維基百科

前往港澳通行證

中國內地居民前往香港或澳門定居的批准文件
提示：此條目頁的主題不是往來港澳通行證。

前往港澳通行證（英語：Permit for Proceeding to Hong Kong and Macao），慣稱單程證（英語：One-way Permit，葡萄牙語：Salvo-conduto Singular），全稱中華人民共和國前往港澳通行證，是國家移民管理局（中華人民共和國出入境管理局）發給有香港或澳門親屬的中國內地居民前往香港或澳門定居的證件。前往港澳通行證因申請人在申領證件時需註銷內地身份、離開中國大陸的定居地這一行為「有去無回」的特點而被稱為「單程證」[1]。

前往港澳通行證
2017版前往港澳通行證正面
首次簽發1982年
簽發機構中華人民共和國 中華人民共和國出入境管理局
證件類型通行證件
用途前往香港或澳門定居
簽發對象需要前往香港或者澳門定居且符合條件的內地居民
有效期6個月（一次出境有效）
費用¥40元/證

背景/歷史

 
舊版中華人民共和國前往港澳通行證

1960年代之前，香港和內地之間沒有自由通行，但在不同年代都有大量移民往返兩地，沒有合法許可而到達香港的內地人作爲非法移民對待，不時會被遣返。

1960年代起，由於中國內地發生饑荒、困難、文化大革命等事件，導致大量人士湧入香港，其中包括以家庭團聚等原因來港的合法入境者，也包括大量偷渡入境人士。

1972年，面對吸收大量人口的壓力，港府遂修改非香港出生的華裔居民的居留權，凡居留滿七年者即可獲得永久居留身份，不久後更正式施行抵壘政策，只要到達界限街以南的香港市區，偷渡入境人士即視爲合法臨時居民對待。但至1970年代末，雖然非法進入香港邊境的內地逃港人士會被逮捕遣返，但仍有許多人成功進入界限街以南並取得香港身份，使得香港人口壓力倍增，甚至內地1978年結束文革、開始改革開放之後，偷渡人數並未減少反而增加。

1980年，港英政府通過法例終止抵壘政策，並對非法入境者實施「即捕即解政策」。

1982年，由於雙方都希望控制由內地前往香港的移民人數，港英政府與中國內地政府達成協議，議定由內地來港定居者須持內地政府簽發的單程證，配額為每日75個。1986年中國政府對申請單程證之人士設立申請條件[2]。

1995年，單程證配額增加至每日150個。[3] 其中60個分配給持居權證的港人子女，30個分配給分隔兩地十年或以上的配偶(即長期分隔兩地配偶)，60個分配給其他類別的申請人。其他類別的申請人主要包括：分隔兩地少於十年的配偶、在內地無人撫養而需要來港投靠親屬的兒童、來港照顧年老無依父母(即在港沒有其他子女)的人士、以及在內地無人供養而需要來港投靠親屬的長者。[4]。

2019年3月21日，香港立法會就「改革移民及入境政策」議案進行辯論，主要討論內容為「單程証」制度。28位議員先後發言，經在場議員投票之後，該議案被否決。[5]。

流程

申請條件

內地居民有下列情形之一的，可以申請前往香港或者澳門定居。[6]

  1. 在香港或者澳門定居人員的內地配偶及其偕行的未滿18周歲的子女，需要前往香港或者澳門家庭團聚的；
  2. 香港、澳門居民中的中國公民在內地所生的中國籍子女，並且在其出生時，其父母雙方或一方已依法取得香港或者澳門永久性居民身份，需要前往香港或者澳門定居的；
  3. 未滿18周歲（含生日當天），需要投靠在香港或者澳門定居的父母的；
  4. 18周歲以上、未滿60周歲，在香港或者澳門定居且在香港或者澳門無子女的父母均60周歲以上，需要其前往照料的；
  5. 60周歲以上且在內地無子女，需要投靠在香港或者澳門定居的18周歲以上子女的；
  6. 特殊情況需要前往香港或者澳門定居的。

內地公安部門根據申請人條件進行評估打分後核發證件，一般需時數年。原則上申請人在領取單程證前需註銷中國內地戶口和上繳內地居民身份證和護照[7]。

常見錯誤

中國國家移民局在網站上列出了兩個常見錯誤：[8]

一、申請材料不完備。

舉例：內地居民趙某欲赴香港定居照顧父母，但其未提交父母在港無子女的證明。

釋義：根據規定，內地居民申請赴港澳照顧父母，須父母在香港或者澳門無子女的證明。

二、不符合申請條件

舉例：內地居民孫某申請赴港定居投靠女兒，但其在內地還有一個兒子。

釋義：根據規定，60周歲以上且在內地無子女，需要投靠在香港或者澳門定居的18周歲以上子女的內地居民可以申請赴港定居。但孫某在內地有子女，不符合申請條件。

入境後

內地申請人在領取單程證後不得保留內地戶籍，須將其內地戶口簿、身份證及護照交回公安局註銷，並只能從羅湖口岸及拱北口岸（關閘）離開中國內地進入港澳定居。 入境港澳後需申領身份證（香港）或居留許可（澳門）[7][9]，並可申請簽證身份書（香港）或澳門特別行政區旅行證及往港旅遊證（澳門）作為旅行證件。

使用單程證進入港澳之人士居住滿7年後則可申請成為永久居民。使用單程證進入港澳之人士若需返回內地，需申請回鄉證[10]。

香港

自1996年5月1日起，不具有香港居留權的內地居民憑單程證首次進入香港，可獲批自抵港日期起逗留七年，並只受逗留期限限制。單程證持有人會在管制站獲發身份證申請預約卡，且只能在人事登記處九龍辦事處登記香港身份證。一般而言，如被發現申請材料為虛假而導致申請來港的前提不存在，會被作廢香港居民身份證並遣送回原居地，即使已取得香港永久性居民身份證也會因從未擁有香港居留權而不會按照《人事登記規例》獲發非屬永久居民的香港居民身份證和享有入境權。但憑藉配偶團聚來港後離婚除非能證實為假結婚，否則不會影響香港居民身份。

澳門

不具有澳門居留權的內地居民憑單程證進入澳門後需提出「居留許可」申請，在獲批後憑藉《居留許可證明》方可申請澳門居民身份證。申請人需要在進入澳門後提交中澳兩地刑事證明記錄、澳門地址證明、出生證明、維生能力證明和簽署遵守澳門特別行政區法律聲明書。如果因與配偶團聚而獲批「居留許可」和取得非永久性居民身份證的澳門居民與配偶離婚，會被廢止「居留許可」或拒絶「居留許可」的續期而失去澳門居民身份。

式樣

2017版單程證

 
2017版前往港澳通行證個人信息頁
備註頁

2017版單程證背面顯示所辦理的簽注信息，其所包含的內容如下：

  • 證件機讀碼
  • 備註：一般情況會注有「持證人原內地居民身份證號碼為（18位居民身份證號碼）」，下方有防偽印刷的證件號碼
個人資料頁

2017版單程證正面的個人資料頁為通行證持有者的照片，右側有縮微打印。通行證採用雙色熒光防偽設計。除此以外，通行證還包含以下資料內容：

  • 通行證號碼：前綴字母「Q」開頭，第二位為阿拉伯數字或英文字母（I、O除外），後接7位阿拉伯數字，標註於個人資料頁右上方
  • 姓名：分兩行同時注有中文姓名和姓名的漢語拼音
  • 出生日期：以「YYYY.MM.DD」之形式記載
  • 性別：（男／女）
  • 前往地區：（香港／澳門）
  • 出境口岸：（羅湖／拱北）
  • 有效期限：以「YYYY.MM.DD（簽發日期）-YYYY.MM.DD（失效日期）」之形式記載（有效期為6個月）
  • 簽發機關：中華人民共和國出入境管理局（2019年6月1日前為公安部出入境管理局）
  • 簽發地點：只記錄簽發所在省份（或自治區、直轄市）
  • 證件機讀碼

往香港選定單程證數據

根據2018年單程證調查，23%新來港定居人士（只統計十五歲或以上）有大專或以上學歷，家庭月入中位數12,200港元[11]；香港家庭月入中位數則為27,600港元[12]。 [13]

自1996年起，民政事務總署在人事登記處九龍分處向申領身份證的抵港未足一年的11歲及以上內地新來港人士進行統計調查，以找出他們的服務需求及現況。此外，入境事務處亦在羅湖邊境出入境管制站設有數據搜集機制向所有持單程通行證首次抵港的人士搜集他們的人口及社會特徵。2002年起，兩個統計調查收集的資料結果經分析及整理後，會定期以季度報告的形式載列於一個報告內發佈。[14]

持有單程証人數 人口統計特徵
年份 當年抵港總人數 其中15歲及以上 當年單程證餘額 年齡中位數 平均每日人數
2002 45,234 30,945 9,516 29 124
2003 53,507 38,640 1,243 30 146
2004 38,072 26,752 16,678 29 104
2005 55,106 40,568 -356 29 151
2006 54,170 37,779 580 27 148
2007 33,865 24,798 20,885 28 92
2008 41,610 31,435 13,140 28 114
2009 48,587 38,854 6,163 29 133
2010 42,624 34,071 1,216 29 117
2011 43,379 35,916 11,371 31 119
2012 54,646 47,721 254 36 150
2013 45,031 37,797 9,719 33 123
2014 40,496 32,627 14,254 32 111
2015 38,338 31,423 16,412 32 105
2016 57,387 47,358 -2,492 32 157
2017 46,971 38,740 7,779 32 129
2018 42,331 35,002 12,419 33 116
2019 39,060 31,358 15,690 32 107
2020 10,134 7,974 44,616 32 28
2021 17,919 14,026 36,831 31 49
2022 21,214 12,564 33,536 32 58
2023 40,818 32,740 13,932 35 112

政策弊病

參見：雙非問題

由於沿襲港英政府與中國政府議定的安排，中國內地的公安部門享有中華人民共和國公民前往港澳通行證的審批權。

1999年，22名港區人大代表聯署要求收回單程證審權[15]。2002年，香港行政長官董建華提出減少單程證配額，並騰出名額吸納專才和優才，以減輕社會福利壓力及人口資源錯配。民政事務署2001年調查指，月入少於3,000港元的新移民家庭比例較1999年上升逾一倍。何喜華反對減配額，周永新則贊成回復至每日70個。最終未有消息[16]。

2010年代初，因香港對新生兒的香港居留權判定為屬地主義，只要在香港出生的，具有中國國籍的嬰兒即為香港永久居民。因此出現從內地前往香港產子的雙非父母（父母均不是香港人）現象。除了父母所生嬰兒可獲得香港永久居留權外，父母也因此獲得申請單程證的資格，並有可能舉家遷港[17]。

然而，中國大陸單程證申請條件中「投靠子女」之前提，為「60周歲以上且在內地無子女，需要投靠在香港或者澳門定居的18周歲以上子女的」。[18]根據學者研究，雙非兒童通常都不是獨生子女，大部分的家庭都會有一個以上的內地子女。[19] 因此究竟有多少雙非兒童之父母符合單程證申請條件，仍然有待觀察。

評價

香港特區政府勞工及福利局局長羅致光在關愛基金一場公眾諮詢會上稱，現時持單程證來港人士中「超過98%都是家庭團聚，教育水平『只有高過』香港人」，指港人普遍覺得新來港人士教育水平較低，需要社會援助的想法「已經是好幾年前的事」。[20]他在其網誌發表評論稱香港20年來通過每天150個單程證配額，增加約96萬人口，但由於同期淨移居香港人口增長只有22萬，如沒有單程證新來港人士，目前香港人口其實少了74萬，勞動力也減少40多萬，呼籲大家思考勞動人口減少了對香港的社會和經濟影響「是好是壞」[21][22]。

另一位香港官員，發展局局長黃偉綸在其發表的網誌內稱單程證計劃目的是要讓香港人與身在中國內地的親人團聚，數據顯示現時透過單程證來港人士當中，絕大部分屬家庭團聚，98%為香港人內地配偶或子女；而持單程證來港人士教育水平愈來愈高，近90%擁有中學或以上學歷，年齡中位數為32歲，低於全港整體人口年齡中位數44歲，認為「單程證計劃可為香港提供寶貴的勞動力」[23]。

李柱銘認為這項政策是中共長期香港「西藏化」戰略的一部分，其目的是隨着時間的流逝將香港人及其核心價值邊緣化。[24]

參見

參考文獻

  1. ^ 在香港内地学子眼里，香港失去吸引力了吗. 澎湃新聞. 2015-08-24 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  2. ^ 【單程證．觀點】審批權只屬中方？　先要正視中港出入境管理史. 香港01. 2017-12-01 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  3. ^ Paul Yip, Mainland migrants are needed in Hong Kong. The city should not scrap the one-way permit scheme, but improve it （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, SCMP
  4. ^ 立法會三題：單程證. 香港政府新聞公報. 2003-11-26 [2023-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-14）. 
  5. ^ "改革移民及入境政策"議案會議記錄 (PDF). 香港立法會. 2019-3-21 [2023-07-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-13）. 
  6. ^ 前往港澳通行证申请须知. 國家移民管理局. 2018-02-24 [2018-02-24]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  7. ^ 7.0 7.1 领取《前往港澳通行证》注意事项. 上海公安. 2009-04-17. 
  8. ^ 前往港澳通行证签发服务指南. 中國國家移民管理局. [2023-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-14）. 
  9. ^ 問題解說 > 出入境 > 來澳定居人士. 治安警察局. [2019-02-20]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  10. ^ 涉及香港居民的内地出入境有关事务问答. 中國政府網. 2015-11-19 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  11. ^ 民政事務總署及入境事務處 內地新來港定居人士的統計數字（二零一八年第四季） (PDF). 民政事務總署. [2018-09-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-30）. 
  12. ^ 本港家庭入息中位數2.76萬元　專業人士達4.13萬元. topick.hket.com. 2018-03-20 [2018-10-28]. （原始內容存檔於2020-11-24）. 
  13. ^ 民政事務總署 - 公共服務 - 內地新來港定居人士服務 - 問卷調查. www.had.gov.hk. [2015-03-10]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  14. ^ 民政事務總署 - 公共服務 - 內地新來港定居人士服務 - 問卷調查. www.had.gov.hk. [2023-07-03]. （原始內容存檔於2023-07-06）. 
  15. ^ 收回單程證審批 22港區人代曾連署. 世界日報. 2018-09-12 [2018-10-08]. （原始內容存檔於2019-05-11）. 
  16. ^ 董提議削單程證名額. 星島日報. 2002-07-03 [2018-09-27]. （原始內容存檔於2019-05-12）. 
  17. ^ 赴港单程证含金量降低了吗？. 人民網. 2015-08-20 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  18. ^ 前往港澳通行证签发服务指南. 中國國家移民管理局. [2023-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-14）. 
  19. ^ 雙非兒童:回顧與前瞻 (PDF). 香港中文大學社會工作學系. 2012-07-17 [2023-07-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-07-14）. 
  20. ^ 羅致光稱新移民教育水平「只有高過」港人　150單程證名額「唔係真係移民」. 明報. 2018-03-26 [2018-06-02]. （原始內容存檔於2018-03-30）. 
  21. ^ 反駁單程證致20年增百萬人口　羅致光：若沒單程證　港會少74萬人口. 明報. 2018-10-28 [2018-10-28]. （原始內容存檔於2018-11-18）. 
  22. ^ 羅致光:若無單程證 港勞動人口或少70萬. 文匯報. 2018-10-28 [2018-10-28]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  23. ^ 黃偉綸. 局長隨筆：增闢土地　你我抉擇. 2018-04-29 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  24. ^ Lee, Martin (29 September 2012). "香港西藏化" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Next Magazine.

外部連結

 
維基文庫中的相關原始文獻：中國公民因私事往來香港地區或澳門地區的暫行管理辦法
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=前往港澳通行證&oldid=84974065」