烏克蘭電視劇

烏克蘭電視劇烏克蘭語Українські серіали)指的是烏克蘭語的電視或網絡連續劇。它經常與「烏克蘭製作的電視劇」(烏克蘭語телесеріали, вироблені в Україні)一詞混淆。(烏克蘭電視劇是以烏克蘭語為主要語言,而「烏克蘭製作的電視劇」則是在烏克蘭製作,但對話的主要語言是外語俄語英語波蘭語等)的電視劇)。烏克蘭語電視劇系列在烏克蘭電影史上幾乎沒有出現過,直到2018年10月實行《烏克蘭視聽(電子)大眾媒體語言部分法律修正案》(烏克蘭語Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації)後才開始大規模出現。而烏克蘭國家頻道提供至少75%烏克蘭語內容的電視劇。

配音

截至2019年,根據首映電視劇的系列數計算顯示百分之41的電視劇使用烏克蘭語,百分之59則使用俄語[1]

參考文獻