三月花
此條目需要擴充。 (2018年3月15日) |
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2018年3月15日) |
三月花(保加利亞語:мартеница,發音[ˈmartɛnit͡sa], 馬其頓語:мартинка,希臘語:μάρτης,羅馬尼亞語:mărțișor,英語:Martenitsa),是一種小飾品,通常用紅白兩色線編織成男女娃娃的形象。通常人們從Baba Marta Day(3月1日)開始佩戴,直到佩戴之後首次看到鶴、麻雀或者開滿春花的樹(或到三月底)才會摘下。在保加利亞語中這個節日的意思為「三月奶奶」,這個節日和節日佩戴三月花的習俗是為了迎接春天,根據保加利亞的民俗春天始於每年三月。
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Martisor_simple.svg/200px-Martisor_simple.svg.png)
節日象徵
典型的三月花包括兩個羊毛小娃娃,分別名為Pizho和Penda。Pizho是男娃娃,主體為白色;Penda是女娃娃,通常為紅色並且穿着裙子。
紅色和白色的羊毛線象徵着對健康的美好追求。它們是春天和新生命的象徵。白色象徵純潔,紅色象徵生命和激情。有民族學家認為,起初這個習俗是為了提醒人們生死輪迴,善惡平衡,喜怒交替。三月花也象徵着大自然,白色象徵着正在悄悄融化的冬雪,紅色代表越來越溫暖的太陽。這兩種自然資源認為是生命的起源。它們也被認為是男人和女人的起源和陰陽平衡。
傳統習俗
傳統意義上,三月花作為禮物互贈,而不是自己購買。它們被送給所愛的人、朋友和關係親近的人。從3月1日開始,人們會在衣服上、手腕上和脖子上佩戴三月花這種飾物,直到看到遷徙的鶴或者麻雀歸來或者開滿春花的樹,才會摘下。
在保加利亞民俗中,三月奶奶是一位性情暴躁、喜怒無常的老太太。人們相信佩戴紅白兩色線繩編織的三月花可以得到三月奶奶的寬宥。