没关系，是爱情啊

《没关系，是爱情啊》（韩语：괜찮아, 사랑이야）为韩国SBS自2014年7月23日起播出的水木迷你连续剧，由赵寅成、孔晓振、都敬秀、成东镒及李光洙主演，《他们的世界》、《Padam Padam》、《那年冬天风在吹》的导演金圭泰与编剧卢熙京合作打造。以“心理医学”为题材，通过人气推理小说作家张载烈（赵寅成饰演）与精神科医生池海秀（孔晓振饰演）之间的相处，来描述现代人在不知不觉中带著心病生活的人生和爱情故事。

没关系，是爱情啊 괜찮아, 사랑이야
类型	爱情
编剧	卢熙京
导演	金圭泰
主演	赵寅成、孔晓振、李光洙、成东镒、都敬秀
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
集数	16集
每集长度	约60分钟
制作
拍摄／制作年份	2014年
拍摄地点	韩国 日本冲绳
制作公司	GT Production CJ E&M
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	大韩民国
播出日期	2014年7月23日 (2014-07-23)—2014年9月11日 (2014-09-11)
各地节目名称
台湾	没关系，是爱情啊
港澳	没关系 这是爱情
新加坡	没关系，是爱情啊
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
赵寅成 （少年：成侑彬）	张载烈	小说作家、电台DJ，精神分裂患者。 咖啡店“Coffee Smith”连着楼上的小屋都是属于他名下的房产。童年时常被继父和哥哥载范虐打，导致心中有了不可磨灭的伤痕。为了躲避继父施暴，便藏匿在路边的厕所，从此他认为只有洗手间才能带给他安全感，要蜷缩在浴缸中才能安然入眠。当年继父被杀，载烈指证是哥哥杀的，导致哥哥被判坐牢，原来还另有内情...	李世扬	麦皓丰
孔晓振	池海秀	精神科医生，性焦虑症患者。 童年目睹母亲与其他男子亲吻，使她自己对爱情观产生了极大的影响。得知男友崔浩出轨后无奈地与他分手，遇上新来的室友载烈后，使海秀的爱情观渐渐发生了变化…	王瑞芹	梁少霞
李光洙	朴洙光	“Coffee Smith”服务员，患有妥瑞症。 激动时会抽搐、口齿不清，性格有点古怪。东民多年来尽心尽力地为他治疗这个病。	林谷珍	梁伟德
成东镒	赵东民	精神科医生。 在住所栋楼内开设“赵大叔精神咨询诊所”。为载烈在监狱的哥哥载范当心理医生，与他沟通过程中发现载范的杀人案原来中间有不为人知的秘密…	孙诚	潘文柏
都敬秀	韩江宇	高中生，载烈的粉丝。 常把自己的小说作品拿给载烈看，他和母亲长期被父亲虐打。	锺少庭	陈灏玮

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
陈庆	李英珍	精神科医生，东民的前妻，海秀的前辈。	詹雅菁	黄玉娟
梁益俊 （少年：卢泰烨）	张载范	载烈的哥哥，坐牢14年的囚犯。	林谷珍 （少年：锺少庭）	张锦江 （少年：张方正）
车和娟	车玉子	载烈、载范的母亲。	李明幸	黄丽芳
金美京		海秀的母亲。	詹雅菁	林丹凤
李圣经	吴少女	叛逆的高中生，洙光的钟情对象，帮忙洙光克服妥瑞症，"Coffee Smith" 员工。	詹雅菁	何宝珊
都想友	崔浩	电视台导演，海秀的前男友，因劈腿而和海秀分手。	林谷珍	李凯杰
文知茵	李敏英	崔浩劈腿的对象。	詹雅菁	成瑶孆
太恒浩	杨泰英	载烈的好友，帮载烈照顾妈妈。	孙诚	刘奕希
崔文庆 （童年：李彩薇）	池恩秀	海秀的姐姐，“Coffee Smith”经理。	李明幸	谢洁贞
崔承京	吴道得	恩秀的丈夫，曾经酗酒。	李世扬	刘昭文
朴守荣	浩杰	医生，东民和英珍的同事。		陈永信
李东河	尹哲	歌手，海秀的朋友。	锺少庭	锺见麟
郑智允	惠真	尹哲的妻子，精神分裂患者，怀有身孕。	詹雅菁	黄淑芬
韩贞贤	裴总编	出版社总编。	李明幸	许盈
白承道	小焕	精神病患者，海秀的病人。	钟少庭	李安邦
金明中		海秀的父亲。

客串出演

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
尹真伊	李草叶	载烈的前女友，因和载烈感情不和而抄袭他的作品。	李明幸	刘惠云
李伊	世罗	海秀的病人，变性者（男性变成女性）	李明幸	黄淑芬
金焕	金焕	清谈节目主持。	锺少庭	曹启谦
张基龙	Sam	吴少女的男友。
河恋姝	尚淑	载烈以前暗恋的女生。	詹雅菁	何璐怡
具荷拉	粉丝	载烈的粉丝。		吴羡婷
许志雄	DJ	电台DJ。		陈耀楠

原声带

• Part 1 （发行日期：2014年7月23日）

曲序	曲目	演唱
1.	최고의 행운（Best Luck）	Chen（EXO）
2.	최고의 행운 (inst.)（Best Luck (inst.)）

• Part 2 （发行日期：2014年7月30日）

曲序	曲目	演唱
1.	괜찮아 사랑이야（It's alright This is Love）	Davichi
2.	괜찮아 사랑이야 (inst.)（It's alright This is Love (inst.)）

• Part 3 （发行日期：2014年8月5日）

曲序	曲目	演唱
1.	잠 못드는 밤（Sleepless Night）	Crush（Feat.Punch）
2.	잠 못드는 밤 (inst.)（Sleepless Night (inst.)）

• Part 4 （发行日期：2014年8月13日）

曲序	曲目	演唱
1.	당신을 위해（For You）	辉星
2.	당신을 위해 (inst.)（For You (inst.)）

• Part 5 （发行日期：2014年8月20日）

曲序	曲目	演唱
1.	난 당신을 느낄（I Feel You）	洪大光
2.	난 당신을 느낄 (inst.)（I Feel You (inst.)）

• Part 6 （发行日期：2014年8月27日）

曲序	曲目	演唱
1.	너를 사랑해（I Love You）	尹美莱
2.	너를 사랑해 (inst.)（I Love You (inst.)）

• Part 7 （发行日期：2014年9月3日）

曲序	曲目	演唱
1.	U	M.C.The Max
2.	U (inst.)

• Part 8 （发行日期：2014年9月11日）

曲序	曲目	演唱
1.	Tonight	Orange Caramel
2.	Tonight (inst.)

• Volume 1 （发行日期：2014年8月20日）

曲序	曲目	演唱
1.	소설 사랑（Love Fiction）	Ulala Session
2.	소설 사랑 (inst.)（Love Fiction (inst.)）

其他搭配歌曲

• 纬来戏剧台首播版本
  • 片头曲：《多年后》主唱：曾沛慈
  • 片尾曲：《你的爱》主唱：王力宏

• 纬来戏剧台重播版本
  • 片头曲：《另存寂寞》主唱：黄荻钧

收视率

集数	播出日期	TNmS收视率		AGB收视率		tving 网路直播收视
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2014/07/23	9.8%	13.5%	9.3%	11.0%
2	2014/07/24	11.2%	13.6%	9.1%	10.3%	33.8%
3	2014/07/30	9.4%	11.6%		9.6%	26.2%
4	2014/07/31	10.5%	12.4%	10.1%	11.2%	39.3%
5	2014/08/06	9.8%	12.1%		11.5%	43.2%
6	2014/08/07		11.6%	10.0%	10.8%	40.8%
7	2014/08/13	11.0%	13.4%	9.8%	11.0%	44.6%
8	2014/08/14	10.0%	11.6%	10.2%	10.9%
9	2014/08/20	9.7%	11.8%	9.7%	10.8%	44.2%
10	2014/08/21	11.2%	13.8%	10.0%	11.2%	38.6%
11	2014/08/27	9.4%	11.5%	9.1%	10.2%	39.6%
12	2014/08/28	10.6%	12.3%	9.7%	10.5%	37.9%
13	2014/09/03	9.3%	11.4%	9.5%	10.7%	44.0%
14	2014/09/04	10.6%	12.4%	9.4%	9.7%	39.8%
15	2014/09/10	11.1%	13.1%	11.4%	12.1%	49.6%
16	2014/09/11	13.4%	15.2%	12.9%	13.8%	53.4%
平均收视率		10.4%	12.6%	10.0%	11.0%

提名&获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2014年	第七届韩国电视剧节	男子优秀赏	李光洙	获奖
	第三届大田电视剧节	大赏	赵寅成	获奖
		中篇电视剧 男子优秀演技赏		提名
		中篇电视剧 女子优秀演技赏	孔晓振	提名
		男子新人赏	都敬秀	获奖
		人气明星赏	李光洙	获奖
	第3届DramaFever Awards	年度最佳女演员奖	孔晓振	提名
		年度人气奖	赵寅成	获奖
		年度最佳Kiss奖	赵寅成 ＆ 孔晓振	获奖
		年度最佳兄弟情奖	赵寅成 ＆ 李光洙	提名
		年度最佳情侣奖	赵寅成 ＆ 孔晓振	提名
		年度最佳男演员奖	赵寅成	获奖
		年度最佳韩剧奖	《没关系，是爱情啊》	提名
	SBS演技大赏	迷你剧 男子最优秀演技赏	赵寅成	提名
		迷你剧 最优秀女子演技赏	孔晓振	获奖
		迷你剧 男子优秀演技赏	成东镒	获奖
		迷你剧 男子特别演技赏	李光洙	获奖
		迷你剧 女子特别演技赏	陈庆	获奖
			车和娟	提名
		10大明星赏	赵寅成	获奖
		网路人气赏	孔晓振	提名
			赵寅成	提名
		最佳情侣赏	赵寅成 ＆ 孔晓振	获奖
	第51届百想艺术大赏	男子最优秀演技赏	赵寅成	提名
		男子新人演技赏	都敬秀	提名
		剧本赏	卢熙京	提名
		男子人气赏	都敬秀	提名
			赵寅成	提名
		女子人气赏	李圣经	提名
			孔晓振	提名

相关出版

年份	书名	作者	译者	出版社	ISBN
2015年	《没关系，是爱情啊》剧本小说	卢熙京	刘徽、叶杏伊	水灵文创	ISBN 9789869142502

争议

2014年6月底，该剧释出赵寅成与孔晓振搞笑活泼的跳舞宣传片，这个影片和纽约影像艺术家Celia Rowlson-Hall所制作的《Olive Juice》相似。被指抄袭后，制作公司随即承认与道歉，并将宣传片全部删除。之后与预告片的原作者表达歉意并达成协议，可以继续使用该作品。

外部链接

• 韩国SBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾纬来戏剧台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 香港无线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 在Disney+上观看《没关系，是爱情啊》（因版权限制，本节目可能仅在部分地区上架。）

韩国 SBS 水木剧
接档	沒關係，是愛情啊 （2014年7月23日－2014年9月11日）	被接档
你们被包围了 （2014年5月7日－2014年7月17日）		对我而言可爱的她 （2014年9月17日－2014年11月6日）

香港 无线网络电视煲剧1台 星期五 15:45 - 18:00及23:00 - 01:15
接档	沒關係 這是愛情（原音版） （2014年8月8日－2014年9月26日）	被接档
检察官公主（第1-15集） （2014年7月18日－2014年8月7日）		可爱的你（原音版） （2014年10月3日－2014年11月28日）
香港 无线电视J2 星期一至五 23:00 - 00:00 2月18日至20日 暂停播映
来自星星的你 （2014年12月29日－2015年1月27日）	沒關係 這是愛情（配音版） （2015年1月28日－2015年2月27日）	继承者们 （2015年3月2日－2015年4月2日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	沒關係，是愛情啊 （2015年1月2日－2015年2月4日）	被接档
天使之眼 （2014年11月21日－2015年1月1日）		来自星星的你（重播） （2015年2月5日－2015年2月27日）

日本 Mnet 星期六、日 18:45 - 20:00
接档	大丈夫、爱だ （2015年2月15日－2015年4月11日）	被接档
Who Are You （2014年12月21日－2015年2月14日）		相続者たち （2015年4月12日－2015年7月11日）

新加坡 星和娱家戏剧台 星期六 21:30 - 23:45
接档	沒關係，是愛情啊 （2015年4月25日－2015年6月13日） PG	被接档
密会 （2015年2月28日－2015年4月18日）		七级公务员 （2015年6月20日－2015年8月22日）

美国 天下卫视 钻石剧场 星期一至五 20:00 - 21:00
接档	没关系，是爱情啊 （2015年7月3日－2015年8月3日）	被接档
神的礼物 （2015年6月2日－2015年7月2日）		诱惑 （2015年8月4日－2015年9月10日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	沒關係，是愛情啊 （2021年6月8日－2021年7月9日）	被接档
产后调理院 （2021年5月20日－2021年6月7日）		女神降临 （2021年7月12日－2021年8月18日）
台湾 星卫娱乐台 星期一至五 20:00 - 21:00
产后调理院 （2021年5月26日－2021年6月11日）	沒關係，是愛情啊 （2021年6月14日－2021年7月15日）	女神降临 （2021年7月16日－2021年8月24日）
台湾 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播） 9月17日 21:00 - 22:00 10月5日 20:00 - 21:00
从天而降亿万颗星星 （2021年9月2日－2021年9月17日）	沒關係，是愛情啊 （2021年9月17日－2021年10月5日）	我的维纳斯（重播） （2021年10月5日－2021年10月21日）