兩艘船》 (日語:二隻の舟) 是日本創作歌手中島美雪創作的歌曲[1] 。它是中島於1989年開始的舞台《夜會》的主題曲,並收錄在1992年發行的專輯《EAST ASIA》中。

兩艘船
「二隻の舟」
中島美雪的歌曲
收錄於專輯《EAST ASIA
語言日語
發行日期1992年10月7日
類型J-POP
時長8:13
唱片公司波麗佳音
AARD-VARK
詞曲中島美雪
EAST ASIA收錄曲
9 tracks
  1. EAST ASIA
  2. 糟糕的愛
  3. 淺眠
  4. 胡枝原野
  5. 誕生
  6. 不在此處又向何處
  7. 我不是你的妹妹
  8. 兩艘船
兩艘船
「二雙の舟 (Two Boats)」
中島美雪的歌曲
收錄於專輯《10 WINGS
大銀幕
語言日語
發行日期1995年10月20日
類型J-POP
時長8:22
唱片公司波麗佳音
AARD-VARK
詞曲中島美雪
10 WINGS收錄曲
10 tracks
  1. 兩艘船
  2. 勾起你的回憶吧
  3. 天照大神請別哭泣
  4. Maybe
  5. 那兩人
  6. DIAMOND CAGE
  7. I Love Him
  8. 搖籃曲
  9. 你要活下去
  10. 等人的歌
大銀幕收錄曲
13 tracks
  1. 生命的別名
  2. 渺小的愛
  3. 愛情物語
  4. 世態人情
  5. with
  6. 我們身在春天裡
  7. 請你別入睡
  8. 兩艘船
  9. 不敢眨眼
  10. 只留下愛吧 (MV, 僅初回&再版盤)
  11. 來自荒野 (MV, 僅初回&再版盤)
  12. 忘恩負義 (MV, 僅初回&再版盤)

日語現在一般寫作「二雙の舟[2]

製作

專輯《EAST ASIA》中收錄的版本,是中島與參加夜會公演的所有成員一起以同步錄音形式錄製的[3] 。中島說:「テンポがいい加減だから、スタジオライブしかやりようがなかった。[3]該版本與1989年夜會版接近。

商業搭配

歌曲名 商業搭配 參考資料
兩艘船 東映電影《霧之子午線》主題曲
富士電視台特別劇《跨越海峽的小提琴》主題曲 [4]

渡邊真知子的翻唱

兩艘船/金絲雀
「二雙の舟/カナリア」
渡邊真知子歌曲
語言日語
B面金絲雀
發行日期2022年9月21日
格式Blu-spec CD
類型J-POP
時長12:35
唱片公司Sony Music Direct
ALDELIGHT
詞曲中島美雪
銷量認證
渡邊真知子單曲年表
唇呀、熱情地訴說着你/唇呀、熱情地訴說着你2020 remix
2021年
兩艘船/金絲雀

兩艘船/金絲雀》是渡邊真知子的第25張單曲,於 2022年9月21日Sony Music Direct的ALDELIGHT Record發行 。

本單曲是為了紀念渡邊出道45周年發行的[6]

發行

2022年9月21日,本單曲由Sony Music Direct的 ALDELIGHT Record以兩種形式發行:一種是帶有原創Tumber的初回生產限定版,另一種是普通版[7] 。均為Blu-spec CD格式。

收錄歌曲

Blu-spec CD(初回生產限定版[8], 普通版[9]相同)
全作詞、作曲:中島美雪;全編曲:瀨尾一三
曲序曲目時長
1.兩艘船8:06
2.金絲雀4:29
3.兩艘船(Original Karaoke)8:07
4.金絲雀(Original Karaoke)4:27
總時長:25:08

參考資料

  1. ^ 夜会的轨迹 1989~2002 夜会の軌跡 1989~2002. 中島美雪官方網站. [2023-07-31]. (原始內容存檔於2023-08-01) (日語). 
  2. ^ 夜会Vol.17 2/2. 中島美雪官方網站. [2023-07-31]. (原始內容存檔於2023-08-01) (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 月刊角川 1992年11月号 综力特集 中岛美雪《迎来无数个早晨》. 自己新發行的專輯《EAST ASIA》全曲介紹 (角川書店). 1992: 34. 
  4. ^ 跨越海峡的小提琴. TV Drama Database. [2021-09-21]. (原始內容存檔於2020-11-27). 
  5. ^ 两艘船/金丝雀|渡边真知子. ORICON STYLE. 株式會社oricon ME. [2022-10-04]. (原始內容存檔於2022-11-09). 
  6. ^ 中岛美雪隔了40年才收到邀请!渡边真知子“真正意义上的歌手成为毕生事业” 中島みゆきから40年越しにオファーが!渡辺真知子「本当の意味で歌手がライフーワークに」. 周刊女性PRIME. 主婦與生活社. 2022-10-02 [2022-10-04]. (原始內容存檔於2022-10-07) (日語). 
  7. ^ 渡边真知子出道45周年纪念单曲是超过8分钟的超级大作!中岛美雪音乐剧「夜会」主题曲「二艘船」的翻唱!. PR TIMES. 2022-07-25 [2022-10-04]. (原始內容存檔於2022-10-07) (日語). 
  8. ^ 两艘船/金丝雀 [Blu-spec CD2+Tumber]<初回生产限定版>. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2022-10-04]. (原始內容存檔於2022-10-04). 
  9. ^ 两艘船/金丝雀<普通版>. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Recods. [2022-10-04]. (原始內容存檔於2022-10-08). 

關聯項目

外部連結