修達摩報
《修達摩報》（梵語：सुधर्मा，直譯：「誠信」；英語：Sudharma[1]）是印度唯一的一份梵語日報[2]，於南印度的卡納塔克邦邁索爾出版發行[3]，報社成立於1970年，主要以郵寄方式發行。
| 修達摩報 सुधर्मा Sudharma | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 編輯 | 賈亞拉克什米（K.S.Jayalakshmi） |
| 創刊日 | 1970年7月15日 |
| 語言 | 梵語 |
| 總部 |  印度卡納塔克邦邁索爾 |
| 發行量 | 3,500（2020年） |
| 網站 | sudharmasanskritdaily |
歷史
印度梵語學者卡拉萊·納達杜爾·瓦拉達拉賈·伊延加爾（Kalale Nadadur Varadaraja Iyengar）為了提升梵語的能見度，號召更多人保留傳承梵語，於1970年創辦並出版了《修達摩報》[4]，亦推動了全印廣播電台以梵語播出新聞節目[5]，因伊延加爾本人長於收集新聞資訊、獲得廣告贊助，並簡化報紙中梵語的表達方式，《修達摩報》經營漸入正軌，在經營20年後，他交棒給兒子森帕特·庫馬爾及媳婦賈亞拉克什米，報社亦運營至今[1][6]，2020年，印度政府還向庫馬爾夫妻授予了蓮花士勳章，以表彰他們經營報社、普及梵文的貢獻[7]。
現狀
《修達摩報》使用天城體梵文[1]，也是印度唯一的一份梵文日報，其編輯部及印刷廠位於邁索爾市的羅摩錢德拉阿格拉哈拉（Ramachandra Agrahara）一帶，並通過郵寄方式向訂閱者派送報紙，其日發行量3,500份，年度訂閱費為500印度盧比，除了印度本地的讀者外，日本、斯里蘭卡及德國也有梵文愛好者訂閱此報，2009年，該報社還開通了線上數字報，但因網站維護費用較高，已經停止更新[5]，報紙登載的內容分布在四頁五個欄目中，涵蓋了專題報道、突發新聞以及卡納塔克邦學校的教育資訊等，而商業廣告則較少[1]。該報社還曾舉辦圖書節，向梵文愛好者推介梵文書籍[8]。由於廣告來源稀少、缺乏官方支持，《修達摩報》的運營也頗為艱難[9]。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 M. Raghuram. Sudharma: The world’s only Sanskrit newspaper in India keeps glorious tradition of ancient language alive. Khaleej Times. India. 2021-06-23 [2024-11-07]. （原始內容存檔於2024-05-24） （英語）.
- ^ Muralidhara Khajane. Keeping Sanskrit alive. The Hindu (Chennai, India). 2007-07-21 [2007-08-16]. （原始內容存檔於2008-06-03） （英語）.
- ^ Language and love: The story of India's oldest surviving Sanskrit newspaper. Hindustan Times. India. 2017-11-11 [2024-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-12） （英語）.
- ^ Vasudha Venugopal. Sanskrit newspapers dying due to lack of advertisers and patronage. The Economic Times. India. 2016-07-30 [2024-11-07] （英語）.
- ^ 5.0 5.1 Rashmi Gopal Rao. India's only Sanskrit daily Sudharma completes five decades, against all odds. First Post. India. 2020-01-19 [2024-11-07]. （原始內容存檔於2023-09-22） （英語）.
- ^ Birth centenary celebrations of ‘Sudharma’ Founder: Pandit Varadaraja Iyengar’s role in promoting Sanskrit was exemplary. Star of Mysore. India. 2022-10-21 [2024-11-07]. （原始內容存檔於2022-11-01） （英語）.
- ^ Express News Service. Mysuru: Editor of world’s only Sanskrit newspaper no more. The New Indian Express. India. 2021-07-01 [2024-11-07] （英語）.
- ^ 印度：梵语图书节推广梵语. 中國外語戰略研究中心. 上海市: 上海外國語大學. 2010-11-10 [2024-11-07].
- ^ Vaibhavi Mishra. Sanskrit newspapers on the verge of extinction? Internationally acclaimed, forgotten at home. Media India. India. 2020-01-31 [2024-11-07] （英語）.