石投子之歌

琉歌

石投子之歌(冲绳语:石なぐの歌)是琉球国第二尚氏王统中的尚亨所作的一首琉歌

解说

 
那霸赛龙舟日语那覇ハーリー

石投子(石なぐ)是一种游戏。琉球国的“石投子之歌”是事实上相当于国歌的贺歌[1]琉歌的意味是“国祚王统长久、至小石长成大岩”是君主治世的讃美。但本琉歌被指与古今和歌集卷七(国歌大观三四三)中的君之代我が君は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで)甚相似。但也有人认为只是“偶然一致”[2][3]

石なぐの 石の大石(うふし) なるまでも うかきぶせみしょり 我御主がなし

脚注

  1. ^ 渡久地、299-300页
  2. ^ 岛袋・翁长、二页。
  3. ^ 阿波根、438-439页。

参考文献