桑尼·弗兰泽斯

老约翰·“桑尼”·法兰杰斯John "Sonny" Franzese Sr.义大利语:[ˈfrantseːze; -eːse],1917年2月6日—2020年2月24日)是一名意大利出生的美国黑帮,他是哥伦布犯罪家族英语Colombo crime family的长期成员和前小老板英语Underboss

约翰·法兰杰斯
John Franzese
出生(1917-02-06)1917年2月6日
 义大利拿坡里
逝世2020年2月24日(2020岁—02—24)(103岁)
 美国纽约市
墓地美国纽约市圣约翰公墓英语St. John Cemetery (Queens)
别名桑尼(Sonny)
职业黑帮
刑事处罚50年监禁(1970年)
8年监禁(2011年)
配偶克里斯蒂娜·卡波比安科-法兰杰斯(Cristina Capobianco-Franzese,第二任妻子)
儿女8名,包括小约翰·法兰杰斯英语John Franzese Jr.麦可·法兰杰斯
父母卡迈恩·法兰杰斯(Carmine Franzese)
玛莉亚·康沃拉(Maria Corvola)
效忠哥伦布犯罪家族英语Colombo crime family
定罪抢劫银行(1967年)
敲诈勒索(2011年)

法兰杰斯的犯罪生涯开始于1930年代,跨越80年。他由1963年起担任哥伦布犯罪家族的小老板,直到1967年因策划一连串银行抢劫罪而被判处50年监禁为止。他于1978年获得假释,但在随后的几十年里,因违反假释规定至少被监禁了六次。他于2005年再次成为哥伦布犯罪家族的小老板,直到在2011年因勒索罪名成立,并被判处8年监禁。他的儿子小约翰·法兰杰斯英语John Franzese Jr.曾作证对抗他,成为了第一位纽约黑帮的儿子转为污点证人指证他父亲。在2017年6月23日获释时,他已经100岁,是美国最年老的联邦囚犯,也是唯一被联邦拘留的人瑞。他于2020年2月24日在纽约市的一间医院里去世,享年103岁。

在哥伦布犯罪家族中崛起

根据美国联邦监狱管理局的说法,法兰杰斯于1917年2月6日出生在意大利的拿坡里,父母是卡迈恩·法兰杰斯(Carmine Franzese)和玛莉亚·康沃拉(Maria Corvola)。他的父母在他出生时已经移民到美国,并返回意大利进行拜访。六个月后,他的家人带著法兰杰斯回到他们在布鲁克林绿点区的家中。他的父亲在那里经营一间面包店。母亲年轻时给他起了“桑尼”(Sonny)的绰号。

1930年代后期,法兰杰斯在普罗法奇犯罪家族(后来称为哥伦布犯罪家族英语Colombo crime family)老大乔·普罗法奇的领导下工作。他因为袭击他人而在1938年第一次被捕。1942年,在第二次世界大战中,他被征召加入美国陆军,但在当年晚期他因为被列为“有杀人倾向的精神官能症”而被退役。法院文件指控他于1947年强奸一名女服务员,但从未因这次犯罪而被捕。

 
1940年代,法兰杰斯(左)与拳击手罗基·格拉齐亚诺英语Rocky Graziano(中)

法兰杰斯在纽约市新泽西州开展业务,以及参与诈骗、敲诈勒索和放高利贷。他也是科帕卡巴纳英语Copacabana (nightclub)夜总会的常客,而且经常与法兰·仙纳杜拉小山米·戴维斯英语Sammy Davis Jr.等明星见面。他也是拳击手罗基·格拉齐亚诺英语Rocky Graziano的粉丝。他于1950年成为荣誉的男人英语Made man,为哥伦布犯罪家族前任代理老大文森佐·阿洛伊英语Vincenzo Aloi的父亲塞巴斯蒂安·阿洛伊(Sebastian "Buster" Aloi)效力。据信,他在1950年代中期被普罗法奇晋升为哥伦布犯罪家族的角头英语Caporegime或队长。到1963年,他已被老大约瑟夫·哥伦布提升为小老板英语Underboss。在1950年代与1960年代,法兰杰斯将他的正式职业列为布鲁克林一间干洗店的老板。

1967年,法兰杰斯在一间新唱片公司Buddah Records英语Buddah Records中获得经济上的利益。法兰杰斯利用Buddah Records洗黑钱,并贿赂英语Payola唱片骑师。他还渗透Calla Records英语Calla Records的老板内特·麦克卡拉(Nate McCalla)并开始赚钱,直到该唱片公司在1977年停止运营,而麦克卡拉在1980年以行刑方法被杀死。

审判和定罪

1964年,他因维多·吉诺维斯的命令下谋杀了吉诺维斯犯罪家族英语Genovese crime family中由杀手转为线人的欧内斯特·鲁波洛英语Ernest Rupolo而被指控谋杀罪。鲁波洛被枪击和刺伤数次,然后他的脚被固定在两个混凝土方块,双手绑紧,然后被抛入牙买加湾。1966年4月13日,他与其他9人一起被捕,在审判期间,检方提供了记录,声称法兰杰斯杀死30至50人。法兰杰斯后来被判无罪。

然而,1967年3月3日,法兰杰斯在纽约州的阿伯尼被判在1965年策划一连串遍及全国的银行抢劫案,在几次上诉被驳回后,他最终在1970年被法官雅各布·米什勒英语Jacob Mishler判处在美国莱文沃思监狱英语United States Penitentiary, Leavenworth服刑50年。据报道,法兰杰斯的侄子萨尔瓦托雷·法兰杰斯(Salvatore Franzese)在法兰杰斯入狱期间领导法兰杰斯的赌博活动。1978年,法兰杰斯获假释出狱,但在1982年因违反假释而返回监狱。1984年,法兰杰斯再次获得假释出狱。直到2008年,他再也没有被指控犯有其他罪行,不过他经常因违反假释规定而至少回去入狱六次。

讨论谋杀

2006年,法兰杰斯与哥伦布犯罪家族的一名合伙人加埃塔诺·法塔托(Gaetano "Guy" Fatato)讨论过有关黑帮杀人的技术,但他未意识到法塔托是政府线人,并且录下了这次交谈。法兰杰斯告诉法塔托:

法兰杰斯还告诉法塔托,在杀人前,他在指尖上涂了指甲油,避免在犯罪现场留下指纹。法兰杰斯还建议在杀人时戴上发网英语Hairnet,以免在犯罪现场留下任何可被DNA分析的发丝。

最后,法兰杰斯强调了正确处理尸体的重要性。他的步骤是在儿童水池内将尸体肢解,用微波炉将切开的尸块弄干,然后透过工业级的食物垃圾处理机来处理这些尸块。法兰杰斯说:

起诉及终审判决

 
联邦调查局(FBI)在2005年拍摄的法兰杰斯和他的儿子小约翰·法兰杰斯英语John Franzese Jr.(右)的照片。

在2004年约翰·德罗斯英语John DeRoss被关押后,汤玛斯·吉厄利英语Thomas Gioeli于2005年再次将法兰杰斯晋升为哥伦布犯罪家族的小老板,这是他自1967年入狱以来的第一次。然而,在2007年5月,法兰杰斯因违反假释而被再次送回监狱。2008年6月,仍然被监禁的法兰杰斯被起诉,罪名是参与1990年代初哥伦布犯罪家族斗争期间的谋杀、1990年代中期在纽约市偷皮草大衣,以及2006年洛杉矶冒充警察入室行窃。

2008年6月4日,法兰杰斯与其他哥伦布的黑帮们一起被指控犯有敲诈阴谋、抢劫、勒索、贩运毒品和放高利贷的罪行。2008年12月24日,法兰杰斯从布鲁克林的大都会拘留中心英语Metropolitan Detention Center被释放。根据执法部门的说法,法兰杰斯仍然是哥伦布犯罪家族的正式小老板。

法兰杰斯的儿子小约翰·法兰杰斯英语John Franzese Jr.成为了政府的线人。据称,小法兰杰斯也要为他父亲第四次违反假释规定而负责,但在流下眼泪否认指控后,他被回复信任,说道:“无论遇到什么麻烦,我都不会这样做的。”2005年,小法兰杰斯在父亲身边戴了一个窃听器。小约翰·法兰杰斯两次作证指控他的父亲,而这是他父亲最后一次企图杀死他;他后来在证人保护伞下生活著。2010年,小法兰杰斯承认,他从联邦调查局(FBI)那里获得了50,000美元作为合作证人。他是第一位纽约黑帮的儿子转为污点证人对抗他父亲。[1]

在小法兰杰斯的证词帮助下,93岁的老法兰杰斯于2011年1月14日被判监禁8年,罪名是勒索两间曼克顿的脱衣舞俱乐部、经营一项高利贷业务和勒索一间长岛的披萨店。[2]检察官要求判处12年徒刑,而法兰杰斯的律师则根据各种疾病,包括部分失明和失聪、痛风以及心脏和肾脏问题,要求宽恕。[3]法兰杰斯在2016年7月被拒绝保外就医。已经100岁的法兰杰斯于2017年6月23日在麻萨诸塞州德文斯的联邦医疗中心被释放。他是美国最年老的联邦囚犯,也是唯一被联邦拘留的人瑞。[4][5][6]

电影生意

法兰杰斯在占士·坚主演的2003年电影《我们的这些事情英语This Thing of Ours (film)》中被列为联合制片人。他还为1972年色情电影《深喉咙》提供22,000美元成本,以及1974年砍杀电影《德州电锯杀人狂》投资80,000至140,000美元。[7]

家庭

法兰杰斯曾与一名女子结婚,他们育有3个孩子。在结婚期间,约翰让曼克顿白鹳俱乐部英语Stork Club内16岁的香烟女郎克里斯蒂娜·卡波比安科(Cristina Capobianco)怀上了麦可·法兰杰斯。为了避免出现未婚生孩子的丑闻,所以卡波比安科嫁给了法兰克·葛里卢(Frank Grillo)。在黑帮集团允许约翰与他的第一任妻子离婚后,葛里卢消失了,而约翰与卡波比安科结婚。由于这个原因,麦可最初认为他是在葛里卢失踪后被约翰收养的,麦可认为葛里卢才是他的生父。法兰杰斯与卡波比安科育有4个孩子,而卡波比安科在2012年去世。法兰杰斯总共有8个孩子、18个外孙和6个曾孙。

麦可·法兰杰斯在1969年读入医学预科课程,约翰·法兰杰斯原本不希望他加入黑社会。但是,约翰因抢劫银行被判入狱50年后不久,在1971年,麦可决定辍学,帮助他的家人赚钱。麦可在1986年被判10年监禁,最终在1994年获释,1995年退休至加州。[8]

他的幼子小约翰·法兰杰斯英语John Franzese Jr.在成为FBI的线人之前曾是哥伦布犯罪家族的合伙人。2017年6月23日,法兰杰斯出狱并回家。[9]在2019年,小法兰杰斯在父亲所住的养老院与父亲会面,跟他和好如初。小约翰在此前已经自愿退出证人保护项目。[10]

逝世

法兰杰斯于2020年2月24日在纽约市医院里去世,终年103岁。[11]2月28日,在圣母圣衣堂英语Church of Our Lady of Mount Carmel (Manhattan)举行葬礼后,他被埋葬在圣约翰公墓英语St. John Cemetery (Queens)

参考资料

  1. ^ Colombo underboss John (Sonny) Franzese betrayed by son, who'll testify against legendary mobster. nydailynews.com. 2010-06-09 [2020-02-25]. 原始内容存档于2010-06-12 (英语). 
  2. ^ 93-Year-Old Crime Boss Gets 12-Year Sentence. cbsnew.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语). 
  3. ^ John Riley. Mobster Sonny Franzese gets 8 years in prison. newsday.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. (原始内容存档于2020-02-25) (英语). 
  4. ^ Sandra Peddie. At 100, mob underboss Sonny Franzese gets out of federal prison. Newsday.com. 2017-06-23 [2020-02-19]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语). 
  5. ^ John Marzulli. 98-year-old inmate's prison funds targeted by feds to pay back victims he hustled. NY Daily News. 2015-12-13 [2020-02-25]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语). 
  6. ^ John Marzulli. Nodfather Sonny Franzese's estranged wife begs judge for mercy, but kin says he's happier in jail. nydailynews.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. (原始内容存档于2020-02-25) (英语). 
  7. ^ Tom Leonard. Mafia boss, 93, faces prison after son breaks code of silence. The Telegraph. 2010-07-08 [2020-02-25]. (原始内容存档于2018-03-03) (英语). 
  8. ^ Mary-Ann Maloney. Special Report: Michael Franzese talks about quitting the mob. KFVS. 2010-02-19 [2020-02-25]. (原始内容存档于2020-02-20) (英语). 
  9. ^ Catherina Gioino, Larry McShane. Hundred-year-old mobster's daughter gushes over dad's freedom. New York Daily News. 2017-06-24 [2020-02-25]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语). 
  10. ^ Zak Keefer. The mobster in our midst. Indianapolis Star. 2020-02-25 [2020-02-25]. (原始内容存档于2019-04-01) (英语). 
  11. ^ 'Sonny' Franzese, legendary New York mobster, dead at 103. 福斯新闻频道. 2020-02-24 [2020-02-24]. (原始内容存档于2020-02-24). 

外部链接