丘比特與普塞克

丘比特賽姬(別名埃羅斯與賽姬),是一個出現於阿普列尤斯的小說《金驢記》中的神話故事。阿普列尤斯很有可能用了其它更早出現的故事做為藍本,增加了些戲劇效果。從此,它被人們看作一個諷喻故事。[1]

《丘比特和賽姬》,安東尼·卡諾瓦作於1808年。

神話

 
《賽姬與埃莫》,1798,弗朗索瓦·傑拉德盧浮宮博物館[2]
 
由丘比特之吻(1793年)安東尼奧·卡諾瓦(Antonio Canova)創作的《普賽克》

賽姬是一個國家的公主,美麗無雙。她的美麗甚至能夠與愛與美的女神維納斯(希臘名阿佛洛狄忒)媲美,這讓維納斯嫉妒萬分。維納斯命自己的兒子,丘比特(希臘名埃羅斯),用金箭射中熟睡的賽姬,使她愛上世上最丑的怪物。丘比特夜晚從窗戶飛入賽姬的房間,身為神的他是凡人看不見的,所以賽姬不可能看見他。丘比特心中覺得賽姬挺可憐的,她生的如此美麗,卻給自己帶來了厄運。這時,賽姬突然醒了。她雖然看不見丘比特,但她動人的雙眼直視着他。丘比特一下子慌了神,不小心用手中的金箭劃傷了自己,從而無可救藥地愛上了眼前的賽姬。這時他原是孩童般的身軀也瞬間長成了青年般的壯闊。他覺得眼前的賽姬越發美麗,知道自己無法完成使命。他回稟維納斯,維納斯大怒之下對賽姬下了詛咒,讓她無法找到合適的伴侶。丘比特十分不快,決定賽姬一天沒有被解除詛咒,他就一天不射金箭,讓維納斯的宮殿被人們遺忘。 數月過去,在此期間沒有生物——人類或動物——再相愛、結婚、或交配,地球開始漸漸變老。這影響到了維納斯,因為不再有人為了丘比特的行為而歌頌她了。終於,她答應滿足丘比特的願望,允許他與賽姬在一起,但是丘比特必須立刻恢復工作。丘比特高興地出發了,用他最快的速度射金箭,讓一切恢復正常。人類重新開始相愛和結婚,動物也開始交配,地球又顯得年輕了。

賽姬繼續受着人們的敬仰,卻沒有人提出要娶她,她的父母為此到神殿聽了神諭。神諭讓他們把女兒賽姬遺棄在最近的山上,嫁給非人,因為她的美麗不是凡人能夠擁有的。他們沒有選擇,只能悲痛地按照神諭指示地去做。但這時,西風之神將賽姬帶到一個美麗的山谷中的宏偉宮殿裡,宮殿中有隱形的僕人照顧她至黑夜。夜晚的黑暗中,神諭中非人的新郎來了,他們正式成為夫妻。丘比特每晚都會和她睡覺,但不讓她開燈,因為他不希望在時機未成熟之時讓她知道自己是誰。

因為賽姬十分想念山下的親人,丘比特允許她讓西風之神把兩位姐姐請到他們住的宮殿來做客,但賽姬不能聽進任何有關丘比特的輿論。賽姬的兩位姐姐十分嫉妒賽姬能夠擁有如此優渥的生活,便告訴那時已經懷着丘比特孩子的賽姬有一說說賽姬的丈夫是條巨大的蛇,等賽姬將要生下孩子時會進食將賽姬和她肚裡的孩子吃掉。她們讓賽姬在床下藏一把刀和一盞燈,在她丈夫熟睡時,用燈照亮他的面容,如果真如緋聞所說,就一刀刺死他。賽姬帶着猶豫答應了。夜晚,賽姬用燈照亮自己丈夫的面容,她認出自己的丈夫竟是愛神丘比特。她不小心被丘比特身旁的金箭劃傷了手指,從而也愛上了眼前的丈夫,輕輕的吻了他。她手一抖,不小心滴了一滴滾燙的燈油到丘比特肩膀上,丘比特驚醒,看到賽姬後發覺了發生了什麼。他悲痛地說了句「愛情是不能與懷疑共存的」便飛離。伴隨着他的消失,華麗的宮殿也消失了。賽姬悲痛萬分的跪坐在地上,無比心痛。

賽姬回過神來發現自己在她其中一個姐姐所在的城中。她告訴了姐姐發生了什麼,並騙她說她是絕望中跳下山頂被西風之神送到丘比特那裡的。賽姬後來到了她另一個姐姐那裡,告訴了她同樣的東西。她兩個姐姐分別到了山頂並滿心期待地跳下,然而西風之神並沒有接住她們,她們墜下高峰而死。

賽姬到處尋找着自己的戀人,終於在無心中到了一座神殿。神殿內一片狼藉,穀物、農具到處都是。賽姬便好心地收拾了那裡。在她收拾完後,女神刻瑞斯(希臘名得墨忒耳)出現了。她沒有幫賽姬找回丘比特,而是讓賽姬去找一切糾結的根源維納斯。賽姬又去朱諾(希臘名赫拉)的神殿找朱諾女神,但朱諾給她的答覆和刻瑞斯一樣。賽姬便尋到了維納斯的神殿。維納斯答應讓她見丘比特,但是要完成一個任務。她將賽姬帶到一個倉庫一樣的地方,裡面有成山的多種不同的穀米。維納斯讓賽姬在夕陽西下前將穀米分類,放到一旁的大罈子里,並給了她硬麵包作為晚飯。一隻螞蟻見賽姬可憐,便召集了同胞,幫賽姬分了類。

維納斯得知賽姬成功完成任務後卻怒氣衝冠,讓她再去一個金色羊毛的羊吃草的草原帶一些金羊毛回來。賽姬到了草原中一條河的河邊,河對面就是正吃着草的金羊。她正欲過河,河神突然出現,並告訴賽姬不要過河,因為金羊脾氣暴躁,會用角頂她,讓她等到中午羊吃完草到樹蔭下睡覺時,再取草地裡剩下的金毛回去交差。賽姬謝過河神後照辦。後來,維納斯又讓賽姬從一個有著巨蛇護衛,凡人無法接近的裂縫中取水,這次一隻幫了她。

因為賽姬接二連三的好運激怒了維納斯,打算給她一個真正不可能的任務。她說她為了照顧自己的兒子丘比特而變得憔悴起來,失去了一些美麗。她讓賽姬去陰間找陰間的女王珀耳塞福涅,拜託珀耳塞福涅取一些美麗放到一個盒子裡,讓賽姬帶回給維納斯。賽姬想不到去陰間除了死有什麼別的辦法,於是爬到一座高塔上,準備跳下赴死。但塔突然說話了,塔告訴賽姬一條能夠往返陰間的路線,並讓她在塔內帶走一個硬幣英語Charon's obol和一塊麵包。賽姬謝過了塔,便出發前往陰間。她在過陰間之河斯堤克斯時將硬幣給了划船的漁夫卡戎,在離開陰間時將麵包扔給了看守陰間的三頭犬刻耳柏洛斯,從而順利離開。

然而,賽姬離開陰間後無法抗拒盒子裡的美麗的誘惑,決定取一點出來敷在臉上去見丘比特。但她在打開盒子後看不見盒子裡的美麗,只有化為煙的睡眠包裹了她,她陷入了沉睡。另一方面,丘比特被母親關膩了,偷偷地飛了出來。他看見了倒在地上的賽姬,便喚醒了她,將睡眠放回盒子,抱着她飛到了奧林匹斯山朱庇特(希臘名宙斯)。朱庇特召集了奧林匹斯諸神,正式將賽姬嫁給丘比特,並讓賽姬喝下仙饌密酒,成為一名神,永遠和丘比特在一起。維納斯和賽姬也原諒了彼此。(一說維納斯答應的理由是因為賽姬一旦離開了人間,維納斯就會繼續受人尊敬)

童話

據布魯諾·貝特漢姆所記,《美女與野獸》是根據丘比特與普塞克的故事改編的。另外魯益師神學向小說《裸顏》(Till We Have Faces)也是改編自這神話。

參考

  1. ^ Hendrik Wagenvoort, "Cupid and Psyche," reprinted in Pietas: Selected Studies in Roman Religion (Brill, 1980), pp. 84–92 online.頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  2. ^ Dorothy Johnson, David to Delacroix: The Rise of Romantic Mythology (University of North Carolina Press, 2011), pp. 81–87.

外部連結