破·地狱
《破·地狱》（英语：The Last Dance；前名：《度脱之舞》）是2024年的香港剧情片，由陈茂贤导演和编剧，黄子华、许冠文、卫诗雅和朱柏康领衔主演。以香港殡仪业为题材，通过道教丧礼科仪法事破地狱，探讨人与人之间联系、生与死议题。
| 破·地狱 The Last Dance | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 陈茂贤 |
| 监制 | 陈茂贤 邵剑秋 陈升仁 孟钧 |
| 动作指导 | 黄伟亮 |
| 编剧 | 陈茂贤 郑纬机 |
| 主演 | |
| 配乐 | 朱芸编 |
| 主题曲 | 《普渡众生》／林家谦 作曲、填词、编曲、监制：林家谦 |
| 摄影 | 潘耀明（HKSC） |
| 剪辑 | 张叔平 彭正熙 |
| 制片商 | 英皇电影 |
| 片长 | 127分钟 |
| 产地 | 香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 英皇电影 |
| 票房 | 7,000万港元[注 1] 420万令吉 |
《破·地狱》于2024年11月9日在香港公映，首半日票房（截至11月9日五时）已经录得超过550万港元，打破2024年香港电影《九龙城寨之围城》519万港元的首日开画票房纪录，成本年度香港电影开画票房冠军[1]。电影团队于公映的第二日（11月10日）清晨在社交平台宣布，票房已冲破1,000万，比黄子华分别主演的2023年香港电影《毒舌大状》在第二日结算时破千万，以及2022年香港电影《饭戏攻心》在第五日破千万的纪录更快[2][3][4]。
剧情
在2019冠状病毒病香港疫情肆虐、生意萧条的背景下，婚礼策划师魏道生（黄子华饰）被迫改行成为一名丧礼经纪人。起初因理念不合与喃呒师傅文哥（许冠文饰）产生许多冲突，筹备五场逝者的丧事，眼见文哥对工作的一丝不苟，亲历文哥与女儿文玥（卫诗雅饰）相处的点点滴滴，加上一曲南音，也慢慢改变着道生对职业及生活的态度。
演员
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 黄子华 | 魏道生 | 道生 美玉同居男友 原任职婚礼策划师 因疫情令婚礼市场萎缩被迫转行 欠债累累，每月需支付将近十万港元的债务 受明叔引荐成为丧礼经纪人 初时以为丧礼和婚礼的做法如出一辙 犯错被拍档文哥责骂 虚心学习丧礼礼仪及知识 自小在父亲身边听过南音《客途秋恨》多次 被郭文提起随后对唱，两人一拍即合 向文哥表示生人都要破地狱，生人都有好多地狱 后被文哥视为拍档 由于经常出入文哥的家，与文玥及志斌熟稔 美玉怀孕，建议女友人工流产，意见不合吵架 文哥中风，常到其家中探望 在大厦天台安慰文玥 文哥离世，收到文玥转交郭文给自己的遗书 为文哥先人化妆及穿上西装，主持丧礼 灵堂上宣告文哥遗愿，惹起在场人士不满离场 将文哥遗书给文玥细阅 安排志斌及文玥为文哥破地狱，功德圆满 因文哥离世改变想法，尊重美玉的决定 |
| 许冠文 | 郭文 | 文哥、Hello文 任职喃呒师傅 承继先父祖业成为第二代喃呒传人 因其职业需要所以茹素 喜欢吃益记饼家的合桃酥及喝大红袍茶 思想保守，性格火爆 对儿女苛刻，重男轻女 十八岁认识其妻子，五十年婚姻生活后妻子先逝 文明殡仪商业牌照的持牌人 做事执著别人觉得麻烦难受，被同行谑称他为“Hello文”[注 2] 面对新拍档道生，起初理念不合常冲突不断 其后渐见道生有改善而改变态度 与道生合唱南音《客途秋恨》 被儿子志斌刺激突发心脏病及脑部轻微中风 左边身体瘫痪，不能独自处理生活 出院后由女儿文玥照顾 将文明殡仪商业牌照交托给道生 在睡梦中离世，临终前写下遗书给道生 委托道生令自己的儿女释怀，为他们生人破地狱 |
| 卫诗雅 | 郭文玥 | 文玥 郭文女儿 志斌亲妹 个性内向坚忍，表现坚强以掩饰内在的脆弱 任职消防处救护员，体力可以背起一名男士 自小看见父亲练习，牢记喃呒知识 欲想成为喃呒师傅，可惜喃呒行业传男不传女 女性月经视为不洁之物，父亲遵奉传统观念 与父亲及兄长关系彼此隔膜，难解心结 父亲中风出院后单独照顾，可惜不得要领 发现父亲在房中熟睡离世 在父亲的葬礼上看到父亲遗书而释怀 郭文为其取名“文玥”，意思就是郭文的珍宝 与兄长一同为父亲破地狱 |
| 朱柏康 | 郭志斌 | 志斌 郭文儿子 文玥兄长 已婚，有一子 个性平庸，没有主见 十八岁已辍学 由于要承继衣砵，无奈成为第三代喃呒师傅 心想从此失去自由，一世离不开殡仪馆 羡慕文玥生活上有选择的自由 当喃呒师傅是一份糊口的职业，仪式敷衍了事 丧礼期间偷看足球赛事直播 领洗成为天主教徒令文哥愤怒 被文哥发现继续喃呒的工作 在丧礼仪式进行期间文哥要其脱掉法衣立即离开 在离开时说了两句，激得文哥心脏病发昏倒 留下文玥照顾父亲，自己为了儿子移居澳洲 知悉文哥离世返回香港 与亲妹一同为父亲破地狱 |
| 周家怡 | 曾美玉 | 美玉 道生同居女友 明叔的侄女 与道生有不结婚的共识 工作时晕倒发现怀孕 坚持胎儿生下来养育 与道生意见不合吵架 与明叔一起到文哥丧礼吊唁 与道生组织一个家 |
| 秦沛 | 明叔 | 文明殡仪的合伙人 文哥多年的拍档 美玉的叔叔 退休移民加拿大温哥华 经美玉找了道生成为接班人 指责道生为何仍未与美玉结婚 向道生示范执骨程序 文哥丧礼回港吊唁 向志斌及文玥表示兄妹间要相亲相爱 |
| 方志驹 | 朱先生 | 文明殡仪的客户之一 道生接待的第一单生意 为亲弟安排殡仪仪式，接受道生的所有建议 道生在仪式上展示纸扎跑车玛莎拉蒂祭品 触景伤情回忆亲弟是因驾驶玛莎拉蒂而死亡 变得愤怒扬言要投诉道生 事后文哥怒斥道生是外行人 |
| 刘若宝 | 朱太太 | 文明殡仪的客户之一 与丈夫为小叔安排殡仪仪式 提醒丈夫亲友不多及大多居住在外地 道生展示纸扎跑车祭品，即时大叫及表现不满 |
| 张凯娸 | 志斌妻子 | 一家与文哥及文玥同住 为增加儿子进入名校圣言书院的机会 要求担任喃呒师傅的丈夫信奉天主教及领洗 引发家庭纠纷 最后与志斌及儿子移居澳洲 |
| 颜柏霖 | 洋洋 | 郭志斌儿子 资优学生 志斌希望成材 父母领洗信教亦不够达标入读名校圣言书院 转至澳洲墨尔本升学 |
| 韦罗莎 | 甄茵 | 文明殡仪的客户之一 道生接待的第二单生意 面对挚亲儿子的离世，不肯相信 不想将儿子遗体入棺火化 欲想将遗体制成木乃伊，以真空防腐方法保存 寄望未来科技可以令儿子复活 亲力亲为找寻承办商处理，不计较金钱 行遍红磡全区，所有人认为她是疯子 没有长生店接受这单生意 直至找上道生，道生为巨额报酬答应 文哥反对接下生意，认为死者游魂太久难以投胎 道生表示急需金钱还债，不接不行 事后多谢道生没有以疯子看待 |
| 杨子漮 | 甄茵亲儿 | 遗体在殓房存放了半年，没有防腐尸体发臭 志斌领洗成为天主教徒一事被道生发现 道生借此迫使志斌答应帮手 道生及志斌处理遗体，志斌不适呕吐中途离开 道生单独为遗体消毒，困难重重 文哥突然出现相助 两人合力完成真空密封程序 处理后的遗体安放到义庄内 文哥及志斌补办一场法事超度亡魂，轮回转世 |
| 金燕玲 | 曾淑莲 | 莲姐 红磡炖汤小店店主 与老伴从小贩档做起，老伴逝世独自守住店铺 店铺在文玥家及殡仪馆附近 道生是小店常客 文玥下班后常来探望 视文玥为家人，特意为文玥预留老火汤及糖水 被文玥检查发现血压数字不理想 数天后在店内突然晕倒，文玥的救护车到场 虽经文玥及安仔抢救但不幸离世 道生为其先人化妆及执形 盖棺时道生发现遗漏其眼镜，立即找回补放 |
| 骆振伟 | 林永安 | 安仔 郭文玥的救护员同事 与文玥共事多年，在救护车上合作无间 在救护车上接获消息，与文玥前往抢救莲姐 宣告莲姐死亡 |
| 白只 | 黎先生 | 文明殡仪的客户之一 道生接待的第三单生意 死者熙雯的丈夫 生意大忙人，讲求效率，认为金钱可解决一切 对妻子的丧礼安排显得不太关心 要求道生丧礼仪式要配合股票交易时间 以酬金要胁道生阻止苏苏在殡仪馆出现 |
| 梁雍婷 | 苏苏 | 死者熙雯的密友 重视与熙雯的感情 欲见挚友最后一面，却遭黎先生阻挠 道生为熙雯作先人化妆时突然出现 坐在一旁默默观看，道生没有阻挠 离开前在熙雯左手无名指戴上戒指 道生察觉两人的关系 事后收到道生送赠一条藏有熙雯骨灰的颈錬 道生被文哥埋怨两句，骨灰不能转赠他人 道生辩称黎先生有授权代为处理熙雯骨灰 |
| 陈珮欣 | 熙雯 | 黎先生的妻子 与苏苏有不寻常关系 其丧礼及遗体皆由道生及Suey打理 |
| 锺雪莹 | Suey | 道生婚礼策划公司前员工 道生身边最得力的助手，跟随道生转行 工作时常跟随道生左右 擅长配合道生的决定及节奏作快速跟进 拒绝为尸体消毒及真空密封的工作 致力向道生学习丧礼礼仪 |
| 周芷慧 | 杰仔 | 道生婚礼策划公司前员工，后跟随道生转行 得力助手，负责接待客户 殡仪馆仵工不肯为尸体穿著衣服而争执 认为将儿子尸体制成木乃伊的客户是疯子 |
| 车骏禧 | Yman | 道生婚礼策划公司前员工，后跟随道生转行 得力助手，负责后勤 将纸扎跑车玛莎拉蒂祭品驶入灵堂 文哥丧礼担任堂倌 |
| 马志威 | 急症室医生 | 文玥的性伴侣 每当文玥感到失败难过，就会要求与其性交慰藉 性事后文玥会立即离开，不与其谈情说爱 劝慰文玥看淡生死，不要为莲姐之死而难过 |
| 艾妮 | 医生妻子 | 得知丈夫与文玥有染 在路上掌掴文玥 被坐轮椅的文哥阻挡 事后文哥内疚对女儿的父爱太少 |
| 秦楚滢 | 化妆师 | 在殡仪馆为先人化妆及执形 样子青春，道生误以为是新入行的少女 由于道生的误会，与道生讨价还价 收取酬劳向道生教授先人化妆及执形的技巧 |
| 曾睿智 | 殡仪馆仵工 | 平常只负责搬运尸体 常称尸体为“鱼” 道生加钱一千二百元才肯为尸体穿衣服 在搬运时将纸扎祭品放在尸体上，被道生阻止 收受一千元向道生示范先人穿衣服的技巧 |
制作
2024年1月4日，电影在大埔举行开镜仪式[5]。并是许冠文和黄子华继32年前的《神算》后再度合作，亦是首次有香港电影主要于殡仪馆和义庄取景[注 3]。卫诗雅、朱柏康及梁雍婷继《不日成婚》及《不日成婚2》后，第三度参演导演陈茂贤的电影，而陈茂贤亦找来合作过的白只及金燕玲演出。
电影拍摄地点主要集中在九龙红磡区，包括老龙坑街、宝其利街宝利商场地铺、温思劳街、曲街、畅通道行人天桥及万国殡仪馆，另外亦在粉岭和合石坟场、九龙湾宏照道茶居、薄扶林东华义庄、及沙田圆洲角体育馆外取景拍摄[6]。
2024年6月20日，本片正式发布初版预告片段及海报，以及公布正式上映日期[7]。
原影片片长超过三个小时，由于要配合戏院播放，上映版本影片被导演陈茂贤剪走不少戏份，上映版本导演表示是第四十九号版本，其中岑珈其饰演道生的亲弟、谷德昭饰演道生的朋友戏份全部放弃，另外黄子华、白只、周家怡及金燕玲部份戏份亦遭被剪走[8]。上映版本片长127分钟，香港电影级别为IIB级。
主题曲
2024年10月8日，英皇电影于官方社交平台预告电影主题曲正在准备中，并于2日后2024年10月10日公布主题曲由唱作歌手林家谦一手包办曲、词、编、监、唱。[9]
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 监制 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 普渡众生 | 林家谦 | 林家谦 | 林家谦 | 林家谦 | 林家谦 |
电影原声配乐列表
| 曲序 | 曲目 |
|---|---|
| 1. | 红磡（Hung Hom） |
| 2. | 破九砖（Break Nine Bricks） |
| 3. | 坟墓（The Grave） |
| 4. | 父女（Father and Daughter） |
| 5. | 安魂四重奏（Requiem Quartet） |
| 6. | 玛莎拉蒂（Maserati） |
| 7. | 包扎儿子（Mummify the Son） |
| 8. | 甄小姐谢谢道生（Gratitude） |
| 9. | 游十殿（Ten Halls of Justice） |
| 10. | 礼仪师（Mortician） |
| 11. | 莲姐死（Death of Ms.Lin） |
| 12. | 遗体化妆（Embalmer） |
| 13. | 戒指（The Promise） |
| 14. | 兄妹（The Sibling） |
| 15. | 文哥（The Old Man） |
| 16. | 文玥（The Daughter） |
| 17. | 文哥离世（Departure） |
| 18. | 文哥的信（Last Words from Man Gor） |
| 19. | 兄妹破九砖（Breaking Hell's Gate） |
| 20. | 度脱之舞（The Last Dance） |
| 21. | 超渡（Soul Relieved） |
| 22. | 客途秋恨（Song of the Exile） |
发行
本电影与《焚城》同样是11月上映，因此英皇戏院与百老汇院线破天荒合作推出“焚起斗志 破釜沉舟”电影套票，售价为120元。套票于《焚城》上映当天的中午十二时在指定的英皇及百老汇院线发售。[10]
票房
《破·地狱》首日在香港上映，全天入场107,344人次，录得$7,466,387票房，均超越2016年的《寒战2》，创下“史上最高香港电影开画票房”及“香港电影开画日最高入场人次”纪录[11]。
2024年11月10日，上映两日，香港票房冲破1,000万港元，超越同年电影《九龙城寨之围城》三日破千万票房的纪录，亦同时打破黄子华另外部电影《饭戏攻心》五日破千万票房，以及《毒舌大状》两日破千万票房的速度[12]。截至晚上八时，《破·地狱》票房再冲破1500万，两度打破票房纪录[13]。
2024年11月11日，上映三日，香港票房冲破2,000万港元[14]。
2024年11月14日，上映五日，香港票房冲破3,000万港元[15]。
2024年11月16日，上映八日，单日港澳票房达$9,055,433，再破《寒战2》取得“香港电影单日最高票房纪录”，单日入场人次更达到127,741人。累积香港票房冲破5,000万港元[16]。
2024年11月18日，上映十日，香港票房冲破6,000万港元。[17]
2024年11月20日，上映十二日，香港票房冲破7,000万港元，成为本地最卖座华语电影第5位，同时也成为本地最卖座电影第33位。
| 上一届： 《焚城》 |
 2024年香港一周票房冠军第45-46周 |
下一届： |
| 上一届： 《焚城》 |
2024年香港周末票房冠军 第45-46周 |
下一届： |
国际参展
| 国家 | 影展/电影节 | 项目 |
 美国 |
第44届夏威夷国际电影节 | 参展电影之一 |
 日本 |
第37届东京国际电影节 | World Focus参展电影 |
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 第39届华鼎奖 | 华语最佳影视女演员 | 卫诗雅 | 获奖 |
轶事
宣传车违泊被抄牌
为庆祝电影冲破开画票房纪录，电影公司在2024年11月16至17日以宣传车形式向市民派雪糕（以任何1张戏票换领雪糕乙杯）。但在11月17日，宣传车在铜锣湾因违例泊车被交通警检控。
注释
参考资料
- ^ 《破．地獄》半日破《九龍城寨之圍城》紀錄 開畫票房已過550萬. Yahoo News. 2024-11-09 [2024-11-10] （中文（香港））.
- ^ 《破·地獄》上映第二日票房衝破1000萬. 大纪元时报 香港｜独立敢言的良心媒体. 2024-11-10 [2024-11-10] （中文（香港））.
- ^ 莫匡尧. 破．地獄︱上映翌日速破千萬全年最快 紀錄拍住一部港產票房神話. 香港01. 2024-11-10 [2024-11-10] （中文（香港））.
- ^ 黃子華許冠文《破‧地獄》今早再報喜 累積票房破1000萬 (14:04) - 20241110 - SHOWBIZ. 明报 Our Lifestyle. [2024-11-10] （中文（繁体））.
- ^ 莫匡尧. 破地獄︱許冠文與黎明合演《神算》有一個要求 黃子華直認距離大. 香港01. 2024-01-04 [2024-01-04].
- ^ 看完《破．地獄》後你會想知的場景位置．蓮姐店舖．道生 Hello文食宵夜的餐廳...港產片朝聖地 《破．地獄》黃子華、許冠文、衛詩雅、朱栢康. Youtube.
- ^ 英皇电影官方facebook. 《破 · 地獄》定檔海報曝光. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-20）.
- ^ 香港01. 破．地獄︱導演解釋剪走黃子華家庭戲原因 爆加長版有呢位演細佬. 2024-11-14.
- ^ 破·地狱The Last Dance. 【 《破·地獄》電影主題曲MV Teaser. 破·地狱The Last Dance. 2024-10-10 [2024-10-10].
- ^ 《焚城》《破‧地獄》聯手推電影套票 江志強︰一文一武闢新天地. 香港01. 2024-10-29 [2024-10-30] （中文（香港））.
- ^ 莫匡尧. 破．地獄︱開畫週末創下香港電影9項紀錄 10萬人爭崩頭首日入場. 香港01. 2024-11-11 [2024-11-14] （中文（香港））.
- ^ 莫匡尧. 破．地獄︱上映翌日速破千萬全年最快 紀錄拍住一部港產票房神話. 香港01. 2024-11-10 [2024-11-16] （中文（香港））.
- ^ 《破．地獄》未足兩日收1500萬 子華神自破《毒舌大狀》紀錄. Yahoo News. 2024-11-10 [2024-11-16] （中文（香港））.
- ^ 《破．地獄》票房逾2000萬 刷新9項紀錄 黃子華重提拍《絕代商驕》親改結局 - 20241112 - SHOWBIZ. 明报 Our Lifestyle. [2024-11-16] （中文（繁体））.
- ^ ng, natalie. 《破地獄》最新票房衝破3千萬！網民盤點《破·地獄》8大不為人知秘聞：1位演員被剪走、結局剪49個版本先收貨. she.com. 2024-11-14 [2024-11-16] （中文（台湾））.
- ^ 陳茂賢《破。地獄》再破紀錄. 讲。铲。片. [2024-11-17] （中文（繁体））.
- ^ 莫匡尧. 破．地獄︱票房衝破6000萬大關 兼打破《寒戰2》塵封8年單日紀錄. 香港01. 2024-11-18 [2024-11-18] （中文（香港））.
外部链接
- 破·地狱的Facebook专页
- 破·地狱的Instagram帐户
- 香港影库上《破·地狱》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《破·地狱》的资料 （简体中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《破·地狱》的资料（英文）
