张英才 (1934年)
张英才（1934年9月15日—2023年6月14日），香港前粤语片电影演员、电视剧甘草演员及资深粤语配音员。1950年出道，至2006年荣休。他入行早期以演出电影为主，往后兼拍电影及电视剧集。也为不同作品配音。张英才曾是邵氏（兄弟）明星篮球队成员[6]。2023年6月14日于老人院病逝，享寿88岁。
张英才 | |
|---|---|
 | |
| 男艺人 | |
| 罗马拼音 | Cheung Ying Choi |
| 昵称 | 才哥、才叔[1] |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 籍贯 | 湖南省衡阳市 |
| 出生 | 1934年9月15日 |
| 逝世 | 2023年6月14日（88岁） |
| 居住地 | 香港东涌北大屿山老人院 |
| 职业 | 演员、配音员 |
| 语言 | 粤语、英语、国语 |
| 教育程度 | 中五 |
| 母校 | 香港华仁书院 威灵顿英文中学 |
| 宗教信仰 | 基督教 |
| 配偶 | 车绮芬（方玲）（1964年-1969年）[2][3] |
| 儿女 | 长子：张润生 / 张志浩 （1965年5月2日）[3][4] 次子：张志莹 （1966年（57—58岁））[5] |
| 出道地点 |  英属香港 |
| 出道日期 | 1950年 |
| 出道作品 | 《养子当知父母恩》 |
| 活跃年代 | 1950年代至2000年代 |
| 经纪公司 | 无线电视（1970年代至2006年） |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
背景
张英才1934年出生于香港、祖籍湖南省衡阳市，在香港出生和长大，早年就读香港华仁书院，与电影演员金雷为同学，毕业于威灵顿英文中学[7]。张英才年少时于九龙窝打老道“九龙青年会剧社”参与戏剧活动[8]，1950年16岁时加入香港电影圈而正式出道，他于1953年，张英才以新人身份考入永茂电影公司，同时被录用的新晋演员尚有阮兆辉兄弟、骆恭、上官筠慧以及李香凝等人[9]。及后永茂电影公司改组，经电影公司而解散，他于1956年加入邵氏工作[10]，是1960年代的开始涉足邵氏电影粤语片组的当家小生之一，张英才曾与胡枫、吕奇、谢贤齐名。张英才高大英俊，戆厚朴实的形象讨好女观众，所以被称为广东话版的关山等[11]。1964年，与林凤一出《街市皇后》将二人演艺事业推上高峰。其馀代表作包括《工厂少爷》、《大丈夫日记》等。后来在1966年，张与友人合组“万福影业”公司拍摄粤语片[12][13]。
1970年粤语片式微后, 张英才加入TVB负责配音及幕前演出。一直在无线电视服务至2006年[14][15]。由于演艺经验丰富，配音也如演戏般投入角色、充满感情，是70年代最高水准的配音员之一。[注 1]他于2000年代起已大幅增加较少了减产，因无线剧集制作遂渐减少，偶尔参演自制的电影及剧集，2006年拍毕的《高朋满座》及2007年的《爸爸闭翳》其后，张英才淡出幕前。而他除了演戏之外，亦擅长绘画西洋油画；其画作曾用作1959年电影《独立桥之恋》拍摄之用[16]。
2023年6月14日，张英才在老人院离世，享年88岁[17]。
个人生活
张英才曾表示自己是家中长子，有八名弟妹。[14]
张英才在1960年代与粤语片演员车绮芬（方玲）拍摄《遥远的路》与《伏魔乾坤剑》时认识，之后于1964年结为一对，二人婚后育有两名儿子。长子出生时取名为张润生[3]。在1969年有两人已离婚的报道[18][19]。然而，张英才在1970年《香港电视》回答读者来信时，仍表示太太是车绮芬，而两名儿子分别名为志浩及志莹[14]。
演出作品
*以下列表只记录张英才演出过的电影与剧集作品，若有遗漏，请协助补充相关资料。
电影（粤语片）
| 播映年份 | 作品名称 | 角色 | 合演 |
| 1953 | 养子当知父母恩 | 甘伟洪 | 上官筠慧, 司马华龙 |
| 1954 | 失足恨 | 叶克雄 | |
| 梨花一枝春带雨 | 董萍 | ||
| 飘零女 | 屈育成 | ||
| 1955 | 一片冰心 | 叶家祥 | 余美华, 司马华龙 |
| 大闹粉妆楼 | 沈廷芳 | 上官筠慧, 司马华龙 | |
| 家教 | 胡本仁 | ||
| 真金不怕红炉火 | 马玉奇 | ||
| 1956 | 一片飞花 | 黎幼枢 | 余美华, 司马华龙 |
| 星洲艳迹 | 张俊方 | 梁醒波, 周坤玲, 凤凰女 | |
| 1957 | 仙袖奇缘 | 尚观云 | 林凤, 麦基 |
| 甜姐儿 | 阿毛 | 张瑛, 文兰, 梁醒波 | |
| 1958 | 玉女春情 | 高华 | 林凤, 麦基 |
| 玉女惊魂 | 区荣基 | ||
| 酒店情杀案 | 袁国楷 | 范丽, 欧嘉慧, 龙刚 | |
| 鸳鸯谷 | 罗家驹 | 欧嘉慧 | |
| 1959 | 玻璃鞋 | 金王子 | 林凤 |
| 荒唐女婿 | 程乐天 | 荒唐女婿 | |
| 过埠新娘 | 丁梦华 | 林凤, 龙刚 | |
| 独立桥之恋 | 郑文慧 | 林凤, 麦基 | |
| 1960 | 初恋 | 张家良 | 林凤, 龙刚 |
| 阿里巴巴与四十大盗 | 阿里巴巴 | 欧嘉慧, 林艶 | |
| 青山红粉 | 丁子健 | 欧嘉慧, 麦基 | |
| 苦海孤雏 | 黄培其 | 麦基, 夏慧 | |
| 风尘奇女子 | 白英杰 | 林凤, 麦基 | |
| 1961 | 女大不中留 | 贺能 | 唐丹, 绿珠 |
| 失踪少女 | 林凤, 麦基, 吕奇 | ||
| 玉女求凰 | 王清辉 | 林凤, 梁醒波, 麦基 | |
| 青春热 | 区志华 | 林艶, 龙刚, 麦基 | |
| 南北姻缘 | 欧少文 | 陈厚, 林凤, 杜娟 | |
| 慈母手中线 | 余尚文 | 白燕, 吕奇, 麦基 | |
| 豪门孽债 | 方怀玉 | 白燕, 林凤, 张瑛, 麦基 | |
| 1962 | 客串夫妻 | 徐新光 | 胡枫, 林凤, 夏萍 |
| 闪电结婚 | 汪正平 | 欧嘉慧, 郑君绵 | |
| 黄毛怪人 | 章启亭 | 于素秋, 陈宝珠, 陈好逑, 曹达华 | |
| 福慧双修 | 容德修 | 林凤, 白露明, 张清 | |
| 1963 | 一后三王 | 王良 | 雪妮, 夏萍, 张清 |
| 八仙闹东海 | 韩湘子 | 林凤, 关海山, 半日安 | |
| 工厂少爷 | 王本甲 | 林凤, 张清 | |
| 工厂皇后 | 吴锦英 | 丁莹, 张仪, 林艶 | |
| 火烧少林寺 (上集) | 田秀石 | 欧嘉慧, 江汉, 石坚, 刘克宣 | |
| 火烧少林寺 (下集) | |||
| 儿女恩仇 | 夏唯良 | 黄锦娟, 麦基 | |
| 夜半人狼 | 蔡俊雄 | 曹达华, 夏萍 | |
| 武则天 | 张昌宗 | 李丽华, 张仲文 | |
| 秋凤 | 柳义方 | 林凤, 胡枫, 李红 | |
| 秋凤 (下集大结局) | |||
| 苦海一贤妇 | 陈伟业 | ||
| 苦海一贤妇 (下集大结局) | |||
| 都市两女性 | 徐锡华 | 丁莹, 林凤, 张仪 | |
| 滴滴慈母泪 | 胡长春 | 吴君丽, 胡枫 | |
| 碧血金钗 | 徐元平 | 于素秋, 陈好逑, 雪妮, 石坚 | |
| 碧血金钗 (下集) | |||
| 锦绣年华 | 骆俊才 | 白露明, 林凤, 张清 | |
| 宝城剑侣 | 华伦 | 林凤, 麦基, 薛家燕 | |
| 兰闺四凤 | 刘剑虹 | 文爱兰, 欧嘉慧 | |
| 漓江河畔血海仇 | 邝炳贤 | 胡枫, 吴君丽, 于素秋, | |
| 漓江河畔血海仇 (下集大结局) | |||
| 1964 | 一味靠滚 | 赵求 | 雪妮, 张清, 梁醒波 |
| 一家之主 | 李志恒 | 白露明, 司马华龙 | |
| 刁蛮女戏夫 | 何世桐 | 林凤, 郑碧影, 郑君绵 | |
| 大丈夫日记 | 江德信 | 丁莹, 林彬, 姜中平 | |
| 大丈夫日记 (下集) | 南红, 张清, 李香琴 | ||
| 女侠脱脱儿 | 马文龙 | 邓碧云, 于素秋, 石坚 | |
| 女侠脱脱儿 (大结局) | |||
| 小夫妻 | 刘志平 | 丁莹 | |
| 北凤南凰 | 童志君 | 胡枫, 吴君丽 | |
| 同屋共住 | 麦衍平 | 南红, 梁醒波, 麦基 | |
| 好儿孙 | 林达璋 | 林凤, 梁醒波 | |
| 行运老爷车 | 老国钊 | 林丹, 梁醒波, 谭兰卿 | |
| 武当飞凤 | 齐君瑞 / 施一龙 | 陈宝珠, 石坚, 关海山 | |
| 武当飞凤 (大结局) | |||
| 恨海情天 | 陈家梅 | 林家声, 李香琴 | |
| 海底龙吟剑 | 白长天-笑书生 | 于素秋, 欧嘉慧, 李凤声 | |
| 海底龙吟剑 (下集大结局) | |||
| 神剑王子 | 华伦王子 | 林凤, 余美华, 麦基 | |
| 神龙五虎将 | 汤如海 | 张仪, 陈好逑, 陈宝珠, 石坚 | |
| 鬼马家姐 | 庄重才 | 邓碧云, 夏萍 | |
| 雪花神剑 | 方兆南 | 雪妮, 陈宝珠, 任燕, 石坚 | |
| 雪花神剑 (第二集) | |||
| 雪花神剑 (第三集) | 雪妮, 陈宝珠, 任燕 | ||
| 雪花神剑 (大结局) | |||
| 街市皇后 | 何俊华 | 林凤, 麦基 | |
| 乡里夫人 | 赵山 | 南红, 李香琴, 麦基 | |
| 万变飞狐 | 万里云 | 于素秋, 李红, 陈宝珠, 石坚 | |
| 满堂吉庆 | 唐乐天 | 南红, 于素秋, 任剑辉, 曹达华 | |
| 碧血金钗 (三集) | 徐元平 | 陈好逑, 陈宝珠, 石坚, 雪妮 | |
| 碧血金钗 (大结局) | |||
| 糊涂太太 | 周家齐 | 南红, 张清 | |
| 锦绣天堂 | 保险公司侦探 | 张瑛, 胡枫, 罗艳卿 | |
| 隐形福星 | 张伟才 | 林凤, 梁醒波 | |
| 霹雳蔷薇 | 司马畏（司马敬） | 曹达华, 罗剑郎, 南红, 欧嘉慧 | |
| 霹雳蔷薇 (下集大结局) | |||
| 魔宫神掌 (上集) | 顾文音 | 曹达华, 于素秋 | |
| 魔宫神掌 (大结局) | |||
| 魔鬼的爱情 | 尤子建 | 丁皓, 张清 | |
| 1965 | 七个胭脂虎 | 林明 | 夏萍, 文兰, 麦基 |
| 三喜奇缘 | 张一鸣 | 林凤, 李香琴, 麦基 | |
| 女人第一 | 朱维德 | 罗艳卿, 李香琴 | |
| 化身情人 | 毕家绳 | 南红, 李香琴, 郑君绵, 俞明 | |
| 出嫁从妻 | 林明 | 吴君丽, 李凤声 | |
| 血字第一号 | 方涛 | 吴君丽, 林蛟, 关海山 | |
| 血染蝴蝶山 | 丁一龙 / 丁耀辉 | 吴君丽, 邓碧云, 林凤 | |
| 血债血偿 | 刘绍虎 | 南红, 黄曼梨 | |
| 你情我愿 | 沙达明 | 南红, 麦基 | |
| 巫山梦断相思泪 | 金崇基 | 丁莹, 朱江, 林彬 | |
| 受薪姑爷 | 许君杰 | 南红, 麦基 | |
| 拉车少爷 | 杨伟才 | 林凤, 梁醒波 | |
| 帝疆争雄记 | 无名氏 | 于素秋, 林蛟 | |
| 相思湾之恋 | 吴楚帆, 林凤, 梁醒波, 黄曼梨 | ||
| 追凶记 | 朱伟民 | 丁莹, 张仪 | |
| 情长义更长 | 高志峰 | 吴君丽 | |
| 无敌天书 | 沈家骐 | 于素秋, 陈宝珠 | |
| 无敌天书 (大结局) | |||
| 乡下妹出城 | 张保罗 | 邓碧云, 丁皓 | |
| 黑寡妇 | 黎颂华 | 南红, 李香琴, 麦基 | |
| 傻大姐当兵 | 李育民 | 邓碧云, 梅欣, 俞明 | |
| 电梯女郎 | 林泉山 | 南红, 麦基 | |
| 闺房趣史 | 刘志平 | 丁莹, 谭兰卿 | |
| 标准丈夫 | 赵中尧 | 林凤, 李香琴, 郑君绵 | |
| 点心皇后 | 张东泉 | 丁莹, 麦基, 林彬 | |
| 箫声震武林 (下集) | 上官琦 | 于素秋, 陈宝珠, 石坚 | |
| 箫声震武林 (上集) | |||
| 丽娘寻夫记 | 吴君丽 | ||
| 铁金刚海空夺宝 | 程远 | 南红, 林蛟, 石坚 | |
| 铁剑朱痕 (下集) | 傅天麟 | 萧芳芳, 陈宝珠, 谭倩红 | |
| 铁剑朱痕 (上集) | |||
| 1966 | 701乌龙女侦探 | 赵刚 | 邓碧云, 俞明 |
| 中原奇侠 | 万里云 | 于素秋, 李红, 石坚, 李鹏飞 | |
| 火龙神珠 | 朱剑英 | 于素秋, 萧芳芳, 石坚 | |
| 有车阶级 | 夏萍, 梁醒波 | ||
| 百步迷踪掌 (下集大结局) | 甄天奇 | 欧嘉慧, 萧芳芳, 李凤声 | |
| 百步迷踪掌 | |||
| 两个冤家表错情 | 凌光 | 吴君丽, 麦基, 梁醒波 | |
| 两湖十八镖 | 陈青云 | 林凤 骆恭 | |
| 两湖十八镖下集 | |||
| 法网情丝 | 杜子驹 | 南红, 李清 | |
| 金指环 | 李剑清 | 林凤, 林蛟 | |
| 金蝙蝠 | 黄伟强 | 萧芳芳, 吴千枫, 石坚 | |
| 金蝙蝠寻宝复仇 | 黄伟强 | 萧芳芳, 吴千枫, 石坚 | |
| 金罗汉三戏铁观音 | 粉面金刚 | 于素秋, 林凤, 林蛟 | |
| 郎心何太忍 | 吴天恩 | 南红, 李香琴 | |
| 飞贼含笑火 | 朱日强 | 嘉玲, 李鹏飞 | |
| 神秘的血案 | 许嘉辉 | 南红, 李香琴 | |
| 婚姻大事 | 杨醒非 | 南红, 文爱兰, 郑君绵 | |
| 杀人花 | 何志龙 | 南红, 麦基 | |
| 傻大姐捉贼 | 胡涂博士 | 邓碧云, 俞明 | |
| 碧落红尘 (上集) | 谷家麟 | 陈宝珠, 萧芳芳, 石坚 | |
| 碧落红尘 (下集) | |||
| 碧落红尘 (大结局) | |||
| 楼上楼下两相亲 | 阿九 | 朱江, 丁莹 | |
| 亲上加亲 | 李家驹 | 嘉玲, 麦基 | |
| 龙虎榜 (上集) | 威立德 | 李湄, 萧芳芳, 任燕 | |
| 龙虎榜 (大结局) | |||
| 1967 | 工厂三小姐 | 张考向 | 丁莹, 沈殿霞, 张仪 |
| 月向那方圆 | 张志平 | 吴君丽, 林凤, 麦基 | |
| 明月千里寄相思 | 吴君丽, 胡枫 | ||
| 金骷髅 | 陈仕浩 | 萧芳芳, 高烽 | |
| 遥远的路 | 姚川 | 吴君丽, 邓碧云, 林凤 | |
| 1968 | 小五义大破铜网阵 | 韩天锦 | 曾江, 雪妮, 石坚 |
| 天狼寨 | 陈英武 | 陈宝珠, 雪妮, 曾江 | |
| 血影红灯 | 公孙洛 | 陈宝珠, 薛家燕, 郑少秋, 石坚 | |
| 飞侠小白龙 | 武家杰 | 冯宝宝, 朱江, 石坚 | |
| 神勇坦克队 | 李上士 | 申荣均, 丁莹 | |
| 杀手剑 | 林建清 | 雪妮, 石坚, 朱江 | |
| 黄飞鸿肉搏黑霸王 | 梁二牛 | 关德兴, 曾江, 石坚 | |
| 黄飞鸿威震五羊城 | |||
| 黄飞鸿拳王争霸 | |||
| 黄飞鸿醉打八金刚 | |||
| 黄飞鸿醒狮独霸梅花桩 | |||
| 夺魄幽灵 | 阿南 | 萧芳芳, 曾江, 夏萍 | |
| 铁血火龙令 | 朱剑英 | 萧芳芳, 于素秋, 石坚 | |
| 1969 | 五岳风云 | 严慕光 | 罗艳卿, 欧嘉慧, 石坚 |
| 伏魔乾坤剑 | |||
| 玉面煞星 | 副镇长 | 谢贤, 苏青, 石坚 | |
| 血罗巾 | 庄天武 | 薛家燕, 雪妮, 曾江 | |
| 黄飞鸿巧夺鲨鱼青 | 梁二牛 | 关德兴, 曾江, 石坚 | |
| 黄飞鸿神威伏三煞 | |||
| 龙胆 | 周振纲 | 康威, 雪妮, 石坚 | |
| 1970 | 昨天今天明天 | 院长 | 薛家燕, 罗兰, 胡枫, 朱江 |
| 偷心贼 | 吕奇, 薛家燕, 欧嘉慧 | ||
| 1972 | 荡女神偷 | 李琳琳, 恬妮, 吕奇 | |
| 1974 | 天天报喜 | 郑少秋, 森森 | |
| 水为财 | 警察甲(客串) | 何守信, 胡锦, 恬妮 | |
| 多咀街 | 师父才 | 李修贤, 仙杜拉, 梁天 | |
| 疯狂大笨贼 | 赵远淞 | 陈萍, 梁兰思, 李凤兰 | |
| 1976 | 七情六欲 | 夏雨, 梁醒波, 森森 | |
| 鬼马世界 | 梁醒波, 夏雨, 郑君绵, 温柳媚 | ||
| 1991 | 双城故事 | 志伟父 | 谭咏麟, 曾志伟, 张曼玉 |
| 1992 | 92黑玫瑰对黑玫瑰 | 警司甲 | 黄韵诗, 冯宝宝, 邵美琪, 梁家辉 |
| 1996 | 天涯海角 | 唐医生 | 金城武, 陈慧琳, 王敏德 |
| 2003 | 1:99电影行动 | 陈奕迅, 胡枫, 周丽淇 | |
| 新扎师妹2美丽任务 | 细虾 | 杨千嬅, 吴彦祖, 周骢, 胡枫 |
电视剧（丽的映声）
| 播映年份 | 作品名称 | 角色 | 备注 |
| 1970 | 五福临门 | 话剧性质 | |
| 沉沦 | 话剧性质 |
电视剧（无线电视）
| 播映年份 | 作品名称 | 角色 | 备注 |
| 1975 | 民间传奇之四进士 | 杨春 | |
| 民间传奇之镜花缘之女儿国 | 唐敖 | ||
| 1977 | 家变 | 刘大佳 | 詹伯林同事 |
| 1978 | 倚天屠龙记 | 俞岱岩 | 武当三侠 |
| 1980 | 轮流传 | 颜世昌 | |
| 上海滩龙虎斗 | 韩主任 | 纪先勇父亲之秘书 | |
| 1982 | 天龙八部 | 段正明 | 保定帝 |
| 新民间传奇之颠凤狂龙 | 神宗 | ||
| 新民间传奇之韩嫣翠 | |||
| 1983 | 射雕英雄传 | 马钰 | 全真七子之首(丹阳子) |
| 欢乐长安 | 唐睿宗 | ||
| 1984 | 决战玄武门 | 李渊 | 唐高祖 |
| 秋瑾 | 秋寿南 | 秋瑾父亲 | |
| 楚留香之蝙蝠传奇 | 仁宪帝 | ||
| 鹿鼎记 | 澄观 | 般若堂首座 | |
| 家有娇妻 | |||
| 超越爱情线 | 唐启尧 | ||
| 1985 | 碧血剑 | 崇祯帝 | |
| 杨家将 | 曹国舅 | ||
| 雪山飞狐 | 毒手药王；无嗔大师 | ||
| 种计 | |||
| 开心女鬼 | |||
| 1986 | 倚天屠龙记 | 空闻 | 少林方丈 |
| 1987 | 书剑恩仇录 | 马真 | 外号“千里独行侠” |
| 1988 | 太平天国 | 道光帝 | |
| 大茶园 | 洪柏年 | ||
| 花木兰 | 徐定康 | ||
| 1989 | 侠客行 | 龙岛主 | |
| 1990 | 蜀山奇侠 | 玄真道人 | |
| 笑傲在明天 | 许仲发 | ||
| 1991 | 人海骄阳 | 贺辉 | |
| 漂白英雄 | 侯安生 | ||
| 我爱玫瑰园 | 谢翰雍 | 校长 | |
| 1992 | 他来自天堂 | 陈 辉 | |
| 中神通王重阳 | 老主持 | ||
| 1993 | 都市的童话 | 齐仁 | |
| 1994 | 射雕英雄传之南帝北丐 | 王重阳 | |
| 水饺皇后 | 余应添 | ||
| 第三类法庭 | 周仁 | ||
| 小李飞刀 | 心向 | ||
| 清宫气数录 | 洪锦安 | ||
| 笑看风云 | 韦文祺 | 第3集 | |
| 1995 | 刑事侦缉档案II | 曾百年 | 酒店老板 （档案八：寸草心) |
| 忘情阔少爷 | 忠伯 | ||
| 廉政英雌之火枪柔情 | 阿德 | 潘慰欣的爸爸 | |
| 1996 | 笑傲江湖 | 方证方丈 | |
| 地狱天使 | 任半生 | ||
| 西游记 | 太白金星 | ||
| 1997 | 天龙八部 | 黄眉大师 | |
| 苗翠花 | 明镜大师 | ||
| 1998 | 外父唔怕做 | 东叔 | |
| 西游记（贰） | 太白金星 | ||
| 1999 | 刑事侦缉档案IV | 文医生 | 江子山之父朋友 |
| 鉴证实录II | 区瑞庆 (黎巧竹、余彩娟之夫) | 区家绑架谋杀案 | |
| 洗冤录 | 徐大人 | 第4集 | |
| 骗中传奇 | 八旗旗主 | ||
| 茶是故乡浓 | 朱老板 | 宋家茶园及方家茶园之客户 | |
| 2000 | 无业楼民 | 罗彬瀚 | |
| 医神华佗 | 华奕之 | ||
| 十月初五的月光 | 梁志才 | ||
| 2001 | 美丽人生 | 何伯 | |
| 封神榜 | 杨进 | ||
| 寻秦记 | 和氏后人 | 第4集 | |
| 2002 | 彩色世界 | 林乐儿的父亲 | |
| 无头东宫 | 丞相 | 第28、30集 | |
| 七号差馆 | 苏院长 | 为海外首播剧集 | |
| 皆大欢喜 | 刘一手 | ||
| 萧十一郎 | 杨开泰之父 | 2007年播映 | |
| 2004 | 青出于蓝 | 校长 | |
| 翡翠恋曲 | 何德昌 (老年) | ||
| 皆大欢喜 | 陈主席、李师父 | ||
| 2005 | 翻新大少 | 贵叔 | |
| 我的野蛮奶奶 | 私塾老师 | ||
| 人间蒸发 | 纪天成 | ||
| 2006 | 施公奇案 | 鲁师爷 | |
| 飞短留长父子兵 | 冯德顺 | ||
| 布衣神相 | 赖药郎 | 为海外首播剧集 | |
| 楼住有情人 | 金松花 | ||
| 高朋满座 | 财记 | 第37集 | |
| 2007 | 爸爸闭翳 | 明叔 | 亦为其退休之前，生前最后一套的无线电视剧集作品 |
电视节目（无线电视）
配音作品
| 张英才 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Cheung Ying Choi |
| 昵称 | 才哥、才叔 |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 出生 | 1934年9月15日 英属香港 |
| 逝世 | 2023年6月14日（88岁） 香港 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1970年代 - 2000年代 |
| 代表作 | 矢野正五郎《柔道龙虎榜》 卢保警长《货车走天涯》 汤义刚《太空战士》 米亨《幻变奇兵》 博士《时空穿梭》系列 鬼胡子《搏击之男》 总裁《咕噜咕噜魔法阵》 瑞比《小熊维尼》 |
※粗体表示者为作品中的主角或要角
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1977 | 木偶奇遇记 | 渔民 | |
| 1980 | 太空战士 | 汤义刚〔ドズル・ザビ〕 | |
| 高立的未来世界 | エイ | ||
| 1984 | 太空基地 | オルバン大元帅 | |
| 1986 | 幻变奇兵 | 米亨（万毒魔党首领） | |
| 变形金刚 | 机敏战士〔Trailbreaker〕 荷斯〔Hoist〕 |
美国版本《The Transformers》第一、二季，无线电视播映第1至32集。 | |
| 1987 | 魔法之星爱美 | 经理人 | |
| 妙犬神探 | 莫雅第教授 | ||
| 外星小美儿 | 美仪爷爷 | ||
| 天威勇士 | 祈拉大人 | ||
| 人做了甚么 | 博士〔Maestro〕 | 法国教育动画《Il était une fois… l'homme》 | |
| 1988 | 龙珠 | 牛魔王 波波 |
|
| 成语动画廊 | 庞葱 卓文君的父亲 赵奢 楚文王 |
第9部第05集：三人成虎 第9部第07集：家徒四壁 第9部第10集：奉公守法 第10部第4集：价值连城 | |
| 我的身体知多少 | 博士〔Maestro〕 | 法国教育动画《Il était une fois... la Vie》 | |
| 1990 | 圣斗士星矢 | 一辉师傅 | |
| 长腿叔叔 | 夏文胡诺雅（语文老师） | ||
| 1991 | 圣斗士星矢 | 童虎 | |
| 龙珠二世 | 牛魔王 海龟先生 波波 娜美星大长老 南界王 巴比迪 |
前期 | |
| 变形金刚胜利之斗争 | 拉斯逹 | ||
| 叮当 | 老师 | 代配 | |
| 铁甲玛利亚 | 列柏努（Libero） | OVA 无线版本 | |
| 1993 | 绝对无敌 | 武田 | 代配第50集 |
| 黑龙侠影 | 迪戈斯父亲 | ||
| 1994 | 忍者乱太郎 | 户部新左卫门 | |
| 时空穿梭新大陆 | 博士〔Maestro〕 | 法国教育动画《Il était une fois... les Amériques》 | |
| 1995 | 时空穿梭大发明 | 法国教育动画《Il était une fois… les Découvreurs》 | |
| 博击之男 | 鬼胡子 | ||
| 幽游白书 | 妖太 | ||
| 卡拉OK战士 | 唱歌大师 | ||
| 1996 | 咕噜咕噜魔法阵 | 总裁 | |
| 1998 | 名侦探柯南[20] | 大木田 土桥哲夫 盐田平八郎 金城玄一郎 |
第29集 第53集 第67集 第68-70集 |
| 1999 | 霹雳小威龙 | 艾朗〔Aaron〕 | 法国动画《Dragon Flyz》 |
| 2001 | 微星小超人 | 地狱魔怪 | |
| 时空穿梭大发现 | 博士〔Maestro〕 | 法国教育动画《Il était une fois… les Explorateurs》 | |
| 神风怪盗 | 英国亲善大使 | ||
| 勇者指令 | 朝日山壮一 老师 炸弹星人 沙鲁卡桑的囚犯 |
第2、5、7、13、21、23、33、35、42-45、48集 第7、25集 第43集 第44集 | |
| 2002 | 六门天外 | 七彩水龙 水龙兽 |
|
| 爆旋陀螺 | 金李的朋友 | ||
| 咕噜咕噜魔法阵II | 总裁 | ||
| 2003 | 棋灵王 | 松井老师 | |
| 数码暴龙4无限地带 | 蜡烛兽（村长） | 第3集 | |
| 2004 | 高桥留美子动漫世界 | 部长 | |
| 2005 | 星梦美少女 | 奇里斯 |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 富贵猫 | 佐治 | |
| 1998 | 龙珠剧场版之冥界超激战 | 南界王 | |
| 2004 | 多啦A夢大電影：翼之勇者 | 方博士 | TVB版本 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 超人迪加 | 宿那鬼 | 第16集 | |
| 1999 | 超人帝拿 | 乙吉 | 第8集 | |
| 2001 | 超人佳亚 | 肉店老板 | 第15集 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | 柔道龙虎榜 | 矢野正五郎 | 菅原谦次 | |
| 1985 | 阿信的故事 | 田仓大五郎 | 北村和夫 | |
| 1988 | 早乙老师 | 伴平九郎校长 |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 秦始皇 | 王翦 | 马小矛 | |
| 2005 | 乾隆王朝 | 庆成 苏纪 |
俞立文 |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 包青天 | 王延龄 | 曹健 | |
| 1994 | 倚天屠龙记 | 张三丰 [21] | 常枫 | |
| 2000 | 笑傲江湖 | 方证大师 | 刘常生 |
英／美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | 小镇仁心 | 李彼得 | Albert Salmi | |
| 1980 | 货车走天涯 | 卢保警长 | Claude Akins | |
| 1994 | X档案 | 深喉 冼禾达 |
Jerry Hardin 米彻·佩勒吉 |
|
| 1998 | 仁心仁术IV | 病人 医生 沙大维 |
Greg Mullavey 不明 James Hornbeck |
第16集 同上 同上 |
| 2005 | 迷 | 高东尼 | Kevin Tighe | |
| 2006 | 24 V | 直升机机师 | 不明 | 第15集 |
| 迷II | 高东尼 | Kevin Tighe |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 有待确认 | 王者之剑 | 唐道沙 | James Earl Jones | |
| 1980 | 教父 | 夏路基 | 斯特林·海登 | [22] |
| 1991 | 异形续集 | 葛文 卢方 |
William Hope Paul Maxwell |
|
| 1992 | 铁血战士 | Homer Phillips | R.G. Armstrong | |
| 铁血战士续集 | 皮 | Kent McCord | ||
| 招积妙探 | 消防员 | Joe Guastaferro | ||
| 1993 | 蝙蝠侠 | 艾克 伟 |
William Hootkins John Dair |
|
| 小魔怪续集 | 放映师 | Kenneth Tobey | ||
| 1994 | 猛鬼街大结局 | 费迪 | 罗伯特·英格兰 | |
| 1996 | 鬼驱人 | Teague | James Karen | |
| 豆钉小灵精II之BB大哂！ | 史基福 | Lloyd Bridges | ||
| 2000 | 石破天惊 | 甘艾尔 | Stuart Wilson | |
| 超时空接触 | 卢卓乐 | Dan Gifford | ||
| 2001 | 末日戒备 | 禾迪米 | 阿明·穆勒-施塔尔 | |
| 宝贝智多星3智擒四大癫王 | 冼沙展 | Christopher Curry | ||
| 心理游戏 | 苏森姆 | Peter Donat | ||
| 2002 | 绝世天劫 | 拉夫 | 彼得·斯特曼 | |
| 情约今生 | 施艾狄 | David S. Howard | ||
| 2004 | 猿人争霸战 | Sandar | 大卫·华纳 | |
| 2005 | 纽约风云 | 舒 | David Hemmings | |
| 倾国倾城 | 恭亲王 | 郝履仁 | ||
| 2006 | 海神号遇险记 | 贾医生 | Jan Arvan | |
| 魔戒三部曲：王者再临 | 迪耐瑟 | 约翰·诺伯 | ||
| 近蛛者杀 | Floyd | Roy Gaintner | ||
| 2007 | 敌对边缘 | Prudius | Hans Martin Stier | 离职后才于明珠台播出 |
注释
参考来源
- ^ 張英才養生之道 秘訣是勤力工作. 香港工商日报. 1984-06-04: 14 [2020-03-17].
- ^ 劉凌風嘆倒霉製片難做 張英才玩保齡興趣十足. 工商晚报. 1967-12-20: 3 [2020-03-17].
- ^ 3.0 3.1 3.2 去年靜鷄鷄結了婚 張英才近獲麟兒 下月二號擺薑酌. 华侨日报. 1965-05-15: 21 [2020-03-17].
- ^ 張英才擺薑酌 原定今夕大宴親朋 限於地方改為小型. 华侨日报. 1965-06-02: 21 [2020-03-17].
- ^ 張英才與周驄 最近一同添丁. 华侨日报. 1966-09-26: 24 [2020-03-17].
- ^ 元朗區校際陸運會 今日舉行決賽. 华侨日报. 1960-11-09: 13 [2020-03-17].
- ^ 香港市政局. 香港喜劇電影的傳統 9. 香港市政局. 1985: 120.
|issue=被忽略 (帮助) - ^ 张秉权; 何杏枫. 香港話劇口述史 三十年代至六十年代. 香港戏剧工程. 2001: 27.
- ^ 白露明與張英才之戀. 工商晚报. 1964-03-13: 6 [2020-03-17].
- ^ 張英才是寒底. 工商晚报. 1961-12-09: 6 [2020-03-17].
- ^ 星之欄——世紀男星. 头条日报. 2012-10-09 [2020-03-17].
- ^ 張英才愛喝午茶. 工商晚报. 1966-04-20: 6 [2020-03-17].
- ^ 王天麗和九龍簽約三年 張英才組公司拍奪命刀. 工商晚报. 1968-04-25: 3 [2020-03-17].
- ^ 14.0 14.1 14.2 電視明星信箱：張英才是基本配音藝員. 香港电视. 1970-09-15, (149): 64.
- ^ 張英才默默耕耘 伍衛國特別客串. 香港工商日报. 1983-09-30: 9 [2020-03-17].
- ^ 獨立橋之戀男主角 張英才確是個畫家. 工商晚报. 1959-03-27: 6 [2020-03-17].
- ^ 一代粵語片小生張英才傳死訊 享年88歲. 头条日报. 2023-06-14 [2023-06-14].
- ^ 張英才嘆電視劇難演 年來身兼母職. 工商晚报. 1970-03-10: 3 [2020-03-17].
- ^ 張英才自動减肥 方玲最近傳返港. 工商晚报. 1969-04-07: 3 [2020-03-17].
- ^ 第1-122集
- ^ 报幕截图4 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVB《倚天屠龙记》第03集。
- ^ 第八張第二頁〖配音逸聞〗〈教父粵語配音，無綫鄭重其事〉. 华侨日报. 1980-05-09 [2020-03-17]. （原始内容存档于2017-09-12）.
