讨论:滨崎步2014-2015跨年演唱会A深夜中的马戏团
Sanmosa在话题“建议改名:“滨崎步2014-2015跨年演唱会A深夜中的马戏团”→“ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A Cirque de Minuit ~真夜中のサーカス~””中的最新留言:6年前
改名
之前我有建议过,因为日语标题"真夜中のサーカス"不符合中文维基百科的标准,故改名。Sdf(留言) 2017年10月31日 (二) 13:00 (UTC)
- 同样的,英语也不符合中文维基的命名方针,为何只修改日语?而且您建议的名称可能有原创译名的疑虑,所以无法执行您所建议的名称。而网路搜寻可以找到几个中文名称,我建议移动到这些有来源的中文名称。--Iokseng(留言) 2017年11月1日 (三) 06:37 (UTC)
建议改名:“滨崎步2014-2015跨年演唱会A深夜中的马戏团”→“ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A Cirque de Minuit ~真夜中のサーカス~”
“滨崎步2014-2015跨年演唱会A深夜中的马戏团” → “ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A Cirque de Minuit ~真夜中のサーカス~”:不宜采用非官方的译名作为条目标题--Hxh19950701(留言) 2018年8月11日 (六) 14:38 (UTC)