Good Partner 无敌律师
《Good Partner 无敌的律师》（日语：グッドパートナー 無敵の弁護士）为日本朝日电视台自2016年4月朝日电视台周四晚间九点连续剧播出的电视连续剧，由竹野内丰主演[1]。台湾翻译为《王牌大冤家》，由MyVideo、FriDay影音、HamiVideo播出。
| Good Partner 无敌的律师 グッドパートナー 無敵の弁護士 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 福田靖 |
| 导演 | 本桥圭太、田村直己 |
| 主演 | 竹野内丰 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 标语 | “这个男人是律师。敌人是前妻。这个律师团队所向无敌。（この男、弁護士。ライバル、元妻。この弁護士集団、向かうところ敵無し。）（朝日电视台）” “他是律师，热血顶尖王牌，前妻是劲敌。她是律师，完美主义者，前夫是劲敌。（纬来日本台）” |
| 集数 | 9 |
| 每集长度 | 54分钟（含广告） |
| 主题曲 | 平井坚“Plus One” |
| 片尾曲 | 同主题曲 |
| 制作 | |
| 制作人 | 都筑步（朝日电视台）、松野千鹤子（as birds）、神马由季（as birds） |
| 执行制作 | 黑田彻也（朝日电视台）、三轮祐见子（朝日电视台） |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 朝日电视台首播 | |
| 图像制式 | 高解析度电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2016年4月21日—2016年6月16日 |
| 纬来日本台首播 | |
| 图像制式 | 高解析度电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 |  台湾 |
| 播出日期 | 2016年4月30日—2016年6月25日 |
| 无线网络电视日剧台首播 | |
| 图像制式 | 高解析度电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2016年6月2日—2016年7月28日 |
| 无线电视J2首播 | |
| 图像制式 | 高解析度电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 播出日期 | 2017年2月25日—2017年4月22日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 王牌大冤家 |
| 港澳 | 无敌律师 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
简介
咲坂健人（竹野内丰 饰）与同为律师的前妻夏目佳惠（松雪泰子 饰）为“神宫寺法律事务所”的合伙律师。彼此竞争互不相让的两人，工作上的争执最后都会变成“夫妻间的争吵”。虽然两人总是处于对立的竞争关系，但都能以合伙关系替委托人解决一件件的司法案件……。 [2]
登场人物
主要人物
神宫寺法律事务所
- 热海优作
- 演 - 贺来贤人（香港配音：李致林）
- 新人助理律师[3]。
- 赤星元
- 演 - 山崎育三郎（香港配音：张裕东）
- 助理律师[3]。
- 猫田纯一
- 演 - 杉本哲太（香港配音：招世亮）
- Good Partner律师。
- 城之内麻里（城ノ内麻里）
- 演 - 马场园梓（香港配音：吴羡婷）
- 助理律师。
- 茂木里美（茂木さとみ）
- 演 - 冈本梓（香港配音：林元春）
- 律师助理（法律辅助人员）。
- 朝丘理惠子
- 演 - 宫地雅子（香港配音：谢洁贞）
- 老手秘书。
- 九十九治
- 演 - 大仓孝二（香港配音：李锦纶）
- 律师助理。
- 神宫寺一彦
- 演 - 国村隼（香港配音：陈永信）
- 事务所所长。
其他
- 岛谷凉子
- 演 - 宫崎香莲（香港配音：何宝珊）
- 水树的家庭教师。大学生。
- 咲坂水树（咲坂みずき）
- 演 - 松风理咲（香港配音：成瑶孆）
- 咲坂与佳惠的女儿[4]。
- 仙石雪之丞
- 演 - 合田雅吏（香港配音：苏强文）
- 日本舞老师。
- 阮
- 演 - 上地春奈（香港配音：伍秀霞）
- 咲坂家的佣人。越南人。
各集登场人物
第1集
- 重国夕子
- 演 - 铃木杏树（香港配音：黄玉娟）
- “Mommy Design”社长。
- 村冈雅美
- 演 - 荻野友里（香港配音：林芷筠）
- “Mommy Design”员工。
- 牧田茜（牧田あかね）
- 演 - 樱川博子（香港配音：何晶晶）
- “Mommy Design”员工。
- 香田和宏
- 演 - 近藤芳正（香港配音：叶振声）
- “帝都广告”顾问律师。“岬、麦坚利”法律事务所所属律师。
- 坂之上吾郎（坂ノ上吾郎）
- 演 - 木川淳一（香港配音：刘昭文）
- “岬、麦坚利”法律事务所所属律师。
- 三井寿明
- 演 - 諌山幸治（香港配音：刘奕希）
- “岬、麦坚利”法律事务所所属律师。
- 吉野惠（吉野めぐみ）
- 演 - 水口早香（香港配音：陈琴云）
- “岬、麦坚利”法律事务所所属律师。
- 北尾康彦
- 演 - 松叶洋人（香港配音：麦皓丰）
- “岬、麦坚利”法律事务所所属律师。
- 前园薫
- 演 - 手冢通（香港配音：冯锦堂）
- “帝都广告”法务部长。
- 长谷川祐二
- 演 - 小久保寿人（香港配音：曹启谦）
- 前园的部下。
- 桥本直之
- 演 - 山崎润（香港配音：邓志坚）
- “帝都广告”法务部课长。
- 柿内萌子
- 演 - 前野惠（香港配音：朱妙兰）
- 猫田的相亲对象。
- 其他帝都广告律师团成员
- 演 - 吉成浩一（香港配音：陈耀楠）、伊佐美纪
第2集
- 角田一树
- 演 - 三浦浩一（香港配音：张炳强）
- “新阳医疗”社长。
- 武藤诚司
- 演 - 田口主将（香港配音：萧徽勇）
- “千鸟电工”社长。
- 日向俊矢
- 演 - 高桥光臣（－第3集）（香港配音：潘文柏）
- “Huga cloud”的执行长。
- 日向美纪
- 演 - 青山伦子（－第3集）（香港配音：梁少霞）
- 日向的妻子。
- 小西胜也
- 演 - 野间口彻（香港配音：张锦江）
- “新阳医疗”前员工。
- 宫前克美
- 演 - 茂吕师冈（香港配音：冯志辉）
- 小西胜也及“唐松物产”的辩护律师。
- 井上忧美
- 演 - Erina（香港配音：魏惠娥）
- 猫田的相亲对象。
- 木庭裕一
- 演 - 佐佐木省三（香港配音：林国雄）
- “东京开央医科大学”老师。
- 新谷安未
- 演 - 向衣琴（香港配音：曾秀清）
- “荣南医疗中心”职员。
- 中井奈加子
- 演 - 村井美和（香港配音：林丹凤）
- “涮涮楼”女侍应。
第3集
- 岸田英树
- 演 - 横田荣司（第5集－）（香港配音：萧徽勇）
- “Physical shore”法务部长。
- 滑志田吾郎
- 演 - 星田英利（香港配音：叶振声）
- “周日媒体服务公司”社长。
- 占地丈士
- 演 - 儿玉贵志（香港配音：关令翘）
- 黑道组织“山堂组”的成员。
- 森诚一
- 演 - 望月章男（香港配音：周倚天）
- “Huga cloud”的员工。
- 高井户正树
- 演 - 纪村龙（香港配音：李安邦）
- “Huga cloud”的员工。
- 南真之
- 演 - 森谷勇太（香港配音：刘昭文）
- “周日媒体服务公司”员工。
- 丽华
- 演 - 佐藤侑梨
- 俱乐部女公关。
- 东海林绫子
- 演 - 井上贵美
- 婚姻介绍网站会员。
第4集
- 鸟饲健三
- 演 - 龙雷太（香港配音：谭炳文）
- “鸟饲皮鞋”董事长。
- 鸟饲孝太郎
- 演 - 矢柴俊博（香港配音：麦皓丰）
- “鸟饲皮鞋”总经理。
- 今中
- 演 - 村上幸平（香港配音：陈廷轩）
- “东城经济新闻”记者。
- 野上雅巳
- 演 - 三上市朗（香港配音：张炳强）
- 律师，与咲坂同期。
- 田所清一
- 演 - 高桑满（香港配音：林国雄）
- “鸟饲皮鞋”専务。
- 武
- 演 - 城户光晴（香港配音：卢国权）
- “鸟饲皮鞋”员工。
- 大久保洋
- 演 - 池浪玄八（香港配音：黄子敬）
- “鸟饲皮鞋”常务。
- 加瀬泽
- 演 - 出口高司（香港配音：冯锦堂）
- “鸟饲皮鞋”员工。
- 木曾川秀夫
- 演 - 嶋本胜博（香港配音：冯志辉）
- 记者会官员。
- 齐藤来梦音
- 演 - 小山希来来
- 婚姻介绍网站会员。
第5集
- 厚木义忠
- 演 - 神尾佑（香港配音：刘昭文）
- “桂综合医院”的外科部长。
- 樱井奈绪
- 演 - 逢泽莉娜（香港配音：曾秀清）
- “桂综合医院”的护理师。
- 桂哲也
- 演 - 佐渡稔（香港配音：卢国权）
- “桂综合医院”的院长。
- 葛原正
- 演 - 小林隆（香港配音：张炳强）
- “桂综合医院”的事务长。
- 堀丈太郎
- 演 - 浅野雅博（香港配音：巫哲棋）
- “桂综合医院”外科医生。
- 芝山利里子（芝山りり子）
- 演 - 深柄比菜（香港配音：林芷筠）
- “桂综合医院”看护师。
- 小和田一树
- 演 - 石川伸一郎（香港配音：陈成港）
- “桂综合医院”外科医生。
- 久米杏奈
- 演 - 坂井裕美（香港配音：李润知）
- “桂综合医院”员工。
- 原真利奈
- 演 - 竹中友纪子（香港配音：沈小兰）
- “桂综合医院”前护士。
- 木村真由
- 演 - 橘美绪（香港配音：何宝珊）
- “桂综合医院”前护士。
- 石桥由香
- 演 - 长城祝华
- “桂综合医院”住院患者。
- 朝雾健三郎
- 演 - 祖父江进（香港配音：冯锦堂）
- “神宫寺法律事务所”的客户。
- 金登杨子（キンドル阳子）
- 演 - 佐藤诗子（香港配音：林芷筠）
- “神宫寺法律事务所”的客户。
- 葛原泉美
- 演 - 川北理音（香港配音：罗孔柔）
- 葛原的女儿。
- 铃木佐奈子
- 演 - 吉田直未
- 婚姻介绍网站会员。
第6集
- 根岸昇
- 演 - 六平直政（香港配音：林国雄）
- 企业公司“鰯丸”社长。
- 根岸三佐江
- 演 - 千贺由纪子（香港配音：沈小兰）
- 根岸的妻子。
- 白石茜
- 演 - 伊藤修子（香港配音：林丹凤）
- 猫田所参加的相亲派对的工作人员。
- 大田兰子
- 演 - 小松彩夏（－第8集）（香港配音：陈琴云）
- 相亲派对的参加者。
- 目黑仁志
- 演 - 藤野大辉（－第7集）（香港配音：陈琴云）
- 咲坂水树的同学。
- 仲正树
- 演 - 伊藤毅（香港配音：黄启昌）
- “东京四叶银行”企业融资课行员。
- 市谷幸介
- 演 - 中胁树人（香港配音：冯志辉）
- “东京四叶银行”赤坂分行经理。
第7－8集
- 岛津善次郎
- 演 - 石井洋祐（香港配音：黄子敬）
- 胜太的父亲（前小联盟棒球队的教练）。旅馆“白风庄”老板。
- 岛津佐知子
- 演 - 天久美智子（香港配音：雷碧娜）
- 胜太的母亲。旅馆“白风庄”老板娘。
- 岛津胜太
- 演 - 涉谷谦人（香港配音：关令翘）
- 热海的同学。
- 岬伊知郎
- 演 - 正名仆蔵（香港配音：张锦江）
- “岬、麦坚利”法律事务所代表律师（“土井垣设备”的代理人）。
- 土井垣茂
- 演 - 福田转球（香港配音：刘昭文）
- “土井垣设备”社长。
- 利根川浩一郎
- 演 - 新井康弘（香港配音：卢国权）
- 法官。
- 荒木田正直
- 演 - 清水纮治（香港配音：朱子聪）
- 众议院议员（“宪进党”所属）。
- 松木直也
- 演 - 村杉蝉之介（第8集）（香港配音：叶振声）
- 荒木田的秘书。
- 原田叶一
- 演 - 羽场凉介（香港配音：黄积权）
- “岬、麦坚利”法律事务所的助理律师。
- 美山亚希子
- 演 - 峯村理惠（第8集）（香港配音：朱妙兰）
- 佳惠熟识的律师。
制作团队
- 剧本：福田靖
- 导演：本桥圭太、田村直己
- 主题歌：平井坚“Plus One”
- 音乐：林友树
- 日本舞蹈指导：西川扇与一
- 和服管理、穿著指导：森荷叶
- 市场调查：今井绅介
- 剧本协助：CRG
- 法律顾问：铃木知幸（东京丸之内法律事务所）
- 法务指导：雷法律事务所
- 法律指导：室谷光一郎（室谷综合法律事务所）
- 标题：FILM
- 技术协助：TAKESYSTEMS、Bull
- 美术协助：朝日电视台美术特效制作中心
- 照明协助：共立、The Horizon
- 剪辑：The Tube
- 制作统括：黑田彻也（朝日电视台）、三轮祐见子（朝日电视台）
- 制作人：都筑歩（朝日）、松野千鹤子（Asbirds）、神马由季（Asbirds）
- 制作协助：Asbirds
- 制作出品：朝日电视台
播出日程与收视率
| 集数 | 播出日期 | 日文标题 | 中文标题 | 导演 | 收视率 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月21日 | 諦めない元夫婦の最強コンビ 掟破りの勝利の裏技 |
绝不罢休的前夫妇最强组合 违法胜利的秘技 |
本桥圭太 | 12.9%[5] | ||
| 第2集 | 4月28日 | 大逆転 鍵は300枚の領収書 |
大逆转 关键的300张收据 | 9.9% | |||
| 第3集 | 5月5日 | 大勝負 生き残りをかけた戦 |
一决胜负 生存之战 | 田村直己 | 10.5% | ||
| 第4集 | 5月12日 | ぶっ壊す!因縁の親子バトル!! |
破坏殆尽！攸关命运的亲子之战 | 11.1% | |||
| 第5集 | 5月19日 | 許さない!最低男に謝罪要求!! |
不可原谅！想要谢罪的差劲男！ | 本桥圭太 | 9.1% | ||
| 第6集 | 5月26日 | 俺が救う!!借金3億から大逆転 |
救救我啊！3亿借款带来的大逆转！ | 常广丈太 | 9.3% | ||
| 第7集 | 6月2日 | 温泉爆発!?理不尽な敵に勝つ! |
温泉喷发？从蛮横无理的敌人手中赢得胜利！ | 田村直己 | 11.7% | ||
| 第8集 | 6月9日 | 今夜決着!!3億を巡る法廷対決 |
今晚终结！3亿的法庭二度对决 | 本桥圭太 | 11.5% | ||
| 第9集 | 6月16日 | 最終決戦元夫婦、究極の選択 |
最后决战前夫妇最终的选择 | 10.3% | |||
| 平均收视率 10.7%（收视率由Video Research于关东地区统计） | |||||||
海外播出
| 频道/影音 | 所在地 | 播出日期 | 播出时间 |
|---|---|---|---|
| MyVideo |  台湾 |
2022年6月8日 | 一次性全数上架 |
| friDay影音 | |||
| HamiVideo |
参考来源
- ^ 1.0 1.1 竹野内豊、テレ朝「木9」初主演 “元妻”松雪泰子と最強弁護士タッグ. ORICON STYLE. 2016-02-29 [2016-04-01]. （原始内容存档于2020-11-25）.
- ^ 緯來日本台－王牌大冤家. [2016-04-23]. （原始内容存档于2017-01-14）.
- ^ 3.0 3.1 賀来賢人&山崎育三郎、イケメン弁護士役で“なかよく”奮闘中！. クランクイン!. [2016-04-01]. （原始内容存档于2017-01-14）.
- ^ 堀北・桐谷の“妹分”松風理咲、小学生役でドラマデビュー. ORICON STYLE. 2016-03-17 [2016-04-01]. （原始内容存档于2020-11-01）.
- ^ テレ朝「グッドパートナー」弁護士は強い？12.9%. 日刊スポーツ. 2016-04-22 [2016-04-22]. （原始内容存档于2019-06-28）.
外部链接
- Good Partner 无敌律师 - 朝日电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 王牌大冤家 - 纬来日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
- 无敌律师 - 无线电视 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Good Partner 无敌律师》的资料（英文）
- 时光网上《Good Partner 无敌律师》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《Good Partner 无敌律师》的资料 （简体中文）
 日本 朝日电视台 周四晚间九点连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Good Partner 無敵律師 （2016.04.21 - 2016.06.16） | 被接档 |
| Specialist （2016.01.14 - 2016.03.17） | 初次见面，我爱你 （2016.07.14 - 2016.09.15） | |
| 台湾 纬来日本台 每周六 22:00－23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 王牌大冤家 （2016年4月30日－2016年6月25日） | 被接档 |
| 派遣家政婦～潛入帝國真珠～ （2016年4月9日） | 黑惡魔的甜蜜制裁（上篇） （2016年7月2日） （21:00） | |
| 每周一至五 22:00－00:00 | ||
| 王牌大律師1+2+賤得好吃驚 （2016年10月31日－2016年11月15日） | 王牌大冤家 （2016年11月16日－2016年11月22日） | HERO 1+2+電影版2 （2016年11月23日－2016年12月12日） |
 香港 无线网络电视日剧台 星期四 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 無敵律師 （2016.06.02 - 2016.07.28） | 被接档 |
| 逆齡初戀 （2016.04.10 - 2016.05.26） | 暴走恶党 （2016.08.04 - 2016.09.01） | |
| 香港 无线电视J2 星期六 22:45/22:50 - 23:45/23:50 2月25日 22:45 - 00:05 3月4日、25日及5月6日 暂停播映 5月7日 星期日 22:35 - 23:35 | ||
| 星期六、日：女醫神Doctor X 4 （2017.01.08 - 2017.02.19） | 無敵律師 （2017.02.25 - 2017.05.07） | 星期六、日：僱傭妻子 （2017.05.13 - 2017.06.17） |