Big (电视剧)
《Big》（韩语：빅），为韩国KBS自2012年6月4日起播出的月火迷你连续剧，由孔刘、申原昊及李珉廷主演，《原来是美男》、《最佳爱情》等剧的洪氏姐妹（洪贞恩、洪美兰）与《热血生意人》池秉贤导演合作打造，其创作灵感源自于汤姆·汉克斯主演的同名电影《飞进未来》（Big）。孔刘继《咖啡王子1号店》后时隔5年回归电视剧场，在剧中同时展现中年和少年、医生和高中生、完美男和叛逆学生的面貌。
| Big 빅 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 奇幻喜剧 |
| 编剧 | 洪贞恩、洪美兰 |
| 导演 | 池秉贤、金善允 |
| 主演 | 孔 刘、申原昊、李珉廷、 裴秀智、张熙轸 |
| 制作国家／地区 |  大韩民国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟（含广告） |
| 片头曲 | Hey U |
| 制作 | |
| 制作人 | 毛完日 |
| 制作公司 | Bon Factory |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出国家／地区 | 大韩民国 |
| 播出日期 | 2012年6月4日—2012年7月24日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 爱情雨 |
| 续作 | 海云台恋人们 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 真爱上错身 |
| 港澳 | 爱情上错身 |
| 新加坡 | 真爱上错身 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
剧情介绍
讲述18岁叛逆少年姜景俊（申原昊 饰）因为一场事故，灵魂意外进入30岁完美医生徐润财（孔刘 饰）体内和糊涂女老师吉多兰（李珉廷 饰）之间的奇幻浪漫故事。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 吉多兰的未婚夫，儿科医生，集帅气外貌、显赫家世于一身的成熟男子，绝对是新郎第一人选。婚期即将到来，不知为何却对筹备婚事默不关心，令多兰十分受伤。 | |||||
| 为了被正式聘用而努力的高中试用教师，为人善良也非常认真，偶尔会犯点小迷糊。虽爱著未婚夫润财，但两人家世上的悬殊，常常让她变得胆怯。 | |||||
| 爱装作大人，玩世不恭，个性反复无常，总之他仍是18岁青春末期的少年。一次命运般的事故，让他的身体昏迷在医院，而他的灵魂却存在于徐润财体内。 | |||||
| 景俊妈妈在美国几乎要结婚的男人的女儿，差点和景俊成为家人。对景俊的事了若指掌，自称是景俊灵魂的另一半，因为喜欢他誓死反对这桩婚事。 | |||||
| 徐润财的前女友，与他在同间医院就职的外科医生。与安静温柔的润财恋爱时感觉很美好，却未曾想过与他共组家庭，所以分手得很干脆。 |
徐润财＆姜景俊的家族
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 景俊的舅舅，得到在美国生活的姐姐支援而成为事业家。景俊妈妈突然过世后，开始照顾未成年的景俊，更关心的当然是姐姐的遗产。与高中时期在教会认识的静慧（多兰母）偶遇后，重新回忆起给他自尊心带来致命打击的伤心初恋。 | ||||
| 景俊的舅妈，不是坏人，但也不是对突然出现在眼前的外甥给予亲情的亲切之人，只是按留给景俊遗产的多寡，予以相同大小关怀的人。 | ||||
| 景俊的妈妈，以未婚妈妈身分生活，独自在国外扶养景俊长大。在LA经营著数一数二的餐厅时，因持枪抢劫事件过世。 | ||||
| 润财的妈妈，为了让润财成为人上人几乎倾注其所有。自从润财是30岁成人后，不需再为他伤脑筋时，独自回到海外娘家生活。 | ||||
| 润财的爸爸，现任职于海外医院的医生。虽与夫人长期分居中，但跟润财的关系良好。 |
吉多兰的家族
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 多兰的爸爸，高中教导主任退休后，和夫人一同经营一家名为“吉家水饺”的餐馆。因与准女婿润财的距离感而受到挫折，某天之后，本来一直畏惧的准女婿变得无比不良，渐渐觉得他很好欺负。 | ||||
| 多兰的妈妈，乍看之下会让人误以是姐姐的年轻妈妈。19岁高中时期恋上35岁的男老师，即使被极力反对的父亲剃掉头发，也要离家出走与多兰父亲结为连理。至今爱的热度从未减退，反而越演越烈。 | ||||
| 18岁。多兰的弟弟，没有忧虑的阳光男。时常说是道非，学习成绩令人担心到极点。常把守护姐姐的事挂在嘴边，对未来姊夫严格把关，审核标准是按给的零用钱而随之改变。对玛莉一见钟情，遗传母亲热血的他对其进行不顾前后的示爱，但是屡战屡败。 |
第一高中
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 体育老师，自认为稍作打扮就会变为养眼的少女杀手。为了不给女学生带来学习阻碍，以乱胡松发运动服作为形象。 | ||||
| 教导主任，与多兰父亲曾是教师同事，跟多兰母亲是师生关系。一直喜欢多兰父亲，却被乳臭未干的学生抢走。 | ||||
| 与多兰大学同期的教师同事，是被提前合格任用的女老师。超羡慕能嫁到好人家的多兰，一直给她施加压力，让其给自己介绍润财的朋友。 |
客串出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 新娘 | ||||
| 恶搞《拥抱太阳的月亮》桥段 | ||||
| 美术大学教授 |
原声带
- 《Big》OST（发行日期：2012年7月27日）
| CD-1 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| 1. | 因为是你 | Davichi |
| 2. | 如果你是我的爱 | NOEL |
| 3. | 一个人 | 许阁 |
| 4. | 讨厌的人 | BEAST |
| 5. | Hey U | Venny |
| 6. | 某一天 | Venny |
| 7. | 我有点奇怪 | 金河那 |
| 8. | 眼泪又落下 | 朴尚俊 |
| 9. | 还是爱你 | 裴秀智（miss A） |
| 10. | 因为是你（Special Track） | 孔刘 |
| CD-2 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| 1. | 因为是你（Inst.） | Various Artists |
| 2. | 如果你是我的爱（Inst.） | Various Artists |
| 3. | 一个人（Inst.） | Various Artists |
| 4. | 讨厌的人（Inst.） | Various Artists |
| 5. | Hey U（Inst.） | Various Artists |
| 6. | 某一天（Inst.） | Various Artists |
| 7. | 我有点奇怪（Inst.） | Various Artists |
| 8. | 眼泪又落下（Inst.） | Various Artists |
| 9. | 还是爱你（Inst.） | Various Artists |
| 10. | 因为是你（Special Track）（Inst.） | Various Artists |
- 其他音乐
- Lynden David Hall《All You Need Is Love》（出自：《Love Actually》OST）
- 罗孝尚登场时常使用的背景歌曲
其他搭配歌曲
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[5] | AGB 收视率[6] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2012/06/04 | 8.9% | 10.4% | 7.9% | 8.9% |
| 2 | 2012/06/05 | 8.0% | 9.7% | 7.4% | 8.1% |
| 3 | 2012/06/11 | 7.1% | 8.4% | 8.4% | 9.4% |
| 4 | 2012/06/12 | 7.6% | 8.9% | 7.9% | 8.9% |
| 5 | 2012/06/18 | 8.2% | 10.1% | 8.0% | 9.3% |
| 6 | 2012/06/19 | 8.9% | 11.1% | 8.3% | 9.3% |
| 7 | 2012/06/25 | 8.5% | 9.7% | 8.9% | 10.4% |
| 8 | 2012/06/26 | 7.8% | 9.2% | 7.9% | 8.7% |
| 9 | 2012/07/02 | 7.4% | 7.8% | 8.1% | 9.1% |
| 10 | 2012/07/03 | 8.8% | 9.8% | 8.1% | 9.0% |
| 11 | 2012/07/09 | 9.5% | 10.5% | 9.2% | 10.4% |
| 12 | 2012/07/10 | 9.6% | 11.0% | 8.9% | 10.1% |
| 13 | 2012/07/16 | 8.6% | 9.2% | 8.2% | 9.7% |
| 14 | 2012/07/17 | 8.6% | 9.4% | 7.8% | 8.8% |
| 15 | 2012/07/23 | 10.1% | 10.2% | 9.7% | 10.8% |
| 16 | 2012/07/24 | 11.5% | 12.0% | 11.1% | 12.2% |
同期竞争作品
- SBS：《追击者 THE CHASER》
- MBC：《光与影》、《黄金时刻》
脚注
- ^ 第4集身分证上中文名字为徐潤財
- ^ 台湾东森未依韩文名字“길다란”音译，自订为金恩岚。
- ^ 台湾东森未依韩文名字“길민규”音译，自订为金民奎。
- ^ 台湾东森未依韩文名字“길충식”音译，自订为金尚植。
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2012-05-22]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-05-22]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部链接
 韩国 KBS 2TV 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Big （2012年6月4日 - 2012年7月24日） | 被接档 |
| 爱情雨 （2012年3月26日 - 2012年5月29日） | 海云台恋人们 （2012年8月6日 - 2012年9月25日） | |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真爱上错身 （2012年11月5日 - 2012年12月5日） | 被接档 |
| 爱情调色盘 （2012年10月15日 - 2012年11月2日） | 仁显皇后的男人 （2012年12月6日 - 2013年1月8日) | |
 香港 无线电视J2 星期一至五 22:30 - 23:302012年12月27日及31日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 爱情上错身 （2012年12月20日 - 2013年1月18日） | 被接档 |
| 公主的男人 （2012年11月6日 - 2012年12月19日） | 结婚大龙凤 （2013年1月21日 - 2013年2月20日） | |
| 台湾 MOD龙华影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真爱上错身 （2013年3月25日 - 2013年4月22日） | 被接档 |
| 仁显皇后的男人 （2013年3月1日 - 2013年3月22日） | 你为我著迷 （2013年4月23日 - 2013年5月20日) | |
 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 10:00 - 11:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真爱上错身 （2013年8月29日 - 2013年9月30日） | 被接档 |
| 顺藤而上的你 （2013年5月14日 - 2013年8月28日） | 宫心计 （2013年10月1日 - 2013年11月14日） | |
| 台湾 东森戏剧台 星期六至日 14:00 - 16:00连播两集 2014/12/28(日)15:00~16:00播出第1集 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真爱上错身 （2014年12月28日 - 2015年2月7日） | 被接档 |
| 待补充 | 待补充 | |
| 台湾 东森综合台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真爱上错身 （2015年6月9日 - 2015年7月9日） | 被接档 |
| 仁显皇后的男人 （2015年5月15日 - 2015年6月8日） | 当男人恋爱时 （2015年7月10日 - 2015年8月17日） | |