他們絕不能通過

他們絕不能通過」(法語:Ils ne passeront pas!; 西班牙語:¡No pasarán!羅馬尼亞語Pe aici nu se trece!)也譯作「誓死堅守」,是一個表達對抗敵人決心的標語,在20世紀上半葉的幾場戰爭中多次使用。

1915年的法國明信片,上面寫著此標語(Halte la! On ne passe pas !
Maurice Neumont所作的宣傳海報

運用

在第一次世界大戰的凡爾登戰役中,羅貝爾·尼維爾將軍使用了此標語。它隨後出現在許多宣傳海報上,在第二次馬恩河戰役時,它出現在法軍制服上。1917年的馬拉塞斯蒂(Mărășești)戰役中,羅馬尼亞軍隊同時也使用了此標語。

西班牙內戰期間中的馬德里圍城戰中,西班牙共產黨領導人多洛雷斯·伊巴露麗發表了著名的演講,標題便是《他們絕不能通過》[1]。當國民軍的首領弗朗西斯科·弗朗哥將軍攻取馬德里後,他對這一口號作出回應,宣布「 Hemos pasado」(「我們已通過」)。

參考資料

  1. ^ Ibárruri, D.; Ibárruri, I.D.; Partido Comunista de España. They Shall Not Pass: The Autobiography of La Pasionaria. New world paperbacks. International Publishers. 1966: 195 [2020-06-22]. ISBN 978-0-7178-0468-9. (原始內容存檔於2020-08-04).