艾尔柏婷·拉潘斯
艾尔柏婷·拉潘斯（英语：Albertine Lapensée，1898年8月10日—不详）是加拿大曲棍球选手，时人将她视为加拿大女子曲棍球界首位“超级巨星”[1]。她在1915-1918年间效力于康瓦尔维多利亚队（Cornwall Victorias）（原名康瓦尔国民队 Cornwall Nationals），那时大部分健康的男人正参加第一次世界大战，而女子曲棍球正蓬勃发展。
| 艾尔柏婷·拉潘斯 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 出生 |
1898年8月10日 加拿大安大略省康瓦尔郡 | ||
| 去世 | 不详 | ||
| 位置 | 前锋 | ||
| 曾效力球队 | 康瓦尔维多利亚（ELHL） | ||
| 职业生涯 | 1916—1918 | ||
拉潘斯因累计超过150次的进球数，与带领队伍在1916年到1917年间成为不败之师而闻名，根据记录，这两年间她们创下46场赛事中赢下45场的战绩。然而，在要求得到比赛相关获利分红后，拉潘斯于1918年自体坛销声匿迹，当时犹未满20岁。关于她有数种谣言，例如：她死于1918年流感大流行、她到纽约做了变性手术，或她一直以来都是变性人，至今仍无任何可靠证据能证明这些传闻。1940年时，她父亲提出的说法驳斥了所有谣言，具体指出她的生活就和所有纽约女子一样。
早年生活与职业生涯
艾尔柏婷·拉潘斯在1898年8月10日诞生于加拿大安大略省的康瓦尔郡（Cornwall, Ontario），是Phillippe和Matilde十一个孩子中的老幺。她在结冰的湖面和河面上，和哥哥们与其他男孩打冰上曲棍球度过童年。随著第一次世界大战爆发，大量男性奔赴战场造成了职业曲棍球联盟产业衰退。这导致曲棍球竞技场的收入减少，于是在蒙特娄，Jubilee体育馆（Jubilee Arena）的拥有者便在1915年组织了一个由四支队伍组成的女子曲棍球联盟－－东方女子曲棍球联盟（the Eastern Ladies' Hockey League，ELHL）。拉潘斯投奔了康瓦尔国民队（Cornwall Nationals），这支队伍在联盟成立一年后就加入、很快更名为康瓦尔维多利亚队（Cornwall Victorias）[1]。她在1916年一月的初登场，助维多利亚队以6:0获胜，她贡献了6分中的5分[2]；并在一周后队伍以8:0赢球的比赛中，再贡献了其中的6分[3]。在另一场比赛中，她独得15分，助队伍取得21:0的胜利[4][5]。她的战绩是推广女子运动的助力；在康瓦尔维多利亚签下在Jubilee体育馆比赛的合约后，只要拉潘斯上场比赛，3000个座位场场销售一空[3]。她是英语系记者昵称的“Miracle Maid（奇迹少女）”，也是法语系记者笔下的“l'etoile des etoiles（明星中的明星）”[1]。
基于她在体育竞技中的强势表现，她其实是男人的谣言经久不歇[6]。这类谣言于她的第一战后立即浮出水面，因为当时的对手渥太华队中，就有队员如此指控她[2]。这项指控在联盟内不是毫无根据，因为当时男孩伪装成女性来增加场面精彩度并非罕事[4]。有些敌对队伍甚至试图在比赛中脱掉拉潘斯的帽子，来看看她头发的长度[7]。她的父亲发表了公开声明否认这项传言，而《蒙特娄星报》在1916年2月展开调查。报告中调查员与好几十个从她小时候就认识的Cornwall居民对谈后[7]，下了“由此可知‘他’确实是‘她’”的结论[6]。然而谣言持续延烧，一些当今的消息来源仍假定她极可能曾经是个男人。例如2011年，一篇刊于康瓦尔街报（Cornwall Standard Freeholder）的文章中就写到：“我们永远不知道Albertine是否曾叫做Albert”，推测拉潘斯有可能曾经名为Albert，是一名逃役者。[3]
新闻记录了在1916到1917年间，康瓦尔维多利亚在46场比赛中立于不败之地，赢得45场，1场平手。在那段期间，他们取得远超对手的得分：228－29，其中拉潘斯赢得150分，场均进球数超过三球[1]。拉潘斯的能力和强壮，导致她在参加的比赛中遇到了许多怪事。其中，蒙特娄西区队中有个被吹捧为“曲棍球神童”、能力可与拉潘斯匹敌的17岁选手艾达·拉伦德（Ada Lalonde）。结果拉伦德其实是个年轻男子，是该队拥有者坚持让他加入比赛，以测试并压过拉潘斯[7]；另一场比赛中，西区队的守门员Hardman小姐太过害怕拉潘斯的强力射门，竟然戴著棒球捕手的面罩上场[8]。拉潘斯了解联盟在体育馆身上赚了多少钱，而她自己在队伍的成功中扮演了极重要的角色，于是她向老板要求分红。这个要求被泄漏给记者，导致蒙特娄星报将她定位为爱慕虚荣的人。老板拒绝了她分红的要求，于是她在1918年退役[8]。
晚年生活
拉潘斯退出ELHL后自聚光灯下消失，而ELHL也在战后淡出舞台。各种谣言纷纷传出：有些报导说，她已死于1918年流感大流行[6]。也有人说她进行变性手术，而此传说成为康瓦尔官方历史，不过被加拿大图书馆与档案馆关于女子冰球的纪录否认[1]。这个故事在她进行手术后还有后续，说她以“Albert Smythe”这个男人的身分回到康瓦尔郡，结婚并经营汽车修理厂[2]。然而，她母亲1929年的讣告将她列为在世的女儿；此外，1940年她父亲的传略中，明确表示她嫁给名为Albert Schmidt的纽约男人[1]。更进一步反驳谣言的事实是，变性手术在第二次世界大战后才存在[9]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Albertine Lapensée. [2017-04-29]. （原始内容存档于2021-03-27）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 McKinley, Michael. McKinley 2006,. p. 78. Canadian Broadcasting Corporation. 2006: p. 78. ISBN 978-2-7621-2691-4.
- ^ 3.0 3.1 3.2 GUEST SHOT: We'll never know if Albertine was actually an Albert. [2017-04-29]. （原始内容存档于2018-05-26）.
- ^ 4.0 4.1 Hall, Margaret Ann. Hall 2009, p. 92. University of Toronto Press. 2016: p. 92. ISBN 978-1-4426-3413-8.
- ^ LES GRANDES OUBLIÉES Albertine Lapensée, déesse éphémère du hockey. [2017-04-29]. （原始内容存档于2018-09-01）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 "All the Rage”: Women’s Hockey in Central Canada 1915–1920. [2017-04-29]. （原始内容存档于2021-02-25）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 McKinley, Michael. McKinley 2006, p. 79. Canadian Broadcasting Corporation. 2006: p. 79. ISBN 978-2-7621-2691-4.
- ^ 8.0 8.1 Puck pioneers captivated a city. [2017-04-30].
- ^ Haeseker B, Nicolai JP. The first gender-changing operation from female to male in The Netherlands, 1959/'60. The first gender-changing operation from female to male in The Netherlands, 1959/'60. [2017-07-18]. （原始内容存档于2018-07-23）.