英格兰足球全国联赛

英格兰足球全国联赛(英语:National League),旧称英格兰足球议会联赛(英语:Football Conference)是英格兰一个足球联赛,包含两级三个组别:英格兰足球全国联赛 (第一级)(National League)、英格兰足球全国联赛北(National League North)及英格兰足球全国联赛南(National League South)。部分参赛球队为全职业,但大部分是半职业性质。

英格兰足球全国联赛
upright={{{upright}}}
成立年份1979年,​45年前​(1979(全国联赛)
2004年,​20年前​(2004(北部及南部联赛)
国家/地区 英格兰
 威尔士
球队数目全国联赛:24队
全国联赛北及南:各24队
联赛等级五(全国联赛)
六(北部及南部联赛)
升级英格兰足球乙级联赛
降级英格兰北部超级联赛
英格兰足球依斯米安联赛
英格兰足球南部联赛
应届冠军全国联赛:切斯特菲尔德
全国联赛北:塔姆沃思
全国联赛南:约维尔
(2023-24)
网站英格兰足球议会联赛

全国联赛是英格兰五个全国性足球联赛中最低的级别,排于英格兰超级足球联赛及三个英格兰足球联赛级别之后,在英格兰足球联赛系统中的第五、六级,全国联赛是非联赛足球中最高的级别,处英格兰足球联赛系统中的第五级;北部联赛及南部联赛同列第六级。直到2004年足球议会联赛只有单一组别,但自2004/05年球季初,作为全国联赛系统重大重组的一部分而扩展到三个组别。

组织架构

足球议会联赛位于全国联赛系统(National League System,简称NLS)的顶端,其下有超过50个由英格兰足球总会主办的足球联赛,“议会全国联赛”(Conference National)位处第一层(Step 1),而“议会北部联赛”(Conference North)及“议会南部联赛”(Conference South)则组成第二层(Step 2),在其上方是92支联赛球队,包括英格兰足球联赛系统最高级的英格兰足球超级联赛及英格兰足球联赛的三个级别。在足球议会联赛之下为全国联赛系统第三层到第七层(Step 3-7)的低级联赛。

现时“议会全国联赛”共有24支球队,议会南部及北部联赛各有24支球队。球队在各自所属组别进行双循环主客比赛,主客各一,胜方取得3分,打和各得1方,负方没有分数。

球季结束后,“议会全国联赛”其中两支球队获得升级到英格兰足球乙级联赛的资格,而英乙则有两队降级到“议会全国联赛”取代其席位。两个升级席位由联赛冠军与及第二至第七位球队的附加赛胜方瓜分。联赛榜末的四队将会降级到南部联或北部联,而其降入的分组会由英格兰足球总会属下的“全国联赛系统委员会”(NLS Committee)决定,但很大程度上取决于球队所属的地区。基于这级别球队的财务紧绌,部分应该降级的球队获得留级,取代其他因财务困难退出或降级球队的席位。四支降级球队的席位分别由南部联及北部联各两支升级球队所取缔,同样由联赛冠军与及第二至第七位球队的附加赛胜方瓜分。南部联及北部联榜末各有四支球队需要降级,这八队来季会被分派到“全国联赛系统”第三层联赛(Step 3)(Non League Premier)的北部超级联赛(Northern Premier League)、依斯米安联赛(Isthmian League)、南部南联赛(Southern South League)或南部中联赛(Southern Central League)。而这四个联赛的联赛冠军与及第二至第五位球队的附加赛胜方获得升级资格,升级及降级球队获分派到的参赛组别同样由“全国联赛系统委员会”决定。

当然从“议会全国联赛”降级的球队所属的地区并不一定南北平均分布,因此“全国联赛系统委员会”需要时会将第六级中的一队或更多以中部东部为基地的球队调组参赛,即在平行同级的联赛中调组,以便南北两组的参赛队伍可以达到平衡。最近一个事例发生在2008年,四支从“议会全国联赛”降级的球队奥特林查姆(Altrincham)、法士利英语Farsley Celtic A.F.C.(Farsley Celtic)、史泰福特流浪(Stafford Rangers)及特莱斯登(Droylsden)清一色为北部球队,而南部联赛冠军取得升级的京士利恩英语King's Lynn F.C.(King's Lynn)亦处地沿最北端,因此伍斯特城 (Worcester City)于2008/09年球季让位调组到南部联参赛,原本域迪治联(Redditch United)亦需要调组,但是夏利法斯镇英语Halifax Town A.F.C.(Halifax Town)因财困被罚降三级,奥特林查姆获得留级“议会全国联赛”,而“议会北部联赛”中的波士顿联(Boston United)及纳尼顿布洛治(Nuneaton Borough)亦先后因财困被罚降级,其调组建议才获彻消。

取得升级资格的球队,无论是从议会联赛升上英格兰足球联赛、议会联赛中的升级或是全国联赛系统中不同联赛的升级,球队必须符合相关财务及设施的规定才可顺利升级,否则将会被剥夺升级的权利。

历史

足球议会联赛于1979年成立,由当时北部超级联赛及南部联赛的前领球队组成,初时名为“联盟超级联赛”(Alliance Premier League),官方名称于1986年更名“足球议会联赛”(Football Conference),以下是创建球队:

巴罗足球俱乐部及维克诺域治(Northwich Victoria)是前英格兰足球联赛成员,巴罗于1971/72年球季不获重选而失去联赛席位;而诺夫维治维多利亚则于1894年退出。约维尔现时为英格兰足球联赛成员,而巴尼特、史卡保罗夫、梅德斯通及波士顿联亦在成立足球议会联赛后曾经尝试联赛滋味,惟现今仍是非联赛球队。

班戈城其后转往威尔斯足球联赛角逐。而AP 利明顿、梅德斯通及史卡保罗夫降级至较低组别联赛。格拉维森及诺思弗利特(Gravesend & Northfleet)在2007年改名为艾贝斯费特联(Ebbsfleet United)。

足球议会联赛自成立以后的首25年只有单一组别,惟由2004/05年球季开始扩展成三个组别,原本的组别更名为“议会全国联赛”(Conference National),其下一级增设两个同级的地区性组别,分别为“议会北部联赛”(Conference North)及“议会南部联赛”(Conference South)。新增的球队按英格兰全国联赛系统委员会(NLS Committee)的指引分别来自北部超级联赛、依斯米安联赛及南部联赛。

只有六支球队曾赢过两次足球议会联赛冠军:奥特林查姆,(1980及1981年)、巴尼特(1991及2005年)、恩菲尔德英语Enfield F.C.(Enfield,1983及1986年)、京达米士特(Kidderminster Harriers,1994及2000年)、马科斯菲尔德(1995及1997年)和梅德斯通(1984及1989年),而京达米士特曾于1997年获得亚军。上述各支两届冠军中只有班列特在两次夺冠后均能升级;梅德斯通首次夺冠尚未有自动升级制度,而马尔斯菲及京达米士特首次夺冠同样因为主场球场未达标而被拒升级,但两队于第二次夺冠后获准升级。艾青洽是历来唯一一支卫冕冠军且未能升级到足球联赛的球队,因当时尚未有自动升级制度。

升降制度

在1987年以前,足球议会联赛球队要进入英格兰足球联赛,必需通过联赛成员的推选。因此赢得足球议会联赛并不保证可以获得升级,而足球议会联赛首八届的冠军球队均没有升级。在个情况在1987年得到改变,英格兰足球联赛与足球议会联赛取得协议订立自动升降制度,林肯城成为首支降级的联赛球队,而其席位则由足球议会联赛冠军史卡保罗夫英语Scarborough F.C.(Scarborough)取代。虽然足球议会联赛冠军有权升级,但其球场规格需要达到联赛要求的标准才可获准升级。1990年代中期连续三年的足球议会联赛冠军因为球场未能符合水平而被拒升级,自1997年马科斯菲尔德于三年内第二次夺冠获得升级后,此后每支夺冠的球队均顺利获得升级的资格。

自2003年开始足球议会联赛获得第二个升级席位,采用类似英格兰足球联赛的附加赛制度,由联赛排名第二到第五位的球队争取一个升级席位,先由第二位的球队对第五位,第三位对第四位,进行主客两回合的准决赛,胜方进行一场过的决赛,取胜球队获得升级资格。唐卡斯特是首支透过附加赛升级的足球议会联赛球队。2018年起升级附加赛扩充至第二至第七位球队,第二及第三位直接进入准决赛,第一圈由第四位对第七位,以及第五位对第六位。

在2004年以前,由足球议会联赛降级即代表球队跌落其下三个连结联赛之一,三支球队按地区被编降入北部超级联赛、依斯米安联赛或南部联赛。而该三个联赛的冠军则获升上足球议会联赛。2004年在重整全国联赛架构(National Football Pyramid)后,于足球议会联赛之下新增一个新级别,建立两个名为“议会北部联赛”(Conference North)及“议会南部联赛”(Conference South)的地区性组别,而原本的连结联赛则下调一级;每个地区性组别各有两个升级到“议会全国联赛”(Conference National)的席位,冠军球队直接升级,而馀下席位透过附加赛决定。而“议会全国联赛”四支降级球队则按地区分派到对应的连结联赛。

冠名赞助

自1984年起,受到赞助商冠名,竞赛名称亦时有改变,以下是冠名后的顶级联赛名称:

  • 1984-1986年:高乐运动用品-“高乐联赛”(Gola League
  • 1986-1998年:通用汽车-“沃克斯豪尔议会联赛”(Vauxhall Conference
  • 1998-2007年:全英房屋抵押贷款协会 -“全英议会联赛”(Nationwide Conference
  • 2007-2013年:兰克集团-“蓝格子超级联赛”(Blue Square Premier
  • 2013-2014年:SkrillThe Skrill Premier
  • 2014-0000年:Vanarama(Vanarama Conference

由2007/08年球季开始,英格兰足球议会联赛结束与全英房屋抵押贷款协会(Nationwide Building Society)长达九年的合作,由网上赌博公司“蓝格子”(Blue Square)作出三年赞助,全国联赛冠名改称“蓝格子超级联赛”(Blue Square Premier),而其下两个级别则分别称为“蓝格子北部联赛”(Blue Square North)及“蓝格子南部联赛”(Blue Square South[1]

由2013/14年度球季开始起三个球季,一间英国网上电子转账公司 (Skrill Ltd)成为英格兰足球议会联赛主赞助商,议会旗下管理之3个联赛会称为 (The Skrill Premier),(The Skrill North) 及(The Skrill South

全国联赛球会(2023-24)

历届冠军

年度 冠军 附加赛冠军
1979-80年 奥特林查姆(Altrincham)  
1980-81年 奥特林查姆(Altrincham)
1981-82年 伦科恩英语Runcorn F.C. Halton(Runcorn)
1982-83年 恩菲尔德英语Enfield F.C.(Enfield)
1983-84年 梅德斯通(Maidstone United)
1984-85年 维尔德斯通;(Wealdstone)
1985-86年 恩菲尔德英语Enfield F.C.(Enfield)
1986-87年 史卡保罗夫英语Scarborough F.C.*(Scarborough)
1987-88年 林肯城*(Lincoln City)
1988-89年 梅德斯通*(Maidstone United)
1989-90年 达灵顿*(Darlington)
1990-91年 巴尼特*(Barnet)
1991-92年 科尔切斯特*(Colchester United)
1992-93年 韦康比流浪者*(Wycombe Wanderers)
1993-94年 京达米士特†(Kidderminster Harriers)
1994-95年 马科斯菲尔德†(Macclesfield Town)
1995-96年 保罗夫史提芬†(Stevenage)
1996-97年 马科斯菲尔德*(Macclesfield Town)
1997-98年 夏利法斯英语Halifax Town A.F.C.*(Halifax Town)
1998-99年 切尔滕汉姆*(Cheltenham Town)
1999-00年 京达米士特*(Kidderminster Harriers)
2000-01年 鲁什登钻石*(Rushden & Diamonds)
2001-02年 波士顿联*(Boston United)
2002-03年 耶奥维尔*(Yeovil Town) 唐卡斯特*(Doncaster Rovers)
2003-04年 切斯特城*(Chester City) 谢斯伯利*(Shrewsbury Town)
2004-05年 巴尼特*(Barnet) 卡莱尔联*(Carlisle United)
2005-06年 艾宁顿*(Accrington Stanley) 靴尔福特*(Hereford United)
2006-07年 达根汉姆和雷德布里奇*(Dagenham & Redbridge) 莫克姆*(Morecambe)
2007-08年 艾迪索特*(Aldershot Town) 埃克塞特城*(Exeter City)
2008-09年 伯顿艾尔宾*(Burton Albion) 托奎联*(Torquay United)
2009-10年 保罗夫史提芬*(Stevenage) 牛津联*(Oxford United)
2010-11年 克劳利镇*(Crawley Town) AFC温布尔登*(AFC Wimbledon)
2011-12年 弗利特伍德*(Fleetwood Town) 约克城* (York City)
2012-13年 曼斯菲尔德城*(Mansfield Town) 纽波特郡*(Newport County)
2013-14年 卢顿* (Luton Town) 剑桥联* (Cambridge United)
2014-15年 巴尼特*(Barnet) 布里斯托流浪*(Bristol Rovers)
2015-16年 切爾滕漢姆*(Cheltenham Town) 格林斯比鎮*(Grimsby Town)
2016-17年 林肯城*(Lincoln City) 格林森林流浪*(Forest Green Rovers)
2017-18年 馬科斯菲爾德*(Macclesfield Town) 特蘭米爾流浪*(Tranmere Rovers)
2018-19年 萊頓東方*(Leyton Orient) 索爾福德*(Salford City)
2019-20年 巴罗*(Barrow) 哈罗盖特镇*(Harrogate Town)
2020-21年 薩頓聯*(Sutton United) 哈特爾普爾聯*(Hartlepool United)
2021-22年 斯托克港*(Stockport) 格林斯比鎮*(Grimsby Town)
2022-23年 雷克瑟姆*(Wrexham) 诺士郡*(Notts County)
2023-24年 切斯特菲尔德*(Chesterfield) 布罗姆利*(Bromley)
* 获升级英格兰足球联赛(1991年前为丁组,1992-2003年为丙组《第四级》,以后为英格兰乙级联赛
† 因主场球场设施未合升级后联赛标准而未获升级丙级联赛《VI》
年度 冠军 附加赛冠军
2004/05年 绍斯波特(Southport) 奥特林查姆(Altrincham)
2005/06年 维克诺域治(Northwich Victoria) 斯塔福德流浪(Stafford Rangers)
2006/07年 特莱斯登(Droylsden) 法斯利英语Farsley Celtic F.C.(Farsley Celtic)
2007/08年 凯特灵(Kettering Town) 巴罗(Barrow)
2008/09年 塔姆沃思(Tamworth) 盖茨黑德(Gateshead)
2009/10年 绍斯波特(Southport) 弗利特伍德(Fleetwood Town)
2010/11年 阿尔费登 (Alfreton Town) 特尔福德(Telford United)
2011/12年 海德(Hyde) 納尼頓(Nuneaton Town)
2012/13年 切斯特(Chester) 哈利法克斯镇(FC Halifax Town)
2013/14年 特尔福德(AFC Telford United) 奥特林查姆(Altrincham)
2014/15年 巴罗(Barrow) 古斯利(Guiseley)
2015/16年 索利赫尔(Solihull Moors F.C.) 北费利比联(North Ferriby United)
2016/17年 菲尔德(AFC Fylde) 夏利法斯(FC Halifax Town)
2017/18年 索爾福德(Salford City) 哈罗盖特镇(Harrogate Town)
2018/19年 斯托克港(Stockport County) 喬利(Chorley)
2019/20年 京士利恩(King's Lynn Town) 奧特林查姆(Altrincham)
2020/21年 新冠肺炎爆发球季中止所有比赛成绩作废
2021/22年 盖茨黑德 (Gateshead) 约克城(York City)
2022/23年 菲尔德(AFC Fylde) 京达米士特鹞鹰(Kidderminster Harriers)
2023/24年 塔姆沃思(Tamworth) 波士顿联(Boston United)
年度 冠军 附加赛冠军
2004/05年 格雷斯(Grays Athletic) 伊斯特本**(Eastbourne Borough)
2005/06年 韦茅夫(Weymouth) 圣艾比斯(St Albans City)
2006/07年 希斯顿(Histon) 索尔兹伯里城英语Salisbury City F.C.(Salisbury City)
2007/08年 刘易斯(Lewes) 伊斯特本(Eastbourne Borough)
2008/09年 AFC温布顿(AFC Wimbledon) 海耶斯(Hayes & Yeading United)
2009/10年 纽波特郡 (Newport County) 贝斯城(Bath City)
2010/11年 布伦特里(Braintree Town) 艾贝斯费特联(Ebbsfleet United)
2011/12年 沃金(Woking) 达特福德(Dartford)
2012/13年 威灵联(Welling United) 索尔兹伯里城英语Salisbury City F.C.(Salisbury City)
2013/14年 伊斯特利(Eastleigh) 多佛竞技(Dover Athletic)
2014/15年 布罗姆利(Bromley) 古斯利(Boreham Wood)
2015/16年 瑟顿联(Sutton United) 梅德斯通联(Maidstone United)
2016/17年 梅顿赫德联(Maidenhead United) 艾贝斯费特联(Ebbsfleet United)
2017/18年 哈云特与禾达路维(Havant & Waterlooville) 布伦特里镇(Braintree Town)
2018/19年 托奎聯(Torquay United) 沃金(Woking)
2019/20年 韋爾德斯通(Wealdstone) 韦茅斯(Weymouth)
2020/21年 新冠肺炎爆发球季中止所有比赛成绩作废
2021/22年 梅德斯通联(Maidstone United) 多尔金流浪者英语Dorking Wanderers F.C.(Dorking Wanderers)
2022/23年 艾贝斯费特(Ebbsfleet United) 牛津城(Oxford City)
2023/24年 约维尔(Yeovil Town) 布伦特里镇(Braintree Town)

** 在2004/05年球季只有三个升级席位,南部及北部联赛附加赛冠军需在中立斯托克城的不列颠尼亚球场(Britannia Stadium)再进行一场附加赛决定第三个升级席位,结果伊斯特本1-2不敌奥特林查姆而失落升级资格

英格兰足球议会联赛杯

足球议会亦有举办杯赛,期间亦曾因缺乏赞助而间断。与职业足球的英格兰联赛杯英格兰联赛锦标类近,广受球迷欢迎,逐渐为视为继英格兰足总锦标后第二重要的杯赛。由于赞助商塞坦塔体育频道(Setanta Sports)在2009年6月宣布进行财务重组,2009/10年球季的议会联赛杯举行仍然是未知之数。

历届冠军

年度 冠军 亚军
1979/80年 维克诺域治(Northwich Victoria) 奥特林查姆(Altrincham)
1980/81年 奥特林查姆(Altrincham) 凯特灵(Kettering Town)
1981/82年 韦茅夫(Weymouth) 恩菲尔德(Enfield)
1982/83年 伦科恩(Runcorn) 史卡保罗夫(Scarborough)
1983/84年 史卡保罗夫(Scarborough) 巴尼特(Barnet)
1984/85年 伦科恩(Runcorn) 梅德斯通(Maidstone United)
1985/86年 斯塔福德流浪(Stafford Rangers) 巴尼特(Barnet)
1986/87年 凯特灵(Kettering Town) 亨顿(Hendon)
1987/88年 霍里奇 RMI(Horwich RMI) 韦茅夫(Weymouth)
1988/89年 约维尔(Yeovil Town) 京达米士特(Kidderminster Harriers)
1989/90年 叶汀(Yeading) 斯坦福(Stamford)
1990/91年 瑟顿联(Sutton United) 巴罗(Barrow)
1991/92年 韦康比流浪者(Wycombe Wanderers) 伦科恩(Runcorn)
1992/93年 维克诺域治(Northwich Victoria) 韦康比流浪者(Wycombe Wanderers)
1993/94年 马科斯菲尔德(Macclesfield Town) 约维尔(Yeovil Town)
1994/95年 布朗史葛夫流浪(Bromsgrove Rovers) 凯特灵(Kettering Town)
1995/96年 布朗史葛夫流浪(Bromsgrove Rovers) 马科斯菲尔德
1996/97年 京达米士特(Kidderminster Harriers) 马科斯菲尔德
1997/98年 莫克姆(Morecambe) 胡京(Woking)
1998/99年 唐卡斯特(Doncaster Rovers) 法保罗夫(Farnborough Town)
1999/00年 唐卡斯特 金斯顿尼安(Kingstonian)
2000/01年 切斯特城(Chester City) 金斯顿尼安(Kingstonian)
2001/02年 停办
2002/03年 停办
2003/04年 停办
2004/05年 禾京(Woking) 史达利比治(Stalybridge Celtic)
2005/06年 停办
2006/07年 停办
2007/08年 艾迪索特(Aldershot Town) 鲁什登钻石(Rushden & Diamonds)
2008/09年 特尔福德 (Telford United) 格林森林流浪(Forest Green Rovers)
2009/10年 停办

晋身足球联赛的球会

球会 足球议会联赛年期 现时处身(2022/23年)
艾宁顿 2003-2006年 英甲
AFC温布尔登 2009-2011年 英乙
保顿艾尔宾 2002-2009年 英甲
剑桥联 2005–2014年 英甲
卡莱尔联 2004-2005年 英乙
科尔切斯特 1990-1992年 英乙
克劳利镇 2004-2011年 英乙
唐卡斯特 1998-2003年 英乙
埃克塞特城 2003-2008年 英甲
弗利特伍德 2010–2012年 英甲
卢顿 2009-2014年 英冠
曼斯菲尔德城 2008–2013年 英乙
莫克姆 1995-2007年 英甲
纽波特郡 2010–2013年 英乙
牛津联 2006-2010年 英甲
谢斯伯利 2003-2004年 英甲
保罗夫史提芬 1994-2010年 英乙
韦康比流浪者 1985-1986年;1987-1993年 英甲
约维尔 1979-1985年;1988-1995年;1997-2003年 英乙
约克城 2004–2012年 英乙
哈罗盖特 2004–2020年 英乙
巴罗 2004–2020年 英乙
瑟顿联 2004–2021年 英乙
哈特普尔 2017–2021年 英乙
史托港 2010–2022年 英乙
格林斯比 2021–2022年 英乙

在现时身处英格兰足球联赛的前足球议会联赛球会当中,卢顿可说是最成功的队伍。在2014/15球季回归足球联赛后,在2016/17球季挤身英乙升级附加赛(但被黑池两回合以5-6击败),2017/18球季即以联赛亚军的身分升级甲组,翌季以甲组联赛冠军身分升级,相隔12年后重返次级联赛。卢顿更于2021/22球季参加升级附加赛,惟于准决赛被哈特斯菲尔德以1-2击败。

约维尔现时在英乙角逐,于2003年以足球议会联赛冠军升级到丙组〈IV〉,再于2005年以更名英乙的冠军身份升级到英甲;而1993年足球议会联赛冠军的韦康比流浪者在英乙打滚10年后,于2008/09年球季获得联赛季军,升级到英甲角逐;1999年足球议会联赛冠军切尔滕汉姆曾于2002年及2006年升级到第三级联赛的乙组〈III〉及英甲,但于2008/09年球季联同升级仅一年的靴尔福特降级返回英乙;而2006年足球议会联赛冠军艾宁顿一直留在联赛最低级别,而2005年冠军巴尼特的情况相同,但班列特在1991年首次晋身英格兰足球联赛时曾升级到乙组〈III〉联赛。

于2007/08年球季一同升级的达根汉姆莫克姆同样是球会历来首次晋身英格兰足球联赛,而其后两年的保顿艾尔宾保罗夫史提芬亦同样是首度踏足英格兰足球联赛。

在2019/20球季,巴罗在联赛腰斩前以38战70分的成绩排名榜首,以场均得分1.89分的成绩获得联赛冠军,相隔48年后回到英格兰足球联赛。 而亚军的哈罗格特则在升班附加赛决赛中以3-1击败诺士郡,成功首度挤身英格兰足球联赛。 2020/21球季,瑟顿联44战得84分,以冠军身分升级乙组,自创立以来首度晋身足球联赛。而附加赛的冠军哈特普尔则相隔4年后再重返足球联赛。 2021/22球季,史托港以44战94分的成绩获得联赛冠军,睽违11年后回归足球联赛。而附加赛冠军格林斯比则在降级至全国联赛的首季就升级成功。

媒体转播

足球议会联赛原本由塞坦塔体育频道(Setanta Sports)作电视转播,每季选播79场赛事,五年转播权费用达到250万英镑,全国联赛球会每年可以收到70,000英镑,而北部及南部联赛球会则可领取15,000英镑转播费[2];而改称“塞坦塔盾”(Setanta Shield)的英格兰足球议会联赛杯亦由塞坦塔转播。但塞坦塔在2009年6月宣布进行财务重组[3],足球议会联赛需要找寻新的媒体转播赛事。

参考资料

  1. ^ Conference announces new sponsors. BBC Sport. 2007-04-11 [2009-08-16]. (原始内容存档于2020-09-25) (英语). 
  2. ^ Conference fears Setanta collapse. BBC Sport. 2009-06-09 [2009-08-17]. (原始内容存档于2019-06-02) (英语). 
  3. ^ Setanta goes into administration. BBC News. 2009-06-23 [2009-08-17]. (原始内容存档于2021-04-10) (英语). 

外部链接