既然世界变成怪物横行 那只好随心所欲生活下去

既然世界变成怪物横行 那只好随心所欲生活下去(日语:モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います,英语:The world is full of monsters now, therefore I want to live as I wish.是日本小说家“よっしゃあっ!”在“成为小说家吧”连载的奇幻小说。小说网路版于2017年9月开始在“成为小说家吧”网站上连载,并由SB Creative出版书籍版。

既然世界变成怪物横行 那只好随心所欲生活下去
モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います
The world is full of monsters now, therefore I want to live as I wish.
类型 奇幻世界融合剑与魔法
轻小说
作者 よっしゃあっ!
插图 こるせ
出版社 日本 SB Creative
台湾地区 青文出版社
文库 GA Novel
连载网站 成为小说家吧
连载期间 2017年9月—连载中
出版期间 2018年6月—出版中
册数 日本 7巻(2024年3月)
台湾地区 5卷(2023年7月)
漫画:在充满怪兽的世界里为所欲为
原作 よっしゃあっ!(原作)
こるせ(角色原案)
作画 ラルサン
出版社 日本 史克威尔艾尼克斯
台湾地区 东立出版社
连载杂志 日本 GANGAN ONLINE
连载期间 2019年2月—连载中
册数 日本 11巻(2024年6月)
台湾地区 2卷(2022年6月)
外传作品
轻小说:虽然世界变成怪物横行 有可以依赖的猫就没问题
作者 よっしゃあっ!
插图 しんいし智歩
出版社 日本 SB Creative
台湾地区 青文出版社
文库 GA Novel
连载网站 成为小说家吧
连载期间 2020年11月—连载中
出版期间 2022年6月—出版中
册数 日本 2巻(2023年2月)
台湾地区 1卷(2024年8月)
漫画:モンスターがあふれる世界になったけど、赖れる猫がいるから大丈夫です
原作 よっしゃあっ!(原作)
しんいし智歩(角色原案)
作画 浦稀えんや
出版社 日本 史克威尔艾尼克斯
连载杂志 日本 MangaUP!日语マンガUP!
连载期间 2023年10月—连载中
出版期间 2024年6月—出版中
册数 日本 1巻(2024年6月)
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

故事概要

在黑心企业上班的九堂和人[1],某天难得可以比表定下班时间晚几个小时提早回家,却在深夜开车回家途中撞死了一只奇怪的大狗,虽然好像听到类似游戏通知的声音,大狗也神秘的消失了,但是因为身心疲累没有多想就回家睡觉了。隔天起床后才发现世界变了个样子,到处都有怪物横行,究竟该如何在这种末日般的世界存活下去呢⁉

登场角色

主要角色

九堂和人九堂 和人(クドウ カズト),Kudou Kazuto)[2]
本作主角,在黑心企业上班的男性社畜。在世界发生变化之后,深夜开车回家途中撞死暗影魔狼,达成在混沌神域中初次成功讨伐的纪录,获得固有技能“早熟”。
被“勒芬”追杀时,本来害怕的一直逃跑,但在桃桃奋勇反击勒芬后,为了保护她而决定挺身对抗,一之濑则从远处支援射击,最后成功讨伐了“勒芬”,自己也重伤濒死,被随后赶来的一之濑用“回复药”救治。
在经过与“泰坦”的战斗之后个体等级升上了30,技能新增了“提问权”,并靠著此技能来提问相关疑问,最后决定进化成新的种族“新人类”。打倒“佩欧妮”后,“提问权”解除锁定。
种族:人族→新人类。
桃桃モモ,MoMo)
母柴犬。原本是和人住家附近的野狗,和人经常去喂食她。在世界发生变化前,她就已经很聪明了;为了不给和人添麻烦,她表现出不像野狗的细心。世界变化后,在前往寻找和人的途中击败怪物并摄取魔石,达成在混沌神域中初次摄取魔石之生物的纪录,获得固有技能“共鸣”。
种族:柴犬→暗杀犬→暗黑犬
小红アカ,Aka)
软泥怪Slime[3]。在和人第一次喂餐具给它吃后,申请加入队伍被驳回;跟踪和人到休息处,吃了桃桃丢出来的宝箱怪魔石后,获得“拟态”能力,再次申请加入和人队伍加上桃桃的声援后才获准加入。被某只骸骨鸽鸟从当时在九州大分的九条菖蒲即将痛下杀手时抓到一千公里外的东北地区,之后才遇到和人。
种族:红软泥怪→伪软泥怪Fake Slime变形软泥怪Create Slime
一之濑奈津一之瀬 奈津(イチノセ ナツ),Ichinose Natsu)
女性,原高中生,被同学霸凌而离开学校。因为宅在家里,对外面世界的变化一无所知,选择职业时,选了卖哏职业“茧居族”,身体的状态被大幅削弱,相对的得到“扭蛋”的技能,可以用1点SP从中抽到各种东西,包含新职业、新技能、各种物品、药品。
种族:人族→新人类。
奇奇キキ,KiKi)
母小型宝石兽,额头上有一颗宝石。被蜘蛛怪物囚禁的时候偶然被和人所救,成为伙伴。
种族:小型宝石兽Lesser Carbuncle宝石兽日语カーバンクル (伝説の生物)
索菈ソラ,Sora)
母蓝龙,她的丈夫是拥有君临龙族顶点之称号技能“龙王”的红龙,两龙被转移到新世界后,丈夫便在与“佩欧妮”的战斗中为了保护人类而死去,龙王死前用剩馀的手臂挖出体内的魔石抛给索菈,然后魔石就融入到索菈体内而形成新的生命。基本上是草食动物,爱吃干草和水果。“索菈”在日文中的意义是“天空”,由和人命名。进化为“古龙”后,翅膀从一对变成两对,鳞片的颜色也变成深蓝色。
种族:蓝龙→古龙Ancient Dragon
小白シロ
母白龙,索菈的女儿。龙族的特殊个体[4],一出生马上就会说话,鳞片是蓝色,不过好像只要再脱皮几次鳞片就会变白了。
种族:白龙。
西野乡也西野 郷也(ニシノ キョウヤ),Nishino Kyouya)
男性高中生。世界变化那天,西野带著和六花、柴田、大野等固定班底在KTV唱歌。
相坂六花相坂 六花(アイサカ リッカ),Aisaka Rikka)
女性高中生,巨乳侧马尾金发辣妹,西野的同伴之一。一之濑奈津的好友。
种族:人族→鬼人。
柴田宪康柴田 憲康(シバタ ノリヤス)
男性高中生,外表是不良少年,西野的同伴之一。
大野启太大野 啓太(オオノ ケイタ),Ohno Keita)
男性高中生,戴眼镜,西野的同伴之一。杀害原本队友后取得‘同族残杀’,此后成了心中挥之不去的恶梦;浑浑噩噩中开始摄取魔石,摄取超过一定值的魔石后,种族从人类变异为怪物,达成在混沌神域中第一个从人类变异为怪物的纪录,获得固有技能“嫉妒”。
种族:人族→食尸鬼。
五十岚十香五十嵐 十香(イガラシ トオカ)
女性高中生,西野与六花就读高中的学生会长。持有“魅惑”技能。
五所川原八郎五所川原 八郎(ゴショガワラ ハチロウ)
男性,身穿西装的矮小微胖大叔,花丸木材厂老板。有老婆“绿”和女儿“皋月”,但是已经被树精杀死并吞噬掉存在;后来她俩在因为系统产生错误而诞生的露营区又重现出来,并经由和人等人的努力,成功地将她们固定在错误的状态并保护起来。
清水优奈清水 優奈(シミズ ユウナ)
女性社会人士,和人公司的上司。
二条鸥二条 かもめ(ニジョウ カモメ)
女性社会人士,和人公司的同事。
上杉涧正上杉 澗正(ウエスギ ケンセイ)
男性社会人士,当地政府的市长。体格健壮的老人,完全感觉不到衰老,充满活力。
葛木三矢华葛木 さやか(カツラギ サヤカ),Katsuragi Sayaka)
女性高中生[5]。小时候就认识和人。因为和怪物化的小黑成功缔结契约,达到在混沌神域初次缔结契约的纪录而得到固有技能“强欲”。在与和人等人对抗“佩欧妮”时,“强欲”技能才真正觉醒了,并形成新的固有技能“职业强化”。
小黑クロ
雄性黑狗,小时候的葛木三矢华在和人搬家后收养的黑狗。世界异变后,跟三矢华一起行动,自己也得到可以巨大化的技能。对桃桃很感兴趣,一直在追求她,却老是被拒绝。
被“黄泉赠礼”诅咒之时,成为怪物“修瓦兹”,虽然之后将“修瓦兹”讨伐后恢复原貌,但是小黑已经从动物变成怪物,继承了黑泥魔狼的特性。
藤田总一郎藤田 総一郎(フジタ ソウイチロウ)
男性社会人士,当地政府的职员。五十岚十香的父亲,已经离婚。
十和田司十和田 司(トワダ ツカサ)
男性社会人士,自卫队的队长,和藤田总一郎相识二十年的朋友。
小雪ユキ,Yuki)
纯白少女[6],头发、肌肤、身上的服装全都纯白无瑕,唯有眼睛是金色。从混沌神域的系统中央伺服器诞生,任务是引导这个世界走向稳定。
和人等人在对抗“佩欧妮”时,“亚罗根”篡夺了她的系统之力,并被赶出中央伺服器。之后和人一行人接纳了她,并为她取名。小白对她很感兴趣,经常找她玩,也常常趴在她的头上,两人都很喜欢吃零食。九堂和人对战亚罗根时,在一之濑奈津主导下加入队伍,当和人发动“英雄赞歌”时,获得固有技能“天地改变”,取回部份系统权能,协助和人打败亚罗根。亚罗根死后遭到夺走的力量也回到她身上,为了完成和人等人的愿望,帮忙挽救露营区相关人等,最后成功地将他们固定在错误的状态并保护起来,不过身体受了很严重的伤,便告别和人先回到中央伺服器修复身体了。
亚罗根アロガンツ,Arrogant)
外观是黑袍骷髅的远古巫妖Elder Lich,有感情、有智慧,并充满人性。在世界变化之时,不小心杀掉了人类(和人的同事),达成在混沌神域中第一个杀掉人类的怪物的纪录,而被奖励固有技能“傲慢”。
原本是在异世界的怪物,跟人类还算友好,认识丽蓓儿。被转移到混沌神域后,在探索新世界的同时,并利用“傲慢”等技能逐渐击败多个白色少女,夺得系统之力。最大的愿望是回到原来的世界,本来想跟九堂和人合作把世界变回原貌,不过和人拒绝了,随后在与他战斗时利用系统权限将自己暂时申请为冠名怪物“亚罗根”。被九堂和人打败后,灵魂寄宿在原本手持的魔剑上,成为“寄宿了傲慢的魔剑”。
丽蓓儿・罗恩赫兹リベル・レーベンヘルツ
女性,银色长发,红色眼睛,身穿白色长袍的美女,外表和小雪十分相似,手持“贤者之杖”。异世界人。罗恩赫兹[7]家当家,当代“死王”,被喻为大陆最强的人族女性魔术师。制作了五大技能中的四大技能。

外传相关角色

九条菖蒲九条 あやめ(クジョウ アヤメ)
外传主角,女性社会人士,在九州大分的制药公司工作,老家在东京,认识九堂和人[8],有一个就读高二的妹妹“葵”。世界变化之后,和哈尔一起给了怪物最后一击,达成在混沌神域中最初的冠名级怪物讨伐的纪录,而被奖励固有技能“检索”。为了见在东京的家人,决定前往东京。
哈尔ハル
九条菖蒲养的公三花猫三毛猫。世界变化之后,和菖蒲一起给了怪物最后一击,得到固有技能“变换[9]”。
种族:三花猫→猫又。
八岛七味八島 七味(ヤシマ シチミ)
女性社会人士,九条菖蒲的公司前辈与教育负责人,比她大三岁,个子小,外表孩子气,经常有人说九条菖蒲比较像前辈。
小梦メア
梦魇Nightmare,是“雾”的种族,种族特性可以变身、水上行走,平常是化身为黑猫(四肢、耳朵和尾巴末端都笼罩着蓝白色火焰),战斗时则是以无头马的型态出现,也可以改变型态成为“陆◯鸟”。
三木栞三木 栞(ミキ シオリ)
女性社会人士,2x岁,外表看起来像是10岁左右的小男孩。在四国地区的海边烤肉时,遇到九条菖蒲一行人闻香而至,于是请她们吃了她们一直排拒吃的怪物肉,尽管她们觉得好吃,不过后来还是不怎么想吃用怪物食材作的料理。对于同样经常被当作小孩子的八岛七味完全意气相投。为了见同样在东京的妹妹,加入九条菖蒲队伍。
职业是“厨师”,根据职业的修正,“厨师”作为同伴的情况下,怪物的尸体不会消失。
波尔ボル
诅咒骑士カースドナイト。魔弓的所有者,名字只是自称而已,并非真正意义上的冠名级怪物。和九条菖蒲等人合力打倒贝西摩斯ベヒモス后,就和贝雷出发寻找国王长眠的坟墓。
贝雷ベレ
诅咒骑士Cursed Knight。魔枪的所有者,名字只是自称而已,并非真正意义上的冠名级怪物。脾气急躁,需要补充更多的钙。

冠名级怪物

冠名级怪物是由混沌神域系统所认证的强力怪物,自称或是原有的其他称呼跟这个机制无关。通常系统是使用德文来为冠名级怪物取名。

勒芬ルーフェン
高等半兽人,战斗狂。红铜色皮肤,孔武有力,但他的弱点比一般的半兽人更突出,同样承袭了半兽人种皆有的“水诅咒”,非常怕水。被九堂和人利用其弱点,加上队友们的合力之下而击杀。魔石由桃桃吃掉,因此得到新技能“咆吼”。“勒芬Rufen”在德文中的意义是“咆吼叫ぶ”。
修瓦兹シュヴァルツ
本来是某群暗影魔狼Shadow Wolf的领袖黑影魔狼Dark Wolf,正在袭击葛木三矢华与小黑的时候,被赶来的九堂和人击杀,但是它的稀有技能“黄泉赠礼[10]”却发动在先前被它咬伤的小黑身上,占据了小黑的身体,并得到系统认证为独特个体的冠名级怪物“修瓦兹[11]”,种族也变为“黑泥魔狼Black Ooze Wolf”。在与九堂和人等人对战过程中,将桃桃吞入黑泥,却被她在身体里干扰行动,让和人趁机将小黑体内的黑影魔狼犬齿拔除,最后被和人击碎犬齿而成功讨伐。完全死透后,留下一颗黑色宝玉,注入魔力后,过几秒后会爆炸。“修瓦兹Schwarz”在德文中的意义是“黑色”。
阿尔帕アルパ
女王蚁。在市公所附近的一条地下购物街筑巢。被相坂六花等人讨伐。
泰坦ティタン
守护者魔像Guardian Golem。看起来像是巨大岩石巨人,实际上自地底创造巨大的土偶,那才是它真正的技能。本体则是伪装成大楼,操纵分身攻击敌人。九堂和人等人经过一番苦战后,才由和人用拳头击破核心而成功讨伐。魔石“泰坦的魔石(大)”由小红吃掉,因此得到新技能“石化”。“泰坦Titan”在德文中的意义是“矿物”。
守护者魔像名符其实,是在守护位在市公所地下的异世界坟墓的土偶(应该是世界变化之后才转移过来的)。
佩欧妮ペオニー
树精Treant[12]的稀有上位种“远古树精”,像座山一样高大,拥有又粗又大的树根,还跟“开花树精”一样可以移动。“暴食”技能的拥有者,对它来说“吃”就是一切,战斗充其量只是吃的手段,填饱肚子才是最终目的。会散布幻觉花粉并具备再生能力,越接近本体、越重要的部位,再生时间也越长;还有可以创造分身巨大绿藻球的技能“丰饶吞噬者”。最后被使用“影子模仿”变身为“勒芬”的和人击破核心而死。“佩欧妮Peony”在德文中的意义是“牡丹花Pfingstrosen”。
在原本的世界被视为神树,但是被人类盯上而被劫掠到濒临死亡,杀光了入侵者后吃下了留在现场的一切,诅咒了世界,因此得到“暴食”的禁忌技能。
埃亚德エアーデ
贝西摩斯Behemoth,外观是约10公尺巨大黑色恐龙。在与某位诅咒骑士打到两败俱伤,濒死之际,被随后掉落在身上的九条菖蒲与哈尔无意间给了最后一击而死。“埃亚德Erde”在德文中的意义是“大地Earth”。

世界观与用语

混沌神域

“混沌神域カオス・フロンティア,Chaos Frontier)”是以地球所在的世界为主,合并某一个世界异世界[13],两者融合而成的新世界。在世界变化之时,两个世界的融合率为11%[14]。由于是两个世界的融合,随著融合率上升,更多异世界的事物会突然出现在新世界各处。
为了拯救寿命即将完结的异世界,丽蓓儿的师父师匠为此制定了世界融合的计画并实做相关系统,最后连自己也献出全部的力量。

中央伺服器中央サーバー
混沌神域的系统中枢,发出天之声的所在地。无数齿轮与画面,还有发光线路与之相连的奇妙空间。
等级レベル
又称为“个体等级”或是“种族等级”,出现在状态面板中的栏位。人族的话,升级到LV30可以进化;动物或下级怪物的进化等级为LV10。
JP
Job Point(职业点数)的缩写,用在提高职业等级。
SP
Skill Point(技能点数)的缩写,用在提高技能等级。
职业
体现浑沌神域技能的职务。通过取得某某职业可以使用附带技能。职业最高可以升到LV10,LV越高,职业附带的技能效果也越强。个体可拥有的职业最多5个,职业等级提升到3、6、9的时候附带技能的LV也提高一级。
一般可以消耗JP来提升职业等级,不过这是指一般的职业,某些职业要满足特定条件才能升级。动物和怪物虽然有“种族”,却没有“职业”。
  • 无法选择职业
人族不选择初期职业且个体等级上升到LV10的情况下,视为该个体没有选择职业的意向,职业栏位固定为“职业 无”且无法点击。在这种情况下,会将之前取得的JP转换为十倍的SP,使状态大幅度上升。此后,直到个体等级升到LV30为止,在任何情况下都不可能取得职业。
技能スキル
浑沌神域中里的一种能力。无论是人、动物,还是怪物等各种各样的生物都可以获得。可从各种途径学会技能,举凡选择职业、满足技能取得条件、累积技能相关经验值达到一定程度、从可学习初始技能栏初期获得技能栏取得等等。技能最高可以提升到LV10,LV提升后的威力程度和效果也会提高。技能LV的提高除了SP外,也可靠熟练度练上去。
  • “鉴定”技能的取得方法
  • 根据可学习初始技能栏初期获得技能栏或职业取得。
  • 有一定机率从掉落的道具箱或扭蛋的技能球来获得。
  • 有一定机率在成功讨伐已经学会该技能的“智者蠕虫Wiseman Worm”、“疯狂巨猿Crazy Ape”、“圣骑士哥布林Paladin Goblin”等怪物之际获得;或吸收同种怪物的魔石。
  • 将“观察”、“实地调查”、“速写”、“文书制作”任意两个技能提升到LV3。
固有技能固有スキル
固有技能[15]原则上不会重复持有(“种族固有技能”就会重复),也就是同一时间只有一人持有。如果有多个满足条件的人,先满足条件的人被赋予固有技能,快者胜。除了一般固有技能,还有些被归类为特定固有技能。固有技能没有等级的设计,不过有些技能可以向系统提出强化及扩展功能的申请,如:“检索”→“睿智”。拥有五大技能、六王技能、七大罪技能的人对世界的影响很大。
  • 五大技能五大スキル
特定固有技能的一种。
  • 早熟
比任何人都还迅速提升等级、能轻而易举地取得各种技能、能随心所欲地帮怪物命名,但是经常会遭遇强大的怪物。
  • 共鸣
  • 检索
在状态画面中点击检索图示后,会出现检索输入栏,可以通过使用画面上的虚拟键盘、意念或是语音来输入并检索相关资讯。
此技能在系统的后台有个专门负责对应与回答问题的AI,因此在互动时会做出很有人情味的对答[16];不知为何,特别喜欢强调怪物身上那些部位很美味,也经常提出如何烹煮怪物掉落部位的建议。
  • 合成
  • 六王技能六王スキル
六王技能是特定固有技能的一种,与其说是技能,不如说更像是称号,也就是所谓的最强称号,包含“海王”、“龙王”、“狼王”、“鸟王”、“幻王”与“死王”是被称为“六王”的怪物,各种怪物的顶点。
  • 海王
全部软泥怪Slime的王,统率全体软泥怪的最强个体。
  • 死王
六王技能的一角,被赋予在这个世界上行使最优秀魔术的人,在发动魔术系的技能时,会得到很大的修正。
  • 七大罪技能七大罪スキル
七大罪技能是特定固有技能的一种。包含“傲慢”、“嫉妒”、“暴食”、“愤怒”、“怠惰”、“色欲”、“强欲”。
  • 傲慢
技能效果是可以干涉系统,也可以篡夺系统之力。
  • 暴食
技能效果是增加得到的经验值,以及将吃下的魔石中含有的技能无视适应性全部化为己用。但是技能的持有者必须时时刻刻受饥饿折磨,难以承受的饥饿感不论吃多少都不会满足,就算持有饥饿抗性技能也抵挡不了。
  • 强欲
技能效果是探知持有者真正的愿望,以形成新的固有技能。暂时将持有者的欲望化为技能实现,只不过,代价是持有人的感情会渐渐失控;没有根本上的解决办法,只要不继续使用这技能,症状不会恶化,取得精神抗性系列的技能也可以缓和症状。
  • 嫉妒
技能效果是强制降低对方能力值,只对单体有效。
  • 种族固有技能
某些种族才会有的固有技能,如:“下位神眼”是半神人的固有技能。
这个记号出现在状态面板有几种可能情况:
  1. 发动“鉴定”技能看其他人的状态面板时,如果“鉴定”等级不足,或是被“鉴定妨害”,有些栏位内容则会出现 ■ 记号。
  2. 观看自己的状态面板,在固有技能栏位出现,代表“获取了技能却不能使用,或者技能没有完全安装的情况下才显示的。”(也就是说有些必要数值还未达标,却已经透过某些方式取得)。
  3. 有些技能只能在限定条件下才能发动,如:“英雄赞歌”在无法发动时会显示为“■■■■”。
队伍
队伍成员最多八人。

出版书籍

轻小说

卷数   SB Creative   青文出版社
初版发售日期 ISBN 初版发售日期 ISBN
1 2018年6月15日 ISBN 978-479-739-669-0 2020年4月16日 ISBN 978-986-512-320-8
2 2018年10月12日 ISBN 978-479-739-922-6 2022年3月1日 ISBN 978-626-303-728-1
3 2019年2月15日 ISBN 978-481-560-108-9 2022年12月7日 ISBN 978-626-322-208-3
4 2021年12月15日 ISBN 978-481-560-835-4 2023年3月9日 ISBN 978-626-340-171-6
5 2022年3月15日 ISBN 978-481-561-061-6 2023年7月13日 ISBN 978-626-340-916-3
6 2023年3月14日 ISBN 978-481-561-999-2
7 2024年3月15日 ISBN 978-481-562-443-9

漫画

卷数   史克威尔艾尼克斯   东立出版社
初版发售日期 ISBN 初版发售日期 ISBN
1 2019年2月22日 ISBN 9784757560048 2021年4月16日 ISBN 9789572653555
2 2019年7月12日 ISBN 9784757561991 2022年6月6日 ISBN 9789572653562
3 2019年12月12日 ISBN 9784757564268
4 2020年8月7日 ISBN 9784757565944
5 2021年2月5日 ISBN 9784757570726
6 2021年9月7日 ISBN 9784757574540
7 2022年3月7日 ISBN 9784757577893
8 2022年10月6日 ISBN 9784757581777
9 2023年4月7日 ISBN 9784757585027
10 2023年10月6日 ISBN 9784757588233
11 2024年6月7日 ISBN 9784757592254

衍生系列

虽然世界变成怪物横行 有可以依赖的猫就没问题

外传《现代剑圣物语 既然世界变成怪物横行,那只好随心所欲生活下去 外传(日语:現代剣聖物語 モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います 外伝于2020年11月开始在“成为小说家吧”网站上连载,并由SB Creative出版书籍版《虽然世界变成怪物横行 有可以依赖的猫就没问题(日语:モンスターがあふれる世界になったけど、頼れる猫がいるから大丈夫です

轻小说
卷数   SB Creative   青文出版社
初版发售日期 ISBN 初版发售日期 ISBN
1 2022年6月14日 ISBN 9784815615048 2024年8月5日 ISBN 9786263835214
2 2023年2月14日 ISBN 9784815615055
漫画
卷数   史克威尔艾尼克斯
初版发售日期 ISBN
1 2024年6月7日 ISBN 9784757592261

参考资料

注解

  1. ^ 在日文版,主角的名字大多以片假名表示,因此青文出版社在小说台版第三卷后修正译名汉字为正确的“九堂和人”,而不是前两卷音译的“工藤和人”。
  2. ^ 主角的姓氏由于作者至书籍版第三卷前都未加上汉字,因此中文版在那之前都将其翻为同音的“工藤”,直到书籍版第三卷才正式确立其姓氏的汉字为“九堂”
  3. ^ Slime又译为“史莱姆”。
  4. ^ 龙族偶尔会生出跟父母亲不同种族的个体──也就是所谓的特殊个体。
  5. ^ 葛木三矢华的形象在小说网路版与其他版本差异很大,其中最大的不同点在于网路版中三矢华在登场时并不认识主角和人以及没有小黑的存在,此外网路版中三矢华在登场时职业就已经是驯魔师,修瓦兹也是在她的操控下袭击学校,她甚至在那次事件中一度死去,后来在佩欧妮事件后才复活并被五十岚会长用能力洗脑才与和人同一阵营。
  6. ^ 小雪的名字是在小说书籍版第五卷被主角一行人命名。
  7. ^ 罗恩赫兹Löwenherz在德文中的意义是“狮心LionHeart”。
  8. ^ 九条菖蒲跟九堂和人是流有相同血脉的表姊弟。
  9. ^ 固有技能“变换”,效果是对单一目标、物体、对象来改变外观、状态、技能效果、性能,仅限一次。无法转换处于发动中的技能。
  10. ^ 对杀害自己的对象施予诅咒,死后才会发动。
  11. ^ 修瓦兹在小说网路版的设定与其他版本差异很大。小说网路版在冠名的同时也得到六王技能“狼王”,并没有占据小黑的身体,复活后一直活著而且对桃桃很感性趣。
  12. ^ Treant又译为“树人”。
  13. ^ 这个异世界的寿命只剩半年。
  14. ^ 九条菖蒲“检索”得知。
  15. ^ 青文版小说书籍版有时候会将“固有スキル”翻成“基础技能”。
  16. ^ 检索技能AI有点像是“关于我转生变成史莱姆这档事”中的“大贤者”。

外部链接