第72届奥斯卡金像奖
第72届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1999年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2000年3月26日下午17点30分（北美东部时区晚上20点30分）在美国加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行，共计颁奖了23座奥斯卡金像奖（也称学院奖），男演员比利·克里斯托第7次担任主持人。他于1990年举行的第62届奥斯卡颁奖典礼上首次主持，上一次则是1998年的第70届奥斯卡颁奖典礼。本届颁奖典礼由ABC在美国直播，在北美地区共计吸引了约4700万观众收看。三个星期前的3月4日，莎玛·希恩在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖[6]。
| 第72届奥斯卡金像奖 | |
|---|---|
 官方海报 | |
| 日期 | 2000年3月26日 |
| 地点 | 美国加利福尼亚州洛杉矶神殿礼堂 |
| 主持人 | 比利·克里斯托 |
| 红地毯 | 泰雅·宾丝 克里斯·康纳利（Chris Connelly） 梅莉迪丝·维埃拉[1] |
| 制片人 | 理查·赛纳克 莉莉·菲妮·扎努克（Lili Fini Zanuck）[2] |
| 导演 | 路易斯·J·霍维茨（Louis J. Horvitz）[3] |
| 摘要 | |
| 最佳电影 | 《美国佳人》 |
| 获奖最多 | 《美国佳人》（5项） |
| 提名最多 | 《美国佳人》（8项） |
| 电视转播 | |
| 电视台 | ABC |
| 持续时间 | 4小时9分钟[4] |
| 收视率 | 4652万 29.64%（尼尔森收视率调查）[5] |
《美国佳人》赢得了包括最佳影片、导演、男主角奖在内的五项大奖[7][8]。其它获奖电影包括获奖四项的《黑客帝国》，获奖两项的《苹果酒屋法则》和《酣歌畅戏》，获奖一项的《关于我的母亲》、《男孩别哭》、《移魂女郎》、《残疾画家》、《撒旦在纽约》、《老人与海》、《九月的某一天》、《红色小提琴》、《断头谷》和《泰山》。
获奖和提名
第72届奥斯卡金像奖提名名单于太平洋时区2000年2月15日早上5点38分（UTC下午13点38分）由学院主席罗伯特·莱姆（Robert Rehme）和男演员德斯汀·荷夫曼一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布[9]。《美国佳人》以8项提名领跑，《苹果酒屋法则》和《局内人》以7项紧随其后[10]。
获奖名单在2000年3月26日举行的颁奖典礼上公布[11]。执导《美国佳人》的山姆·曼德斯成为第6位凭处女作拿下导演奖的导演[12]，而拿下男主角奖的凯文·斯派西则成为第一位首次提名男主角和男配角奖就成功胜出的男演员[13]，他曾因《普通的嫌疑犯》获第68届奥斯卡金像奖男配角奖[14]。安吉丽娜·朱莉因《移魂女郎》获女配角奖，她的父亲强·沃特曾因《返乡》获第51届奥斯卡男主角奖[15][16]，两人也因此成为历史上继亨利·方达和简·方达后第一对获奥斯卡演员类奖项的父女[17][18]。
奖项
获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上‡符号：[19]
| 最佳影片 | 导演 |
|---|---|
| 男主角 | 女主角 |
| 男配角 | 女配角 |
|
|
| 原著剧本 | 原著改编 |
|
|
| 外语片 | |
| 纪录片 | 纪录短片 |
| |
| 实景短片 | 动画短片 |
|
|
| 原创配乐 | 原创歌曲 |
| 音效剪辑 | 音效 |
|
|
| 艺术指导 | 摄影 |
| 化妆 | 服装设计 |
| 剪辑 | 视觉效果 |
奥斯卡荣誉奖
欧文·G·托尔伯格纪念奖
提名和获奖大户
|
以下17部电影获得了多项提名：
|
以下4部电影获得了多项大奖
|
颁奖和表演嘉宾
以下人士出场颁发了奖项或表演节目：[23]:295
颁奖嘉宾（按出场顺序排列）
| 姓名 | 角色 |
|---|---|
| 彼德·考约特 | 第72届奥斯卡颁奖典礼广播员 |
| 罗伯特·莱姆 | 致开幕词欢迎各位来宾光临颁奖典礼 |
| 德鲁·巴里摩尔 卡梅伦·迪亚兹 刘玉玲 |
颁发服装设计奖 |
| 哈利·乔尔·奥斯蒙特 | 引出童星介绍蒙太奇 |
| 海瑟·格拉汉姆 麦克·梅尔斯 |
颁发音效奖 |
| 艾瑞卡·巴杜 托比·马奎尔 |
颁发化妆奖 |
| 薇诺娜·赖德 | 介绍最佳影片提名电影《苹果酒屋法则》 |
| 詹姆斯·柯本 | 颁发女配角奖 |
| 摩根·弗里曼 | 引出介绍电影发展史的片段《两亿年历史》（200 Million Year History） |
| 凯特·布兰切特 朱迪·劳 |
颁发短片奖 |
| 伍迪警长 巴斯光年 翠丝 |
颁发动画短片奖 |
| 塞缪尔·L·杰克逊 | 介绍最佳影片提名电影《绿里》 |
| LL Cool J 凡妮莎·威廉斯 |
引出原创歌曲奖提名作品的现场表演 |
| 雪儿 | 颁发原创歌曲奖 |
| 韦斯·本特利 索拉·伯奇 米娜·苏瓦丽 |
颁发纪录短片奖 |
| 伊森·霍克 乌玛·瑟曼 |
颁发纪录片奖 |
| 安吉拉·贝塞特 | 介绍最佳影片提名电影《第六感》 |
| 朱迪·丹奇 | 颁发男配角奖 |
| 简·方达 | 向安德烈·华依达颁发奥斯卡荣誉奖[21] |
| 周润发 | 颁发音效剪辑奖 |
| 萨尔玛·海耶克 | 引出颁发科技成果奖和戈登·E·索耶奖颁奖片段 |
| 阿诺德·施瓦辛格 | 颁发视觉效果奖 |
| 黛安·基顿 | 介绍最佳影片提名电影《美国佳人》 |
| 安东尼奥·班德拉斯 佩内洛普·克鲁兹 |
颁发外语片奖 |
| 基努·里维斯 查理兹·塞隆 |
颁发原创配乐奖 |
| 爱德华·诺顿 | 引出纪念去世影人片断 |
| 拉塞尔·克劳 朱丽安·摩尔 |
颁发艺术指导奖 |
| 汤米·李·琼斯 艾什莉·贾德 |
颁发剪辑奖 |
| 杰克·尼科尔森 | 向沃伦·比蒂颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖 |
| 布拉德·彼特 | 颁发摄影奖 |
| 凯文·斯派西 | 颁发原著改编奖 |
| 梅尔·吉布森 | 颁发原著剧本奖 |
| 安杰莉卡·休斯顿 | 介绍最佳影片提名电影《局内人》 |
| 罗伯托·贝尼尼 | 颁发女主角奖 |
| 格威妮丝·帕尔特罗 | 颁发男主角奖 |
| 史蒂文·斯皮尔伯格 | 颁发导演奖 |
| 克林特·伊斯特伍德 | 颁发最佳影片奖 |
表演嘉宾（按出场顺序排列）
| 姓名 | 角色 | 表演 |
|---|---|---|
| 伯特·巴卡拉克 罗布·施洛克（Rob Shrock） 唐·沃斯 |
音乐编排 | 管弦乐[23]:238-239, 279[24]:238-239 |
| 比利·克里斯托 | 主持人 | 开场歌舞 |
| 莎拉·麦克拉克兰 兰迪·纽曼 |
表演者 | 《玩具总动员II》插曲“When She Loved Me” |
| 艾美·曼 | 表演者 | 《木兰花》插曲“Save Me” |
| 菲尔·柯林斯 | 表演者 | 《泰山》插曲“You'll Be in My Heart” |
| 格洛丽亚·埃斯特凡 超级男孩 |
表演者 | 《心曲》插曲“Music of My Heart” |
| 罗宾·威廉斯 | 表演者 | 《南方公园完整未删节剧场版》插曲“Blame Canada” |
| 盖斯·布洛克斯 菲丝·希尔 雷·查尔斯 拉蒂法女皇 艾萨克·海耶斯 伯特·巴卡拉克 迪翁·沃里克 |
表演者 | 《午夜牛郎》插曲“Everybody's Talkin'” 《绿野仙踪》插曲“Over the Rainbow” 《野姑娘杰恩》插曲“Secret Love” 《星海浮沉录》插曲“The Man That Got Away” 《为舞而生》插曲“I've Got You Under My Skin” 《啼笑泪痕》插曲“All the Way” 《虎豹小霸王》插曲“Raindrops Keep Fallin' on My Head” 《黑街神探》插曲“Theme from Shaft” 《俏郎君》插曲“The Way We Were” 《木偶奇遇记》插曲“When You Wish Upon a Star” 《阿尔菲》插曲“Alfie”[25] |
典礼资讯
新千年到来之际，美国电影艺术与科学学院希望缩短颁奖典礼的时长，并且给节目新的特色[23]:279, 224。制片人夫妇理查·赛纳克和莉莉·菲妮·扎努克获聘监督2000年晚会的制作[23]:279，学院主席罗伯特·莱姆表示，请来两人是为了给节目带来全新的视角[23]:279。这也是历史上首次有女性担任奥斯卡颁奖典礼的制片人[26]。不过理查和莉莉虽保证会作出改变，但还是请来男演员兼老牌奥斯卡主持人比利·克里斯托主持颁奖典礼，这已经是后者第7度主持，他的首次主持是1990年举行的第62届奥斯卡颁奖典礼[23]:279。
报道称，本届颁奖典礼的制作远较往届奢华和雄心勃勃[23]:225。艺术指导设计师鲍勃·基恩（Bob Keene）设计了一个尽显其野心的科技舞台用于电视转播，其使用的地板装饰有闪光灯，还有多台支持高清视频的35英尺大屏幕显示器[23]:225。颁奖嘉宾登上舞台时，这些显示器上将会显示出往届颁奖典礼的镜头、获提名电影的镜头以及奖项揭晓时几位提名者的面部表情等[23]:301。由于这些设计对移动、照明和散热等方面技术存在较高要求，基恩和自己的团体先是在美国广播公司的展望工作室测试后，再将设备安装到神殿礼堂[23]:235。
另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。男演员彼德·考约特担任电视广播的报幕员[23]:301[27]。音乐总监伯特·巴卡拉克、唐·沃斯和罗布·施洛克为典礼创作了铁克诺和流行混合风格的音乐，来取代现场管弦乐队的大部分曲目[23]:238-239, 279[24]:238-239。此外，巴卡拉克还安排了包括菲丝·希尔、雷·查尔斯、拉蒂法女皇和艾萨克·海耶斯在内的多位音乐家表演过去曾获奥斯卡最佳原创歌曲奖提名的歌曲[25]，编舞家肯尼·奥特加督导了“Blame Canada”曲目的表演[23]:285。
选票遗失
投票选出获奖者的时间截止两周前，美国电影艺术与科学学院报称有约4000张邮寄给学院成员的选票遗失。装有这些选票邮件的包裹被错标成了第三级邮件[23]:231。2000年3月6日，贝尔的美国邮政署区域配送中心找到了其中约1000张选票[28]。为了让受到影响的成员可以投票，学院重新用黄色信封寄出了选票，并且将投票截止日期延迟到3月23日[23]:289。
小金人被盗
2000年3月10日，55座奥斯卡金像奖在贝尔的一个陆路快运公司装卸码头被盗[23]:289[29]，这些小金人直到颁奖典礼时仍然没有找回，美国电影艺术与科学学院宣布制造商R.S.欧文斯公司将重新生产一批新的奖座[30][31]。9天后，一位名叫威利·富尔吉尔（Willie Fulgear）的男子在洛杉矶韩国城附近一家超市的垃圾桶里发现了52座小金人，另外3座之后一直没有找到[24]:255[32]。为此负责承运小金人的货运公司给了富尔吉尔5万美元作为奖励，学院也给了富尔吉尔的儿子艾伦（Allen）两张晚会门票[33]。货运公司的两名雇员，卡车司机劳伦斯·莱登特（Lawrence Ledent）和码头工人安东尼·哈特（Anthony Hart）因偷盗小金人的罪名被捕，两人都选择了不予抗辩。最后莱登特被判入狱6个月，而哈特获得了缓刑。警方曾以同一罪名起诉富尔吉尔一个同父异母的兄弟，但在富尔吉尔表示两人关系疏远后撤回了起诉[24]:255[34]。
最佳影片提名电影票房表现
截止2月15日提名名单公布时，五部获最佳影片提名电影在美国的总计票房收入为5.21亿美元，平均每部1亿零420万美元[35]，其中《第六感》以2亿7840万6022美元名列榜首，之后分别是收入1亿2061万7988美元的《绿里》，收入7468万1000美元的《美国佳人》，收入2660万零240美元的《局内人》和收入2073万1033美元的《苹果酒屋法则》[35]。
专业评价
本届晚会获奖了大部分媒体的正面评价。《波士顿先驱报》电视评论员莫妮卡·科林斯称赞两位制片人理查德和莉莉奉献了一台干净利落、生动活泼、光辉四射的高质量节目。她也调侃比利·克里斯托这回不需要再来力挽狂澜了，因为晚会看来进展很顺利[23]:314。《旧金山观察家报》的韦斯利·莫里斯（Wesley Morris）表扬典礼比之前几十年的表现更时尚，对其中的音乐和舞台设计也有着高度评价[36]。《洛杉矶时报》专栏作家保罗·布朗菲尔德（Paul Brownfield）兴高采烈地声称：“第72届奥斯卡颁奖典礼比以往多年都要新潮，有更时尚的视觉感官和更前卫的基调”，他还称克里斯托是“整个故作严肃、装腔作势夜晚最完美的解药”[37]。
一些媒体对晚会的评价不佳。《旧金山纪事报》的约翰·卡曼（John Carman）感叹，节目虽然表现平稳、整齐，但始终没有给观众带来期望的惊喜[38]。《匹兹堡邮报》电视评论员罗布·欧文批评晚会的节奏不均衡，比利·克里斯托的20分钟恶搞和歌唱段落也没有过去那么好笑，缓慢的节拍始终没有加快[39]。《纽约时报》的卡恩·詹姆斯（Caryn James）称“这四个小时的节目变得了行尸走肉”，她还认为晚会因带有太多向过去致敬的内容而变得臃肿[40]。
收视和奖项
本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，其播出时段里平均有4652万观众收看，与去年相比提高了3%[5][41]，而所有曾观看部分播出时段节目的观众总数则有7911万[5]。从尼尔森收视率调查的数量看，节目的表现也强过去年，吸引了29.2%的家庭观看，比前一年提升了约2.1%[42]，在18至49岁年龄段人群中收获了19.1%的收视率[42]。
2000年7月，颁奖典礼获得了第52届黄金时段艾美奖的9项提名[43]，并在两个月后成功为路易斯·J·霍维茨拿下了电视转播指导奖[44][45]。
纪念
奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士，本场晚会上的这一环节由男演员爱德华·诺顿引出，纪念了以下人士：[23]:307
参考资料
- ^ Owen, Rob. Audience can share Meredith Vieira's view from the red carpet. Pittsburgh Post-Gazette (Block Communications). 2000-03-26 [2013-10-13]. （原始内容存档于2012-10-19）.
- ^ King, Susan. Making the Oscar Ceremony a Reflection of Today's Films. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-02-16 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ 72nd Annual Academy Awards-Full Production Credits. IMDb (Amazon). [2013-11-20]. （原始内容存档于2008-04-24）.
- ^ Speier, Michael. Review: “The 72nd Annual Academy Awards”. Variety (PMC). 2000-03-25 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-11-20）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Braxton, Greg. Some Oscar Questions Linger: Like, Where Was Whitney?. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-03-28 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ Oscar Watch: Hayek to present Scientific and Technical Awards. Variety (PMC). 2000-02-13 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ Lyman, Rick. 'American Beauty' Tops the Oscars; Main Acting Awards Go to Kevin Spacey and Hilary Swank. The New York Times (The New York Times Company). 2000-03-27 [2013-10-14]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ Brooks, Xan. Oscar ceremony sticks to the script. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2000-03-27 [2013-10-14]. （原始内容存档于2009-06-25）.
- ^ Svetkey, Benjamin. And Then There Were 5. Entertainment Weekly. TimeWarner. [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-10-13）.
- ^ Ryan, Desmond. Eight Oscar Nominations For 'American Beauty'. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 2000-02-16 [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-10-05）.
- ^ Oscar winners in full. BBC News (BBC). 2000-03-27 [2013-10-14]. （原始内容存档于2012-05-31）.
- ^ Lyttelton, Oliver. Oscar Trivia: 50 Fun Facts To Prepare You For The 85th Academy Awards. IndieWire (Snagfilms). 2013-02-20 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ Eng, Joyce. Oscar Predictions: Who Will Win?. Yahoo! (Yahoo! Inc.). 2013-02-22 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-10-21）.
- ^ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ The Official Acadademy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-15]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ Angelina Jolie's Win Comes 21 Years After Dad's Oscar. Chicago Tribune (Tribune Company). 2000-03-27 [2013-10-15]. （原始内容存档于2019-03-04）.
- ^ Levy, Emanuel. All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards. New York, United States: Continuum International Publishing Group. 2003: 126. ISBN 0-8264-1452-4.
- ^ The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ Hornaday, Ann. A 'Beauty' of an Evening. The Baltimore Sun (Tribune Company). 2000-03-27 [2013-10-19]. （原始内容存档于2013-10-15）.
- ^ 21.0 21.1 AMPAS. Honorary Award. Official Academy Awards Database. AMPAS, Oscars.org. （原始内容存档于2008-12-18）.
Andrzej Wajda received an Honorary Award in 1999 "in recognition of five decades of extraordinary film direction." The presenter was Jane Fonda.
- ^ Zacharek, Stephanie. Warren Beatty. Salon (Salon Media Group). 2000-03-20 [2013-10-15]. （原始内容存档于2012-07-02）.
- ^ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 23.15 23.16 23.17 Bona, Damien. Inside Oscar 2. New York, United States: Ballantine Books. 2002. ISBN 0-345-44970-3.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Pond, Steve. The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards. New York, United States: Faber and Faber. 2005. ISBN 0-571-21193-3.
- ^ 25.0 25.1 Burlingame, Jon. The Sound of Change. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-03-20 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ Snow, Shauna. Arts And Entertainment Reports From The Times, News Services And The Nation's Press. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-12-11 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ Ryan, Joal. Taps for Oscar Night Taps. E! (NBCUniversal). 1999-12-10 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-15）.
- ^ Ryfle, Steve. Oscar Ballots: Lost... And Found!. Hollywood.com. 2000-03-19 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ Oscars stolen, but the show will go on. The Guardian (Guardian Media Group). 2000-03-17 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Ryan, Joal; Steven Ryfle. Oscar: Found in Trash!. Hollywood.com (Hollywood.com, LLC). 2000-03-19 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ Oscar statuettes missing, but company will make more. CNN (TimeWarner). 2000-03-17 [2013-07-08]. （原始内容存档于2005-09-13）.
- ^ Lyman, Rick. Stolen Oscars Discovered in a Trash Bin. The New York Times (The New York Times Company). 2000-03-21 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ Man Who Rescued Oscars Receives $50,000 Reward. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-03-24 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ 3rd Man Charged in Oscar Theft. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-10-17 [2013-10-16]. （原始内容存档于2012-12-23）.
- ^ 35.0 35.1 1999 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2013-10-15]. （原始内容存档于2013-04-25）.
- ^ Morris, Wesley. An 'American' tale. The San Francisco Examiner (Hearst Corporation). 2000-03-27 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ Brownfield, Paul. Hipper, Sleeker but Longer. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-03-27 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.
the 72nd annual Academy Awards telecast was hipper than in years past, sleeker in look and edgier in tone....the perfect antidote to the entire evening's self-serious posturing.
- ^ Carman, John. The Show – Onstage and Off / TV Oscarcast Was Efficient, Lacked Emotion. San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). 2000-03-27 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-16）.
the show never quite managed the big surprises, sloppy excesses and emotional highs we hope to see.
- ^ Owen, Rob. Crystal just ho-hum in a really slow Oscars show. Pittsburgh Post-Gazette (Crain Communications). 2000-03-27 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-16）.
- ^ James, Caryn. CRITIC'S NOTEBOOK; Growing Pains as the Oscars Play to Jaded Stargazers. The New York Times (The New York Times Company). 2000-03-28 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-16）.
the four-hour show turned into a zombie.
- ^ Gorman, Bill. Academy Awards Averages 41.3 Million Viewers; Most Since 2005. TV by the Numbers. Tribune Company. 2010-03-08 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-01-14）.
- ^ 42.0 42.1 Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2013-10-16]. （原始内容 (PDF)存档于2013-09-27）.
- ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-06-23）.
- ^ List of Emmy winners. The Cincinnati Enquirer (Gannett Company). 2000-09-11 [2013-11-19].
- ^ Zurawik, David. Cornering the Emmys. The Baltimore Sun (Tribune Company). 2000-09-11 [2013-11-19]. （原始内容存档于2013-10-16）.
外部链接
- 官方网站
- 奥斯卡金像奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美国电影艺术与科学学院官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美国电影艺术与科学学院在YouTube上的奥斯卡频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美国电影艺术与科学学院视频集锦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 新闻资源
- 分析
- 1999年奥斯卡金像奖获奖者和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 互联网电影数据库上的2000年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
