当我望向你的时候
《当我望向你的时候》（英语：Will You Look at Me）是黄树立执导、监制、编剧和剪辑的2022年纪录短片，灵感来自他和母亲的对话，并想以这部影片来获取接纳和爱。电影时长20分钟，以超8毫米胶片录影机拍摄，由于需要补拍，所以整个过程断断续进行了一年，并主要在温州取景。
| 当我望向你的时候 | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 黄树立 |
| 监制 | 黄树立 |
| 编剧 | 黄树立 |
| 配乐 | 尼古拉斯·维尔海格 郭境熙 |
| 摄影 | 黄树立 |
| 剪辑 | 杨洋 黄树立 |
| 片长 | 20分钟[1] |
| 产地 | 中国 |
| 语言 | 普通话 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Lights On |
| 预算 | 8万人民币[2] |
《当我望向你的时候》在第75届坎城影展进行全球首映，之后在多个影展放映，同时收获许多好评。电影获得酷儿金棕榈短片奖、墨尔本国际影展最佳纪录短片奖、代森扎诺影展最佳短片奖、金马奖最佳纪录短片。
背景与制作
《当我望向你的时候》是黄树立的第二部短片[2]。2020年末，黄树立从纽约大学休学回到中国，与父母的朝夕相处让他感到紧迫。隔年春节，母亲在一次对话中发表对黄树立生活的看法，这激发了他把同性恋身份认同的问题，重新开诚布公地和父母聊一聊，因为之前“在我的意识里，我觉得他们并不接受我做自己的身份，他们在微信上关心的，也只是他们以为的‘我’，跟真实的我并没有什么关系”，同时当时的他正迫切寻找自己在社会上位置的状态，“是同时在往内走和往外寻找的阶段”，所以这部片是给他自己、也是给家人的“一封影像书”和“关于恐惧、沉默和爱的私人文章”[3][4][5][6]。
《当我望向你的时候》的素材是用超8毫米胶片录影机拍摄，断断续续进行了一年，并主要在温州取景[3][7]。谈及为何选用胶片拍摄，他表示这种媒介让自己对拍摄对象的凝视能够有温度，再加上具有时代的属性，看看是否“会抵达、回溯父母年轻时候的那个年代”[7]，但这样创作成本高、拍摄技巧要求提高和提防胶片曝光，他称其为“一个非常折磨人的过程，但正是这种焦灼的状态，反而让我在创作的过程中一直保持清醒”[3]。黄树立表示原本这部片是拍给父亲，但剪辑时很“自然”把重心落在自己与母亲的故事。他补充，剪辑师杨洋在刚开始几天陪同他把素材形成基本的结构，之后自己“一个人扎进漫长黑夜的探索”，并在过程中“不断地向自己的回忆索取，向自己的内心发问”[2][3]。黄树立把画面剪在一起后，再撰写脚本，并根据延伸出的文字意象再进行补拍，整个剪辑过程共持续半年[3]。音乐部分则由尼古拉斯·维尔海格（Nicolas Verhaeghe）和电影学院的同学郭境熙负责[2]。
情节大纲
《当我望向你的时候》以黄树立用画外音讲述自己初中时与成年男性约会时被母亲发现，两人从此不再交谈此事为出发点。之后透过“日记般”且“碎片化”的形式[7]来纪录黄树立的好友、男友、父母、陌生人，及温州市区和郊外。当中穿插导演的个人独白，及与母亲的对话（主要围绕母亲对于黄树立的生活和同性恋身份的抱怨）。电影后半段，黄树立提到两人应该对望，母亲拒绝，更开始责备自己把儿子弄成如今这个样子，之后两人痛哭起来。《当我望向你的时候》以母亲在车水马龙的道路望向导演的瞬间结束，这也是黄树立最喜欢的镜头[2]。
上映
义大利发行商Lights On取得《当我望向你的时候》的全球发行权[2][6]。影片在第75届坎城影展“国际影评人周”单元举行全球首映[8]，并在温哥华国际电影节举行北美首映，后者官方称赞其“是部感人又精彩的电影，由一个正在寻找希望和人生意义的男人创作，同时期盼自己和母亲能像对方所希望的那样相爱”[9]。《当我望向你的时候》也在墨尔本国际电影节[10]、香港国际电影节[11]、汉普顿国际影展[12]、高雄电影节[13]、德国莱比锡国际纪录片暨动画片影展[14]、巴利亚多利德国际影展[15]、蒙特娄世界影展[16]、台北金马影展[17]、北京国际短片联展[18]等影展举行放映。
反响
专业评价
电影在影展上映后取得广泛好评。法国影评人玛丽-波琳·莫拉雷特（Marie-Pauline Mollaret）称这部电影是封“令人心疼的告别信”，认为字里行间中“将痴迷于准则的文化描绘得引人入胜，强迫叙述者成为单纯的虚影”[19]。《Vogue服饰与美容》的柳莺表示初看《当我望向你的时候》时“对往事和自我的极度坦诚所震惊”，觉得“各种炙热的情感在看似平静的画面下沸腾着，几乎要将观众灼伤”，最后总结这个作品“私人”和“具有强烈的普世性”[3]。dianyingblog认为这部原创电影“引人注目”，并表示其“证明了他以（自身）导演的技巧让这部个人成述摇身一变成为扣人心弦的影作”[20]。
荣誉
《当我望向你的时候》入围第75届坎城影展国际影评人周莱兹电影发现奖[21]，并拿下酷儿金棕榈短片奖[22]。电影赢得第70届墨尔本国际影展[23]、第4届代森扎诺影展[24]、第65届德国莱比锡国际纪录片暨动画片影展[25]、第23届圣地牙哥亚洲影展[26]和第59届金马奖[27]的最佳短片或最佳记录短片类奖项，并在第4届卡斯特罗维拉里影展夺得最佳剪辑奖[28]。《当我望向你的时候》还赢得第21届Concorto影展年轻评审团特别推荐奖[29]和第13届纽约纪录片节特别推荐奖[30]。
参考资料
- ^ Will You Look at Me. shulihuang.com. [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Muyan. 一份给2022年戛纳电影节华语短片导演的“普鲁斯特问卷”. 澎湃新闻. 2022-06-19 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 柳莺. 戛纳新生力量 97年青年导演黄树立斩获酷儿金棕榈. VOGUE时尚网. 2022-06-21 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-08-02）.
- ^ 当我望向你的时候，你会看向我吗？. NOWNESS现在. 2022-06-19 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-21） –通过腾讯网.
- ^ 无影无踪. 【金馬59】2022金馬獎「最佳紀錄短片」戰況：形式各異，各擅勝場. MyVideo影音周报. 2022-11-16 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ 6.0 6.1 Will You Look At Me. Lights On. [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-10-25）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 戴卓蕾. 97年温籍导演黄树立“捧回”国际大奖：用电影寻找自我. 温州晚报. 2022-06-11 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-06-18）.
- ^ Dang Wo Wang Xiang Ni De Shi Hou. La Semaine de la Critique. [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. VIFF. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. Melbourne International Film Festival. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ 國際短片競賽節目（一）. 香港国际电影节协会. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-23）.
- ^ HIFF30: SCHEDULED TO ATTEND. Hamptons International Film Festival. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-23）.
- ^ 當我望向你的時候. 高雄电影节. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. Dok Leipzig. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-10-31）.
- ^ Will You Look at Me. Seminci - Semana Internacional de Cine de Valladolid. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-10-18）.
- ^ Will You Look at Me. Montreal World Film Festival. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ 當我望向你的時候 Will You Look at Me. 台北金马影展. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-19）.
- ^ 2022 华语竞赛单元名单 / Chinese Competition. 北京国际短片联展. 2022-11-01 [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Marie-Pauline Mollaret. About Dang Wo Wang Xiang Ni De Shi Hou (WIll You Look At Me). La Semaine de la Critique. [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Will you look at me [当我望向你的时候] (2022). dianyingblog 电影. 2022-08-29 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-12-22）.
- ^ Nancy Tartaglione. Cannes Critics’ Week Winners: ‘La Jauria’ Scoops Grand Prize – Full List. Deadline Hollywood. 2022-05-25 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-10-01）.
- ^ HK actor Anthony Wong wins at Taiwan's Golden Horse film awards. The Standard. 2022-11-20 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-20）.
- ^ Tag Div. MIFF Shorts 2022. Novastream. 2022-08-17 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-09-06）.
- ^ Premiazioni DFF20. Desenzano Film Festival. [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-10-28）.
- ^ Awards & Jurys. Dok Leipzig. [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-10-24）.
- ^ Announcing our #SDAFF2022 JURY AWARDS! Thank you to everyone who came out to support this year's extraordinary filmmakers, actors, and SDAFF volunteers.✨The final award of the festival, the audience award, will be announced at the conclusion of the film festival.. Pacific Arts Movement. 2022-11-08 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-25） –通过Twitter.
- ^ Christy Deng; Sylvia Cheng. 【2022金馬獎】金馬59得獎名單！張艾嘉睽違36年拿下最佳女主角、黃秋生首奪影帝. Elle Taiwan. 2022-11-09 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-19）.
- ^ Yang Yang, montatore insieme al regista Shuli Huang del cortometraggio "Will You Look at Me", ringrazia il "Castrovillari Film Festival" per il premio al Miglior Montaggio.. Castrovillari Film Festival. 2022-09-02 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-25） –通过Facebook.
- ^ Concorto Film Festival 2022 – Winners of the 21st edition. Concorto Film Festival. 2022-08-27 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-25）.
- ^ 2022 Juried Award Winners. DOC NYC. [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-23）.
外部链接
