维基百科

暗夜飞行者

《暗夜飞行者》（英语：Nightflyers）是一部美国科幻恐怖电视剧，改编自乔治·R·R·马丁1980年的同名中篇小说与短篇小说集《暗夜飞行者（英语：Nightflyers）》，由杰夫·布勒所开创。本剧于2018年12月2日在Syfy首播，2019年1月1日在Netflix全球首播。第一季共有十集，于2018年12月13日完结。2019年2月19日，据导报说Syfy取消了本剧[2]。

暗夜飞行者
Nightflyers
类型
原作《暗夜飞行者（英语：Nightflyers）》
乔治·R·R·马丁作品
开发杰夫·布勒
主演
国家／地区 美国
语言英语
季数1
集数10（每集列表）
每集长度42–44分钟
作曲威尔·碧斯（英语：Will Bates）
制作
制作人
执行制作
剪辑托比·亚特斯
拍摄地点 爱尔兰利默里克
制作公司
预算500万欧元（每集）[1]
播出信息
首播频道Syfy（美国）
Netflix（全球）
图像制式
声音制式杜比5.1
播出日期2018年12月2日 (2018-12-02)—2018年12月13日 (2018-12-13)
外部链接
官方网站

剧情

2093年，为了与太阳系边缘的神秘外星生命取得联系，一群特立独行的科学家和一位强大的心灵感应者踏上了“夜行者号”的探险之旅。当他们准备与对方展开第一次接触时，可怕的暴力事件开始发生，导致曾经关系密切的工作人员相互不信任。不久之后，他们的主要任务就变成了生存[3]。

演员

主要角色

常驻角色

集数

集数标题导演编剧首播日期美国收视人数
（百万）
1我们所遗留的
All That We Left Behind		麦可·凯西尔（英语：Mike Cahill (director)）杰夫·布勒2018年12月2日 (2018-12-02)0.623[6]
随著地球遭受疾病和污染的蹂躏，天体物理学家卡尔·德布莱恩领导一项任务，与一种名为沃尔克林（volcryn）的先进外星物种接触。“夜行者号”（Nightflyer）是一艘先进的探险船，由隐居的船长罗伊·艾利斯指挥，他是艾利斯企业的执行长，并透过全息影像与其他船员和乘客进行交流。其他船员包括梅兰莎·杰尔、外星生物学家罗万、精神病学家阿加莎·马西森和心灵感应者塞尔。除了阿加莎外，其他探险队成员都认为塞尔很危险，被关在一个密闭的房间里。在脱离地球轨道时，飞船的推进器发生故障。随后发生的其他不幸事件包括卡尔看到他已故的女儿斯凯和梅兰莎差点淹死在坦克中的幻觉。 当探险队成员开始责怪塞尔时，他逃离了自己的牢房。 总工程师墨菲在试图逮捕燃料室中的塞尔时被严重烧伤。
2暴动
Torches and Pitchforks		安德鲁·麦卡锡丹尼尔·塞龙纳（英语：Daniel Cerone）2018年12月3日 (2018-12-03)0.414[7]
在墨菲治疗伤口的同时，夜行者号的船员们开始追捕塞尔。罗米试图侵入船上的电脑系统，而梅兰莎对罗伊的监视越来越怀疑。在阅读了墨菲的记忆后，卡尔和阿加莎发现墨菲的伤害是由塞尔造成的。由于卡尔认为塞尔对他们的任务至关重要，罗伊将墨菲的受伤归咎于电气事故并抹去了墨菲对事件的记忆，从而掩盖了塞尔的行为。塞尔在仿地球区穹顶与一位女士交朋友，并以没有吸毒为代价投降。卡尔也被丝凯明显的幽灵所困扰。在一只被附身的机器人蜘蛛伤害了哈特利并杀死了他的团队后，罗伊告诉卡尔，一股神秘的力量正试图破坏任务。他警告实体它已经走得太远了。
3当你凝视深渊
The Abyss Stares Back		尼克·墨菲琳赛·斯图曼2018年12月4日 (2018-12-04)0.390[8]
在阿加莎的批准下，罗万获得了让塞尔参与他研究的许可，其中包括用兔子进行的实验。兔子死了，阿加莎发现它感染了绦虫。梅兰莎设法重新启动夜行者号的第四推进器，但暴露在放射性能量下。在罗米的照顾下康复期间，梅兰莎告诉她的情人，真正的罗伊·艾利斯救了她。与此同时，哈特利受到恶魔力量的折磨。他试图强迫舰桥船员返回木卫二，但罗伊扭断了他的脖子，杀死了他。罗万与卡尔联手潜入罗伊的总部，认为这位难以捉摸的船长对他们隐瞒了一些事情。然而，卡尔被一种幽灵折磨著。罗伊透露，夜行者号被他已故母亲的鬼魂所困扰，她将她的意识上传到船上。
4白兔
White Rabbit		玛姬·基利（英语：Maggie Kiley）布莱恩·尼尔森（英语：Brian Nelson (screenwriter)）2018年12月5日 (2018-12-05)0.319[9]
得知真相后，卡尔、罗伊和罗万不得不与罗伊母亲的鬼魂抗争。尽管鬼魂经常出没，但罗伊和卡尔决心继续他们的探险，以与沃尔克林建立联系。塞尔透过他的心灵感应能力，感觉到一名船员被罗伊的母亲冻死在货舱里。罗伊和阿加莎找到了尸体。罗伊的母亲希望探险队移除一个沃尔克林探测器，其中包含外星肉体。与罗米合作，卡尔和罗万骇入了外星人探测器。在经历了一场磨难之后，罗米透露沃尔克林已经传回了探测器，以便送消息给他们。
5格雷温
Greywing		麦可·J·巴瑟（英语：Michael J. Bassett）剧本创作 ：丹尼尔·塞龙纳
故事构思 ：泰瑞·马塔拉斯（英语：Terry Matalas）＆克里斯多福·蒙费特		2018年12月6日 (2018-12-06)0.470[10]
为了保证任务的成功，罗伊招募罗米渗透夜行者号的电脑系统。在塞尔的帮助下，罗米进入了网路空间版的格雷温庄园，在那里她遇到了一个年轻的以及一个成年的罗伊母亲辛西娅。经过一番挣扎，罗米设法将成年版本的辛西娅锁定在这个虚拟空间内的一个房间内，并用防火墙将其密封。塞尔的行为为他赢得了阿加莎的支持。阿加莎和卡尔对彼此产生了浪漫的感情，而罗万推测沃尔克林把探测器送回来是为了听他们说话。罗米得知梅兰莎知道罗伊正在监视他们的动作后，两人之间发生了争执。
6神赐之礼
The Sacred Gift		安德鲁·麦卡锡杰夫·布勒2018年12月9日 (2018-12-09)0.424[11]
随著夜行者号继续航行，塞尔看到了几个女人的幻象。夜行者号遇到了一艘名为雄鹰16号（Eagle 16）的受损艾利斯企业飞船，它一直漂浮在深空。在罗伊的命令下取回船上的晶体矩阵以囚禁他母亲辛西娅的鬼魂，卡尔、梅兰莎、罗米、奥吉和罗万登上雄鹰16号。他们发现船上的女性乘客在科学家康妮的带领下，建立了一个自给自足社会，她们借由吃男性船员的精子产生克隆体的肉来生存。康妮和她的追随者抓住了夜行者号的船员，打算招募梅兰莎和罗米，并收集男性探险队成员的精子。由于无法与卡尔的团队建立联系，罗伊让 塞尔使用他的心灵感应能力探测雄鹰16号。团队在夜行者号的帮助下逃脱。返回后，奥吉声称雄鹰16号上的康妮摧毁了晶体矩阵。事实上，由于对辛西娅的忠诚，奥吉亲手摧毁了它。卡尔发现阿加莎也是一个心灵感应者。
7传播
Transmission		达蒙·托马斯大卫·施奈德曼2018年12月10日 (2018-12-10)0.303[12]
在接下来的八个月航程中，塞尔受到船员的欢迎，因为他能够利用他的心灵感应能力来模拟游戏和美好的回忆。然而，当他失去对自己的心灵感应能力的控制时，事情就变糟了，导致一些船员受到精神攻击。与此同时，罗万与怀有孩子的泰西雅建立了关系。当他们接近沃尔克林时，梅兰莎对探险队分心感到沮丧。在沉浸在另一个网路空间现实中时，罗米被儿童版的辛西娅跟踪。她意识到辛西娅已经突破了防火墙。卡尔能够进入由沃尔克林探测器生成的网路空间，在那里他遇到了他女儿丝凯的另一个现实版本。卡尔开始相信沃尔克林正试图透过他已故的女儿与他联系。泰西雅生下了一个死产女孩，她迅速溶解成孢子，迫使夜行者号隔离了医疗站。
8重生
Rebirth		马克·东德拉（英语：Mark Tonderai）麦可·戈兰科（英语：Michael Golamco）2018年12月11日 (2018-12-11)0.312[13]
梅兰莎和罗万试图为泰西雅和托比丝医生开发一种解毒剂，他们被孢子隔离在医疗室。罗伊与他们一起提供道义上的支持。泰西雅在托比丝身上测试解毒剂，但对孢子没有影响。与此同时，卡尔沉浸在网路现实中，并设法拥抱了他的女儿丝凯。 梅兰莎禁用模拟室并召唤卡尔帮助感染患者。孢子还会导致塞尔和阿加莎遭受使人虚弱的精神攻击。透过阿加莎，泰西雅说服卡尔和罗伊启动消毒程序，以阻止孢子感染飞船的其馀部分。失去妻子的罗万悲痛欲绝。罗伊在净化过程中幸存下来，揭示了自己是一个机器人。罗米重返网路空间版的格雷温庄园，但她遭到年轻的辛西娅袭击而晕倒。两个辛西娅合并并占据了罗米的身体，让她的意识被困在网路空间。
9伊卡鲁斯
Icarus		史蒂芬·舒华兹（英语：Stefan Schwartz）艾咪·路易斯·强森2018年12月12日 (2018-12-12)0.274[14]
当夜行者号接近沃尔克林时，探险队发现外星人是一群太空生命形式。阿加莎发现了魂灵投射能力，并将这些知识传授给了塞尔。罗万为失去泰西雅和他们的女儿而悲痛，并责怪阿加莎和罗伊。阿加莎和卡尔之间的紧张局势日益加剧，因为后者痴迷于不惜一切代价与沃尔克林接触。住在罗米身体里的辛西娅向奥吉展示了自己。辛西娅命令他将自己的记忆文件下载到她的新宿主中，并阻止夜行者号与沃尔克林接触。奥吉破坏了仿地球区，引发了爆炸，损坏了飞船。痛苦的罗万用斧头攻击阿加莎，阿加莎自杀是为了让塞尔从心灵反馈中解脱出来。在她去世之前，她发送了一条求救讯息，警告夜行者号上的危险。罗万用斧头杀死了一名女船员，且他似乎在被船上保安人员阻止之前杀死了罗伊。夜行者号与沃尔克林蜂群接触，它以紫色云状的形式显现。
10我们所发现的
All That We Have Found		马克·唐德瑞杰夫·布勒2018年12月13日 (2018-12-13)0.420[15]
几名船员因奥吉对夜行者号的仿地球区穹顶的破坏而死伤。阿加莎被给予太空葬礼。塞尔、卡尔和梅兰莎很快意识到辛西娅住在罗米的身体里。梅兰莎发现真正的罗伊·艾利斯是辛西娅的异性克隆，她居住在一个生命维持罐中，她一直在控制一个更健康的机器人复制品，而梅兰莎本人是辛西娅的直接克隆。相信夜行者号被沃尔克林物质污染，辛西娅计划乘救生舱逃生，并命令奥吉关闭冷却系统，导致推进器过载。卡尔驾驶生命舱并用它穿越沃尔克林物体。梅兰莎在塞尔、罗万和待在晶体矩阵里的罗米的帮助下挫败了奥吉的计划。本剧画下扣人心弦的句点，夜行者号成功与沃尔克林接触，而卡尔在另一个现实中与他的妻子和女儿重聚，并从生命舱中消失了。

制作

开发

2016年，Syfy宣布他们将根据乔治·R·R·马丁1980年的中篇小说制作一个新节目。2017年，Syfy进一步宣布该剧将改编自1987年的电影《星空异形》[16]。由于与HBO的专属合约，马丁将不会直接参与该剧，但将被视为执行制作人[17]。据报导，本剧的总制作预算高达5000万欧元[1]，而爱尔兰影视产业也为节目提供了85万欧元的国家资助[18]。

拍摄

2018年初，本剧在爱尔兰利默里克的外景地以及位于利默里克的特洛伊工作室（Troy Studios）开始制作，丹尼尔·塞龙纳（英语：Daniel Cerone）担任节目统筹[19][20]。塞龙纳还与Hypnotic的杰纳·克莱因（Gene Klein）、戴夫·巴帝斯（David Bartis）和道格·李曼一起担任本剧执行制作人；盖塔罗森茨维格制片的艾莉森·罗森茨维格（Alison Rosenzweig）和麦可·盖塔（Michael Gaeta）； 以及洛依德伊万米勒制片的洛依德·伊万·米勒（Lloyd Ivan Miller）和爱丽丝·P·诺伊豪瑟（Alice P. Neuhauser）[4][21]。

在视觉效果方面，Spin VFX是主要供应商，领土工作室（英语：Territory Studio）提供用户界面，Switch Visual Effects提供额外支援。视觉效果必须无缝配合为飞船建造的巨大实际设定[22]。

发行

 
电视剧宣传海报

《暗夜飞行者》于2018年12月2日在Syfy上首播[23]。第一季共有10集[24]。Netflix作为联合制作人加入本剧，除了拥有在美国的二次播放权外[25]，还拥有国际播放权[26]。2019年2月19日，据导报说Syfy已经取消本剧[27] 。

反响

专业评价

在汇总媒体网站烂番茄上，该剧基于27条评论获得33%新鲜度，平均评分为5.41/10。该网站共识写道：“《暗夜飞行者》的低预算美学和对致敬的过度依赖，透露了其引人入胜的哲学思考和令人印象深刻的创作血统，令人不安但并不特别可怕[28]。” Metacritic使用加权平均数，根据14位评论家给出47分（满分100分），代表“好坏参半”[29]。

影音俱乐部的亚历克斯·麦克李维（Alex McLevy）对《暗夜飞行者》感到失望的是，它并没有像《权力的游戏》那样成功地颠覆流派常规，他写道，“主创杰夫·布勒不太知道如何让它再次焕然一新。” 尽管预算有限，麦克李维仍称赞该剧“吸引人的视觉风格”，在演员阵容中，他特别提到了玛雅·艾谢特（英语：Maya Eshet）“升华了她出现的每一个场景”。他将该剧与电影《撕裂地平线》进行了比较，并称节目引人入胜但缺乏深度，代表这部戏可能更吸引那些已经喜欢科幻恐怖类型的观众[30]。

收视率

序 标题 播出日期 收视率
（18–49岁）		 收视人数
（百万）		 DVR收视率
（18–49岁）		 DVR收视人数
（百万）		 总收视率
（18–49岁）		 总收视人数
（百万）
1 我们所遗留的 2018年12月2日 0.15 0.623[6] 0.09 0.336 0.24 0.959[31]
2 暴动 2018年12月3日 0.14 0.414[7] 0.08 0.257 0.22 0.671[32]
3 当你凝视深渊 2018年12月4日 0.09 0.390[8] 0.10 0.314 0.19 0.704[32]
4 白兔 2018年12月5日 0.08 0.319[9] 0.06 0.238 0.14 0.557[32]
5 格雷温 2018年12月6日 0.12 0.470[10] 0.06 0.236 0.18 0.706[32]
6 神赐之礼 2018年12月9日 0.08 0.424[11] 0.06 0.220 0.14 0.644[32]
7 传播 2018年12月10日 0.08 0.303[12] 0.06 0.250 0.13 0.503[33]
8 重生 2018年12月11日 0.05 0.312[13] 0.04 0.200 0.09 0.512[33]
9 伊卡鲁斯 2018年12月12日 0.06 0.274[14] 0.04 0.193 0.10 0.467[33]
10 我们所发现的 2018年12月13日 0.09 0.420[15] 0.04 0.203 0.13 0.623[33]

奖项与提名

奖项 项目 提名 结果 来源
视觉效果协会奖（英语：Visual Effects Society Awards） 剧集或即时项目中的杰出电脑动画角色 彼得·吉利贝蒂、詹姆斯·克雷蒂安、莱恩·克罗米、小塞萨尔·达科尔由《我们所发现的》 – 艾利斯 提名 [34]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Owens, Alan. Big budget Nightflyers series filmed at Limerick’s Troy Studios ‘cancelled’. Limerick Leader（英语：Limerick Leader）. 2019-02-20 [2019-02-20]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  2. ^ Nellie Andreeva. ‘Nightflyers’: No Season 2 For George R.R. Martin Horror Thriller Series On Syfy. Deadline Hollywood. 2019-02-19 [2019-02-20]. （原始内容存档于2019-08-24） （英语）. 
  3. ^ Goldberg, Lesley. ‘Nightflyers’: Syfy Unveils First Footage of George R.R. Martin Space Drama. The Hollywood Reporter. March 20, 2018 [March 20, 2018]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Joe Otterson. George R. R. Martin's ‘Nightflyers’ Scores Series Order at Syfy, Sets Cast. Variety. 2018-01-04 [2018-09-24]. （原始内容存档于2019-03-27） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Kavanagh, Joanne. REACH FOR THE STARS Nightflyers cast – who stars in season 1 of the Netflix show?. The Sun. January 24, 2019 [January 24, 2019]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2018. Showbuzz Daily. 2018-12-04 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-07）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2018. Showbuzz Daily. 2018-12-04 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-07）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 12.4.2018. Showbuzz Daily. 2018-12-05 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 12.5.2018. Showbuzz Daily. 2018-12-06 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-07）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 12.6.2018. Showbuzz Daily. 2018-12-07 [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-09）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2018. Showbuzz Daily. December 11, 2018 [December 11, 2018]. （原始内容存档于December 11, 2018）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.10.2018. Showbuzz Daily. December 11, 2018 [December 11, 2018]. （原始内容存档于December 14, 2018）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 12.11.2018. Showbuzz Daily. December 12, 2018 [December 12, 2018]. （原始内容存档于December 14, 2018）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 12.12.2018. Showbuzz Daily. December 13, 2018 [December 13, 2018]. （原始内容存档于December 14, 2018）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2018. Showbuzz Daily. December 14, 2018 [December 14, 2018]. （原始内容存档于December 15, 2018）. 
  16. ^ Goldberg, Lesley. George R.R. Martin Novella 'Nightflyers' Headed for TV on Syfy. The Hollywood Reporter. May 11, 2017 [May 13, 2018]. （原始内容存档于2021-02-12）. 
  17. ^ Miller, Matt. George R.R. Martin's New Show Looks More Like 'Psycho in Space' Than Game of Thrones. Esquire. March 21, 2018 [May 13, 2018]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  18. ^ Power, Ed. ‘Nightflyers’ TV series, which got €850,000 State funds, is scrapped. The Irish Times. 2019-02-21 [2019-02-21]. （原始内容存档于2019-02-21）. 
  19. ^ The successor to Game of Thrones? On set in Limerick at George RR Martin's new show Nightflyer. Irish Independent. 2 February 2019 [4 February 2019]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  20. ^ Abbatescianni, Davide. (October 26, 2017). Limerick ready to host the shoot for its first big international TV production, Nightflyers （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Cineuropa. Retrieved September 9, 2018
  21. ^ grrm. The NIGHTFLYER Flies Again. grrm.livejournal.com. November 27, 2017 [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-12-21）. 
  22. ^ Trevor Hogg. The Long, Fearful Flight of George R.R. Martin's NIGHTFLYERS. VFX Voice. November 21, 2018 [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  23. ^ Petski, Denise. 'Nightflyers': Syfy Sets Multi-Platform December Rollout For George R.R. Martin Horror Thriller. Deadline. October 5, 2018 [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  24. ^ Shows A-Z - nightflyers on syfy. The Futon Critic. [December 2, 2018]. 
  25. ^ Petski, Denise. George R.R. Martin's 'Nightflyers' Gets Syfy Series Order; Netflix To Co-Produce. Deadline Hollywood. January 4, 2018 [2021-09-02]. （原始内容存档于2018-08-13）. 
  26. ^ When is Nightflyers released? Everything you need to know about George RR Martin's new TV series on Syfy and Netflix. RadioTimes. [February 6, 2019]. （原始内容存档于2019-02-07）. 
  27. ^ Andreeva, Nellie. 'Nightflyers': No Season 2 For George R.R. Martin Horror Thriller Series On Syfy. Deadline Hollywood. February 19, 2019 [February 19, 2019]. （原始内容存档于2019-08-24）. 
  28. ^ Nightflyers: Season 1 (2018). Rotten Tomatoes. [December 30, 2018]. （原始内容存档于2021-09-03）. 
  29. ^ Nightflyers: Season 1. Metacritic. [December 4, 2018]. （原始内容存档于2021-09-02）. 
  30. ^ Alex McLevy. The new George R.R. Martin TV series is more Event Horizon than Game Of Thrones. The A.V. Club. The Onion. November 30, 2018 [2021-09-02]. （原始内容存档于2020-12-01）. 
  31. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Dirty John More Than Doubles its Live+Same Day Figures and Leads Scripted Cable Telecasts in Gains. Programming Insider. December 7, 2018 [December 7, 2018]. （原始内容存档于2020-11-15）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: The Big Bang Theory Fall Finale Tops the Week in Raw Adults 18-49 Boosts. Programming Insider. December 14, 2018 [December 14, 2018]. （原始内容存档于2020-11-17）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Bull Fall Finale Leads the Week in Raw Total Viewer Gains. Programming Insider. December 21, 2018 [December 21, 2018]. （原始内容存档于2020-11-17）. 
  34. ^ Tapley, Kristopher. Avengers,' 'Lost in Space,' 'Ready Player One' Lead Visual Effects Society Nominations. Variety. January 15, 2019 [January 17, 2019]. （原始内容存档于2019-01-15）. 

外部链接


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=暗夜飛行者&oldid=80642212”