勳章的新西蘭遠征軍人，此前部隊僅有西里爾·巴塞特（Cyril Bassett）因加里波利之戰獲獎[4][10]:34。1917年8月30日，新西蘭總督、第二代利物浦伯爵亞瑟·福爾賈姆在奧馬魯舉辦儀式，把維多利亞勳章交給布朗的父親[12]。勳章由布朗的家人保留，懷塔基男子高中、懷烏魯（Waiouru）的伊麗莎白女王陸軍紀念博物館[13]，以及北奧塔哥博物館都曾借去展出[14]。

布朗葬在法國瓦爾朗庫爾英國公墓[15]。1917年10月27日，他的紀念牌匾在奧瑪魯市議會揭幕[16]。1919年，為紀念一戰期間犧牲的北奧塔哥人士，奧馬魯栽下橡樹[17]。此外，達尼丁女王花園也有紀念布朗的牌匾[1]。

注釋

  1. ^ 羅傑斯因此役獲頒軍功勳章，後來委任少尉，1917年7月30日傷重不治[8]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Sergeant Donald Brown. Auckland War Memorial Museum Cenotaph Database. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2020-04-25）. 
  2. ^ Donald Forrester Brown VC. The Comprehensive Guide to The Victoria and George Cross. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2020-09-24）. 
  3. ^ 3.0 3.1 An Oamaru V.C. Oamaru Mail (13173). 1917-06-11 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2018-09-23）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 Harper, Glyn; Richardson, Colin. In the Face of the Enemy: The Complete History of the Victoria Cross and New Zealand. Auckland, New Zealand: HarperCollins Publishers. 2007: 130–135. ISBN 978-1-86950-650-6. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Gray, John H. From the Uttermost Ends of the Earth: The New Zealand Division on the Western Front 1916–1918. Christchurch, New Zealand: Wilson Scott Publishing. 2010. ISBN 978-1-877427-30-5. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Byrne, A.E. Official History of the Otago Regiment, N.Z.E.F. in the Great War 1914–1918. Dunedin, New Zealand: J. Wilkie & Company. 1921 [2021-01-08]. OCLC 978660077. （原始內容存檔於2020-06-20）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 McGibbon, Ian. New Zealand's Western Front Campaign. Auckland, New Zealand: David Bateman. 2016: 76–78. ISBN 978-1-86953-926-9. 
  8. ^ McDonald, Wayne. Honours and Awards to the New Zealand Expeditionary Force in the Great War 1914–1918 3. Hamilton, New Zealand: Richard Stowers. 2012: 225. ISBN 978-0-473-07714-3. 
  9. ^ Stewart, H. The New Zealand Division 1916–1919. Official History of New Zealand's Effort in the Great War. Auckland, New Zealand: Whitcombe & Tombs. 1921: 114 [2021-01-08]. OCLC 2276057. （原始內容存檔於2020-11-17）. 
  10. ^ 10.0 10.1 McGibbon, Ian (編). The Oxford Companion to New Zealand Military History. Auckland, New Zealand: Oxford University Press. 2000. ISBN 978-0-19-558376-2. 
  11. ^ 第30130號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1917-06-12. 
  12. ^ The Governor at Oamaru. Waimate Daily Advertiser XVII (676). Press Association. 1917-08-30 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2018-09-23）. 
  13. ^ Bruce, David. 'Missing' Victoria Cross held by family. Otago Daily News. 2011-12-01 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2018-09-23）. 
  14. ^ Donald Forrester Brown Victoria Cross Medal. North Otago Museum. [2021-01-08]. （原始內容存檔於2020-02-08）. 
  15. ^ McGibbon, Ian. New Zealand Battlefields and Memorials of the Western Front. Auckland, New Zealand: Oxford University Press. 2001: 62. ISBN 978-0-19-558444-8. 
  16. ^ Sergt. D.F. Brown, V.C.: Memorial Tablet Unveiled. Oamaru Mail (13291). 1917-10-27 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2018-02-23）. 
  17. ^ North Otago Memorial Oaks. NZ History. Ministry for Culture and Heritage. [2021-01-08]. （原始內容存檔於2020-10-25）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=唐纳德·福雷斯特·布朗&oldid=79340932」