第4章：亲爱的比利

《第4章：亲爱的比利》
*Chapter Four: Dear Billy*
《第4章：亲爱的比利》; Chapter Four: Dear Billy
《怪奇物语》分集
	由屠夫比利（英语：Butcher Billy）绘制的概念海报
剧集编号	第4季; 第4集
导演	薛恩·李维
编剧	保罗·迪克特
首发日期	2022年5月27日
长度	78分钟
客串演员
	劳勃·英格兰饰演维克多·克里尔; 戴克·蒙哥马利饰演比利·哈格夫; 汤姆·拉斯齐哈饰演狄米崔·安东诺夫／安索; 尼可拉·德芮柯维（英语：Nikola Đuričko）饰演尤里·伊斯梅洛夫; 梅森·戴（英语：Mason Dye）饰演杰森·卡佛; 迈尔斯·楚特（英语：Myles Truitt）饰演派翠克·麦金利; 艾德·亚马图多（英语：Ed Amatrudo）饰演哈奇博士; 凯文·L·强森饰演年轻的维克多·克里尔; 莉薇·毕奇饰演艾莉斯·克里尔; 泰纳·鲁辛饰演弗吉妮亚·克里尔; 拉斐尔·卢斯饰演亨利·克里尔; 艾拉·艾美亚斯饰演哈蒙探员; 肯德里克·克罗斯饰演华莱士探员;
分集时序
← 上一集; 《第3章：怪物与超级英雄》	下一集 →; 《第5章：妮娜计画》
	《怪奇物语》第四季
	怪奇物语集数列表

《第4章：亲爱的比利》（英语：Chapter Four: Dear Billy）是美国的科幻恐怖电视剧《怪奇物语》第四季的第四集，由保罗·迪克特撰写，并由薛恩·李维执导。本集于2022年5月27日与第四季第一卷中的另外六集在Netflix上线。

故事发生在1986年，讲述麦克丝·梅费德认为自己不久将会死在神秘的威可那支手下，最终在伙伴们帮助下，逃过了威可那的杀害^[2]。

《亲爱的比利》获得一致的正面评价，并被认为是本季最杰出的一集，特别是莎蒂·辛克的演技受到表扬，以及在本集中的转折点使用了凯特·布希的歌曲《奔上山丘（英语：Running Up That Hill）》^[3]^[4]。

剧情

乔丝和莫瑞虽然成功见到尤里，并支付救回哈普的赎金，尤里却将他们出卖给KGB以谋取更多利益，两人一不留神而被尤里下药而昏过去。尤里同时泄漏安索和哈普的勾结，导致好不容易逃出集中营的哈普在藏身处被俄军抓回去。

在加州，麦克、威尔和强纳森受欧文斯派来的两名探员看管，坐立不安的三人决定冒险回去霍金斯镇参战。然而三人正准备从窗户溜走，一群武装士兵突然闯进来引发交火，三人扶持著一名受伤的探员坐上强纳森的挚友阿盖的披萨外送车逃出家。

南西和萝𬞟冒充心理学高材生来到克瑞尔居住的宾赫斯特精神病院会见他，倾听他痛苦地讲述自己与妻小搬入新家后备受“恶魔”的一连串折磨，乃至亲眼目睹家人被害，当中提到事发时客厅收音机播放音乐一度打断现象。

麦克丝时不时陷入逼真的幻觉中，恐惧自己时日不多而事先为所有亲朋好友写好告别信，同时为已故的比利准备好一封信而来到其墓前朗读。然而威可那伺机下手而使麦克丝中邪，一路追赶她并对其嘲讽。麦克丝奔跑至威可那位于颠倒世界中的祭坛，即将落入它的魔掌之际，达斯汀及时收到南西的音乐解救方案，于是为麦克丝播放她最喜欢的凯特·布希音乐《奔上山丘（英语：Running Up That Hill）》。麦克丝由此注意到通往现实的出口，并想起自己与伙伴共同的冒险经历，奋力扯断威可那的一小节触角后全速奔向现实，最后在同伴呼唤下平安苏醒。

回响

评价

本集在烂番茄根据5条评论获得100%的新鲜度，平均评比为9.0/10^[5]。

奖项

Gold Derby电视奖（英语：Gold Derby）的丹尼尔·蒙哥马利认为本集将打破以往获得最多艾美奖的单集的记录^[4]。

排名

本集的转折点中使用的凯特·布希歌曲《奔上山丘（英语：Running Up That Hill）》^[2]被认为让此歌曲再度回归大众的聚光灯下^[6]，最终在英国单曲排行榜上名列前茅^[7]，并在澳大利亚^[8]、比利时^[9]、爱尔兰^[10]、立陶宛^[11]、卢森堡^[12]、纽西兰^[13]、瑞典^[14]以及瑞士八个国家广受欢迎。

参考资料

^ Dorn, Lori. Themes From Each Episode of ‘Stranger Things’ Season 4 Transformed Into Classic Wall Posters. Laughing Squid. 2022-06-13 [2022-06-29]. （原始内容存档于2023-06-07）.
^ ^2.0 ^2.1 Davis, Clayton; Davis, Clayton. Why Sadie Sink Should Be Running Up That Hill to an Emmy Nomination for 'Stranger Things'. 2022-06-01 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-07-06）.
^ Stranger Things: How 'Dear Billy' Can Break Game of Thrones' Emmy Record. 2022-06-26 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-07-03）.
^ ^4.0 ^4.1 Montgomery, Daniel. 'Dear Billy' from 'Stranger Things' aims to be most awarded episode in Emmy history. 2022-06-23 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-06-24）.
^ Stranger Things: Season 4, Episode 4. Rotten Tomatoes. [2022-06-26].
^ Simpson, Dave. The strangest thing? Why Kate Bush is back at the top of the charts. Thanks to the Netflix show Stranger Things, the 80s classic Running Up That Hill has found a new audience. And it's not the only 40-year-old hit the show could revive. The Guardian. 2022-05-31 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-07-08）.
^ Kate Bush's Running Up That Hill claims a second week at Number 1 on Official UK Singles Chart. Official Charts. 2022-06-24 [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-27）.
^ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2022-06-13 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-14）.
^ Belgium Songs, Retrieved 2022/06/18.. Billboard. [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-15）.
^ Official Irish Singles Chart Top 50. Irish Recorded Music Association. 2022-06-17 [2022-06-17]. （原始内容存档于2017-01-07）.
^ 2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2022-06-10 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-10）（立陶宛语）.
^ Luxembourg Songs: Week of June 18, 2022. Billboard. [2022-06-23]. （原始内容存档于2022-06-14）.
^ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2022-06-13 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-10）.
^ Veckolista Singlar, vecka 23. Sverigetopplistan. [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-17）.

外部链接

官方网站
互联网电影数据库上《第4章：亲爱的比利》的资料（英文）

[1] Dorn, Lori. Themes From Each Episode of ‘Stranger Things’ Season 4 Transformed Into Classic Wall Posters. Laughing Squid. 2022-06-13 [2022-06-29]. （原始内容存档于2023-06-07）.

[VarietySadie-2] 2.0 ^2.1 Davis, Clayton; Davis, Clayton. Why Sadie Sink Should Be Running Up That Hill to an Emmy Nomination for 'Stranger Things'. 2022-06-01 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-07-06）.

[3] Stranger Things: How 'Dear Billy' Can Break Game of Thrones' Emmy Record. 2022-06-26 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-07-03）.

[GD_History-4] 4.0 ^4.1 Montgomery, Daniel. 'Dear Billy' from 'Stranger Things' aims to be most awarded episode in Emmy history. 2022-06-23 [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-06-24）.

[RottenTomatoesS4-5] Stranger Things: Season 4, Episode 4. Rotten Tomatoes. [2022-06-26].

[6] Simpson, Dave. The strangest thing? Why Kate Bush is back at the top of the charts. Thanks to the Netflix show Stranger Things, the 80s classic Running Up That Hill has found a new audience. And it's not the only 40-year-old hit the show could revive. The Guardian. 2022-05-31 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-07-08）.

[7] Kate Bush's Running Up That Hill claims a second week at Number 1 on Official UK Singles Chart. Official Charts. 2022-06-24 [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-27）.

[8] ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2022-06-13 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-14）.

[9] Belgium Songs, Retrieved 2022/06/18.. Billboard. [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-15）.

[10] Official Irish Singles Chart Top 50. Irish Recorded Music Association. 2022-06-17 [2022-06-17]. （原始内容存档于2017-01-07）.

[11] 2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2022-06-10 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-10）（立陶宛语）.

[12] Luxembourg Songs: Week of June 18, 2022. Billboard. [2022-06-23]. （原始内容存档于2022-06-14）.

[13] NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2022-06-13 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-10）.

[14] Veckolista Singlar, vecka 23. Sverigetopplistan. [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-17）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]