灯无荞麦

灯无荞麦(あかりなしそば)是以日本江户时代本所 (墨田区)东京都墨田区)为舞台的怪谈本所七大不可思议之一,其也被称为“消失的行灯”,是幽霊屋敷怪谈的路边摊版。

‘本所七不思议之内无灯荞麦’(灯无荞麦)三代目歌川国辉・画

江户时代,在本所南割下水付近,夜里常常会出现贩卖二八荞麦的街边摊,从来都没人看见过店主,街边摊会摆到黎明时分。如果有人点亮油灯去看时,则消失不见,等到灯火过去后又再度出现。 [1][2]

这个传说中的街边摊点灯则消失,灯灭则出现,看得到店的客人如果吃了它的东西则回家必发生不幸[1][2]

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 冈崎柾男. 両國・錦糸町むかし話母が子に語る. 下町タイムス社. 1983: 50–51 页. ISBN 978-4-7874 -9015-5. 
  2. ^ 2.0 2.1 墨田区区长室编. すみだむかしばなし. 史迹あちこち 改订第3 版. 墨田区区长室. 1982: 10–12页.