少年Jump (美国)

少年Jump》(英语:Shonen Jump,缩写为SJ[注 1]是美国碧日传媒出版的日本少年漫画月刊,于2002年11月26日发行创刊号(2003年1月号)。该杂志以日本集英社出版的畅销杂志《周刊少年Jump》为蓝本,再针对美国读者进行调整,例如从原本的周刊改成月刊形式。除了漫画以外,杂志也收录有关日语、日本文化的文章,以及日本动漫、电玩和公仔的相关资讯。杂志开办前,碧日传媒展开了规模广大的宣传活动。随著杂志的创刊,碧日传媒也推出了与该杂志同名的少年漫画、小说、动画、家用媒体和漫迷公式书品牌。

少年Jump
Shonen Jump
《少年Jump》创刊号封面(2003年1月号)
历任编辑杰森·汤普森英语Jason Thompson (writer)
Yumi Hoashi
马克·魏登鲍姆英语Marc Weidenbaum
葛兰特·劳尔瑞
类别日本漫画少年漫画
发行周期月刊
发行量215,000份(2008年)
100,000份(2010年)
发行者成田兵卫
首发日期2003年1月号
(2002年11月26日出版)
最后发行日期2012年4月号
(2012年3月出版)
公司碧日传媒
创刊地区美国
加拿大
总部所在地旧金山
语言英语
网站shonenjump.com
ISSN1545-7818

该杂志的目标读者群为10多岁的青少年。创刊号在发售前就供不应求,最后卖出了超过30万份。之后杂志的销量维持著一定的水平,是北美最畅销的日本漫画杂志。至2008年,杂志的平均发行量落在21万5千份,其中有一半是订户订阅而非店铺零售。根据统计,杂志的主要读者群为13至17岁的青年,男性读者占了64%。《少年Jump》的漫画内容和CP值获得评论家的好评。杂志于2002年底荣获ICv2奖的“年度最佳漫画产品”,并在2009年获得日本动画振兴协会奖的“最佳出版物奖”。

到了2010年,杂志的平均发行量掉到10万份左右。2011年10月,碧日传媒在纽约动漫展上宣布《少年Jump》的网路版《周刊少年Jump Alpha英语Weekly Shonen Jump (American magazine)》将于2012年1月30日发布,取代纸本杂志。纸本杂志于2012年4月号推出后停刊。2018年12月10日,网路版也发布了最后一期,之后转为付费会员制的漫画网站。

出版史

2002年6月,美国碧日传媒[注 2]和日本集英社宣布,前者将开始出版日本高人气漫画杂志《周刊少年Jump》的英文版《少年Jump》。卡通频道阳光海岸电影公司英语Suncoast Motion Picture Company钻石分销公司英语Diamond Distributors等公司签约成为杂志的宣传伙伴。[3]虽然是以《周刊少年Jump》为蓝本,不过碧日传媒表示,《少年Jump》不会是“彻头彻尾”的复制品,他们会从中挑选觉得最适合美国读者的作品来刊载[4]。为了适应美国漫画的出版体系,《少年Jump》不采用《周刊少年Jump》的周刊模式,而是以一个月一期的频率出刊[5]。《少年Jump》采用日本漫画由右而左的阅读方式,与一般的美国漫画相反[2]

杂志的第一任总编辑杰森·汤普森英语Jason Thompson (writer)担任,他是碧日传媒的漫画编辑,负责过《七龙珠》的英文代理版[6]。一开始,碧日传媒希望以所有年龄层的读者为目标,但为了能在内容上拥有更大的自由度,最后选择在杂志上注明适合阅读年龄为13岁或以上。然而,随著日本漫画登上主流媒体版面,大众对于日本漫画的关注日渐增加,造成一些漫画的内容遭到编辑。汤普森表示,要与那些作品会登在创刊号上的作家们合作是一项挑战,因为他们会担心作品会被过度修改。[6]

日本漫画杂志在美国获得成功的机率不高,碧日传媒希望杂志的总发行量可以在创刊头3年达到100万份。为了实现此一目标,碧日传媒为创刊号的发行投入了数百万美元的广告费用,宣传和销售管道不仅限于流行文化专卖店,还包括大众市场英语Mass market在内,确保杂志收录的漫画已经因为动画在卡通频道播出而累积一定人气。[3]为了资助庞大的广告费用,集英社于2002年8月购买了碧日传媒的股权[7]

与大多数杂志的创刊情形不同,碧日传媒允许零售业者将《少年Jump》的头2期退货,让他们可以无后顾之忧地上架贩卖,同时观察杂志的销售状况。零售业者也拿到了一定数量的免费样本,其中有10万份在圣地亚哥国际漫画展发送,另有10万份则分发给杂志的合伙公司阳光海岸供人取阅。[8]卡通频道也开始在自家频道Adult Swim的网站上发布试阅章节和串流媒体内容,并贴上醒目的《少年Jump》官网连结[7]

杂志的试阅版首先于2002年7月出版[9],创刊号接著于2002年11月26日发售,期数为2003年1月号。创刊号共刊载了5部漫画:《七龙珠Z》、《沙漠大冒险》、《游戏王》、《幽游白书》和《ONE PIECE》。[10][11][12]由于杂志的创刊相当成功,总编辑汤普森获得到日本与集英社编辑实习的机会,不过他拒绝了,原因是对业务管理兴趣缺缺,而且他也想要忙自己的企划[6]。《少年Jump》发行6期后,汤普森表达自己想投入创作漫画《The Stiff》的意愿。他后来告诉《漫画杂志英语The Comics Journal》:“我当时告诉碧日说,我想要兼职,否则我就辞职。这么做恐怕不是个好主意。”[13]汤普森最后辞掉了总编辑的职务,由他的前上司Yumi Hoashi接手[13][14]

2005年2月,碧日传媒宣布推出姊妹刊物《少女Beat》,刊载少女漫画并以女性为目标读者群。《少女Beat》于2005年6月创刊,创刊号的期数为2005年7月号,后来因为公司经济状况不佳而在2009年7月号发行后宣告停刊。[15][16]马克·魏登鲍姆英语Marc Weidenbaum于2006年被任命为两部杂志的总编辑[14],并一直负责到2009年2月13日碧日传媒宣布他离开公司为止。[17]下一任总编辑由葛兰特·劳尔瑞(Grant Lowery)担任[注 3]

2010年底,资深编辑乔尔·艾诺斯(Joel Enos)指出,由于网路盗版漫画猖獗,推出正版网路漫画平台变得越来越重要,但也表示支持网路化和支持纸本杂志的读者各占一半,这么看来最好的方法是网路版和纸本并存[20]。杂志于2011年1月号进行了改版[20]。2011年10月,碧日传媒在纽约动漫展上宣布《少年Jump》的网路版《周刊少年Jump Alpha英语Weekly Shonen Jump (American magazine)》将于2012年1月30日发布,取代纸本杂志。2012年3月,纸本版的最后一期(2012年4月号)出版,宣告停刊。[9][21][22]2013年1月21日,《周刊少年Jump Alpha》改名为《周刊少年Jump》(Weekly Shonen Jump[23],且内容上开始与日本的《周刊少年Jump》接轨[24]。到了2018年12月10日,美国版《周刊少年Jump》也发布了最后一期,之后转为付费会员制的漫画网站[25]

内容

《少年Jump》的内容以连载日本漫画为主[26],此外每期也包含动漫相关游戏或玩具的评测、介绍日语和日本文化的文章、漫画家访谈、动漫相关新闻、漫画内容抢先看、粉丝相关单元(例如粉丝绘图或读者来信)、互动小游戏和小知识单元等[26]。杂志还会定期附赠免费赠品,如交换卡片游戏的稀有卡牌(例如《游戏王》)[27]、DVD内容抢先看以及电子游戏试玩光碟[26]。创刊初期,每期的内容大约有300页,到了2008年已经增加到超过350页,零售价格为4.99美元[26]

杂志官网包含所有属于“少年Jump”丛书的漫画的资讯[28]、作者资料[29],以及即将出刊的期数内容预览[30]。订户可以使用官网的额外服务,如浏览杂志连载漫画和“少年Jump”丛书漫画的抢先看内容、下载桌布、发送网络明信片和玩游戏[31]

与《周刊少年Jump》一样,《少年Jump》每年也会推出几期额外的特刊,特别介绍某一部特定的漫画。这些期数被视为收藏品,当中收录有漫画剧情和角色的大量细节介绍、相关改编作品的资讯,以及免费的高级赠品(例如全开海报)。[26]杂志的满周年纪念刊每年都会推出,大多页数加量、全彩印刷,赠品也更好[32][33][34]。为了庆祝杂志创刊5周年,碧日传媒还推出了部分热门连载漫画的精装“爱藏版”(Collector Editions),除了版面加大、采用高级纸之外,同时也包含原本没有的额外彩页。精装本《少年Jump五周年纪念珍藏版》(Shonen Jump Fifth Anniversary Collector's Edition)也跟著问世,内有杂志最畅销的连载作品的章节内容、5年来杂志收录的各种文章和采访、追溯日本漫画历史的时间轴,以及《少年Jump》和《周刊少年Jump》的编辑写的文章。[35]

漫画连载

《少年Jump》的内容以连载日本漫画为主,创刊号收录了5篇日本漫画[11],之后增加到每期7篇漫画[26][36]。 从创刊到停刊为止,该杂志共连载了18篇作品,其中有13篇的连载在停刊前就已经结束,让其他漫画顶替;只有4篇是在全部内容连载完毕后才下档。《少年Jump》连载的作品会由碧日传媒旗下的同名出版品牌“少年Jump”或“少年Jump进阶”(Shonen Jump Advanced)发行单行本

表示至停刊时仍在连载中
作品名称(中文) 作品名称(英文) 作者 连载开始 连载结束 备注
七龙珠Z Dragon Ball Z 鸟山明 2003年1月号[11] 2005年4月号 未完整刊载
沙漠大冒险 Sand Land 鸟山明 2003年1月号[11] 2003年11月号 完整刊载[37]
游戏王[注 4] Yu-Gi-Oh! 高桥和希 2003年1月号[11] 2003年11月号 完整刊载
幽游白书 Yu Yu Hakusho 冨㭴义博 2003年1月号[11] 2010年1月号 完整刊载[37]
ONE PIECE One Piece 尾田荣一郎 2003年1月号[11] 2012年4月号 未完整刊载
火影忍者 Naruto 岸本齐史 2003年2月号 2012年4月号 未完整刊载[注 5]
通灵童子 Shaman King 武井宏之 2003年3月号 2007年8月号 未完整刊载
棋魂 Hikaru no Go 堀田由美(原作);小畑健(漫画) 2004年1月号[39][27] 2008年4月号 未完整刊载
《游戏王:千年世界篇》[注 4] Yu-Gi-Oh! Millennium World 高桥和希 2005年2月号 2007年12月号 完整刊载
游戏王GX Yu-Gi-Oh! GX 高桥和希(原案);影山直行日语影山なおゆき(漫画) 2007年1月号[40] 2010年1月号[37] 未完整刊载
鼻毛真拳 Bobobo-bo Bo-bobo 泽井启夫 2007年7月号 2009年6月号 未完整刊载
银魂 Gintama 空知英秋 2007年1月号 2007年5月号 未完整刊载
BLEACH Bleach 久保带人 2007年11月号[41] 2012年4月号 未完整刊载
灌篮高手 Slam Dunk 井上雄彦 2008年5月号 2009年2月号 未完整刊载
信蜂 Tegami Bachi 浅田弘幸 2009年3月号 2010年3月号 未完整刊载
机巧童子ULTIMO日语機巧童子ULTIMO Karakuri Dôji Ultimo 史丹·李(原案);武井宏之(漫画) 2009年7月号 2011年2月号 未完整刊载
游戏王5D's Yu-Gi-Oh! 5D's 彦久保雅博(原作);佐藤雅史(漫画) 2011年1月号 2012年4月号 未完整刊载
PSYREN Psyren 岩代俊明 2011年1月号 2012年4月号 未完整刊载

相关品牌

随著《少年Jump》杂志的诞生,碧日传媒新成立了一个出版品牌“少年Jump”,专门出版少年漫画的单行本,品项包含在《少年Jump》杂志上连载的漫画,以及其他碧日取得授权的少年漫画[42]。另一个漫画品牌“少年Jump进阶”(Shonen Jump Advanced)于2005年4月创办,出版物包含更多题材偏成熟的作品,以年纪较大的青少年和青年为目标读者群[43][44]。2005年10月,碧日传媒成立了“少年Jump家用媒体”(Shonen Jump Home Video)品牌,发行日本动画和《少年Jump》连载漫画的OVA[45]

2006年,碧日传媒宣布成立新品牌“SJ小说”(SJ Fiction),隶属于碧日旗下的碧日小说(Viz Fiction)部门。“SJ小说”专门出版《少年Jump》连载漫画的相关轻小说作品。[46][47]至于“SJ档案”(SJ Profiles)则负责发行《少年Jump》连载漫画的公式漫迷手册(fan books)、资料集(data books),以及其他相关书籍;至于美术画集则由“SJ美术”(Art of SJ)出版[48][49]

发行量与读者群

《少年Jump》的创刊号卖出超过30万份,远远超过碧日传媒原本预期的10万份,成为2002年最畅销的漫画出版品之一。创刊号首刷25万份在开卖前就供不应求,补印了2次才完全满足市场需求。[50]创刊号出版后,杂志每期的平均发行量为19万份,但到了创刊满1年时就已经飙升至30万5千份。《少年Jump》2003年8月号附赠有即将推出的《游戏王》电脑游戏试玩,结果销售量达到了54万份,创下纪录。[51]到了2004年7月,杂志的发行量大约维持在30万份左右,稳坐北美最畅销的日本漫画杂志宝座[52],2006年初又上升至35万份[53]。2008年,杂志的平均发行量落在21万5千份,其中54%来自订户订阅[26]。之后杂志的订户量有所下降,2009年5月报导的平均发行量是20万份[54][55],至2010年底,杂志每期的发行量大约是10万左右,还算是不错[20]

虽然杂志的目标读者群是10多岁的青少年,不过根据碧日传媒于2008年提供的资料,杂志的男性读者仅占了64%,女性读者和成人读者并不在少数,分别占了全体读者的36%和37%。读者年龄的中位数为16岁,且有超过一半的读者年龄介于13到17岁之间。官方调查显示,在未成年读者中,女性读者的年龄层偏低,中位数为12岁。[26]

回响

《少年Jump》有北美最成功且最受欢迎的日本漫画杂志之称[45],除了拥有空前绝后的发行量之外,杂志销量也是居高不下。杂志收录的漫画作品中有许多成了畅销书,光是其中的《火影忍者》单行本就独占了2006年北美日本漫画总销量的一成左右[45][56]。2002年12月,《少年Jump》荣获ICv2奖的“年度最佳漫画产品”,原因包含其创下前所未有的高销量,以及成功透过与卡通频道合作和赠品,将漫画与电视媒介及当红的《游戏王交换卡片游戏紧密结合[57]。2009年,《少年Jump》获得日本动画振兴协会奖的“最佳出版物奖”[58]

评论家对编辑部选择连载漫画的眼光,以及每期收录的各种文章给予好评[11][59]。创刊初期,动画新闻网的约翰·贾卡拉(John Jakala)撰文表示,他将《少年Jump》的创刊号和其竞争对手《雷神Comics英语Raijin Comics》的创刊号进行了比较,由《少年Jump》胜出。贾卡拉预言,《少年Jump》将凭借著高品质的内容和高CP值在北美势如破竹[11]。在之后的评论中,贾卡拉表示,《少年Jump》让“美国漫画相形失色”,将价钱相近的美国漫画书拿来与杂志一比,内容分量高下立分[12][36]。不过他也指出,杂志出到第3期时,一些连载漫画的情节元素已经显得没有新意[36]。网站Comic Book Bin的编者勒罗伊·朵瑞索(Leroy Douresseaux)称赞杂志的高CP值,并表示杂志收录的每篇漫画都是“有头有尾的完整故事,令人满意”,而且都附有角色和剧情简介,读者就算错过了某一期,依旧可以轻松跟上进度[59][60]

争议

2004年4月,美国佛罗里达州的一位小学老师投诉,一名5年级学生在学校书展上买的《少年Jump》包含不当内容,引发争议,有1万8千份的杂志遭到退回。碧日传媒的发言人承认,杂志内容明显是针对年纪更大的读者,确实不该出现在书展上,不过也反驳部分投诉内容是文化差异或误会。[61]

参见

备注

  1. ^ “Shonen”是日文“少年しょうねん,shōnen)”的罗马字
  2. ^ 当时名为“碧日通讯”(Viz Communications[1][2]
  3. ^ Amazon的资料可以得知他在2009年10月号[18]和2010年2月号[19]担任主编者,但没有进一步的网路资料,实际情况需要查阅实体纸本杂志。
  4. ^ 4.0 4.1 碧日将《游戏王》原作按照剧情切分为数个篇章出版,这只是其中一个篇章,并非完整作品。
  5. ^ 为了缩小和日文地区的进度差距,碧日在2007年的最后4个月加快了单行本的出版速度,期间《少年Jump》暂停刊出《火影忍者》,略过了许多话数[38]

参考资料

除另行注明外,以下资料皆为英文。

  1. ^ Reid, Calvin. At Comics' BEA, Talk of Manga and Book-Trade Permeate. Publishers Weekly. 2002-08-06 [2020-07-28]. (原始内容存档于2013-10-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 Wolk, Douglas; Reid, Calvin. Trade Book Comics in Demand at Comic-Con. Publishers Weekly. 2002-08-09 [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  3. ^ 3.0 3.1 Viz and Shueisha To Launch Mass Market Boys Magazine in US. ICv2. 2002-06-10 [2008-06-30]. (原始内容存档于2008-06-16). 
  4. ^ 4.0 4.1 DBZ and Yu Gi Oh Headline US Shonen Jump. ICv2. 2002-06-12 [2008-06-30]. (原始内容存档于2008-07-14). 
  5. ^ Interview with Viz Management, Part I. ICv2. 2002-08-13 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-06-22). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Aoki, Deb. Interview: Jason Thompson. About.com. 2007 [2009-03-11]. (原始内容存档于2009-06-02). 
  7. ^ 7.0 7.1 Shueisha Buys Equity Interest in Viz. ICv2. 2002-08-02 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  8. ^ Viz To Make First Two Shonen Jump Issues Returnable. ICv2. 2002-07-28 [2008-06-30]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  9. ^ 9.0 9.1 Viz's Shonen Jump Print Magazine to End Next March. Anime News Network. 2011-10-14 [2011-10-14]. (原始内容存档于2011-10-15). 
  10. ^ Shonen Jump Line-up Tied to Cartoon Network. ICv2. 2002-08-07 [2008-07-01]. (原始内容存档于2009-03-22). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 Jakala, John. Shonen Jump, Volume 1. Anime News Network. 2003-01-02 [2008-07-11]. (原始内容存档于2011-02-11). 
  12. ^ 12.0 12.1 Jakala, John. Shonen Jump 2. Anime News Network. 2003-02-02 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-07-05). 
  13. ^ 13.0 13.1 Farago, Andrew. Jason Thompson. The Comics Journal英语The Comics Journal. 2007-09-30 [2009-03-11]. (原始内容存档于2009-07-24). 
  14. ^ 14.0 14.1 Viz Names New Shonen Jump, Shojo Beat Editor-in-Chief. Anime News Network. 2006-11-15 [2008-03-07]. (原始内容存档于2008-02-24). 
  15. ^ Shojo Beat Details. Anime News Network. 2005-02-08 [2008-03-07]. (原始内容存档于2008-04-20). 
  16. ^ Shojo Beat Magazine No Longer Accepting Subscriptions. Anime News Network. 2009-05-19 [2009-05-19]. (原始内容存档于2009-05-21). 
  17. ^ VP/Shonen Jump EIC Weidenbaum Leaves Viz (Updated). Anime News Network. 2009-02-13 [2009-02-13]. (原始内容存档于2009-02-16). 
  18. ^ SHONEN JUMP OCTOBER 2009 (BLEACH- ENTER THE INFINITE SLICK, VOLUME 7, ISSUE 10). Amazon.com. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  19. ^ Shonen Jump # 86 (February 2010). Amazon.com. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Cha, Kai-Ming. Viz's 'Shonen Jump' Magazine Gets Facelift Online and Off. Publishers Weekly. 2010-11-11 [2020-07-28]. (原始内容存档于2010-12-17). 
  21. ^ Viz to Launch Weekly Shonen Jump Alpha Digital Anthology. Anime News Network. 2011-10-14 [2011-10-14]. (原始内容存档于2015-04-04). 
  22. ^ Alverson, Brigid. Viz To Publish ‘Neon Genesis Evangelion’ Worldwide November 2. Publishers Weekly. 2012-11-01 [2020-07-28]. (原始内容存档于2018-04-06). 
  23. ^ STAY TUNED!. Viz Media. 2013-01-17 [2013-01-17]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  24. ^ All New SHONEN JUMP ALPHA Coming Soon!. VIZ Media. 2012-11-26 [2012-11-26]. (原始内容存档于2012-12-07). 
  25. ^ VIZ MEDIA MAKES TOP SHONEN JUMP MANGA CHAPTERS AVAILABLE FOR FREE AND SIMULTANEOUS WITH JAPANESE DEBUT. Viz Media. 2018-12-17 [2020-07-27]. (原始内容存档于2019-01-31). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 Shonen Jump Media Kit (PDF) (新闻稿). Viz Media. 2008 [2008-06-29]. (原始内容 (PDF)存档于2008-09-20). 
  27. ^ 27.0 27.1 Macdonald, Christopher. Hikaru No Go starts in December. Anime News Network. 2003-11-11 [2020-07-27]. (原始内容存档于2018-10-06). 
  28. ^ Manga Series. Shonen Jump Online. Viz Media. [2008-07-02]. (原始内容存档于2008-07-24). 
  29. ^ SJ Artists. Shonen Jump Online. Viz Media. [2008-07-02]. (原始内容存档于2008-07-24). 
  30. ^ Sneak Peek. Shonen Jump Online. Viz Media. [2008-07-02]. (原始内容存档于2008-07-24). 
  31. ^ Downloads. Shonen Jump Online. Viz Media. [2008-07-02]. (原始内容存档于2008-07-24). 
  32. ^ Viz Announces Anniversary Edition of Shonen Jump (新闻稿). Anime News Network. 2003-11-11 [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-08-04). 
  33. ^ Viz Media Announces Anniversary Edition of Shonen Jump (新闻稿). Anime News Network. 2005-12-06 [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  34. ^ Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels (Updated). Anime News Network. 2008-06-02 [2008-07-06]. (原始内容存档于2016-12-31). 
  35. ^ Shonen Jump Celebrates Anniversary. IGN. 2008-07-10 [2008-07-11]. (原始内容存档于2008-07-14). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Jakala, John. Shonen Jump, Volume 3. Anime News Network. 2003-02-13 [2008-07-11]. (原始内容存档于2014-07-12). 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Loo, Egan. Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End in Shonen Jump USA. Anime News Network. 2009-11-28 [2020-07-27]. (原始内容存档于2019-05-28). 
  38. ^ Alverson, Brigid. Viz Speeds Up Naruto Releases. Publishers Weekly. 2007-05-01 [2007-10-12]. (原始内容存档于2013-03-30). 
  39. ^ Macdonald, Christopher. Viz makes Hikaru no Go and Kenshin official. Anime News Network. 2003-07-24 [2020-07-27]. (原始内容存档于2020-06-14). 
  40. ^ Mays, Jonathan. Yu-Gi-Oh! GX Coming to Shonen Jump. Anime News Network. 2006-07-18 [2020-07-27]. (原始内容存档于2019-10-24). 
  41. ^ Alverson, Brigid. Manga in San Diego. Publishers Weekly. 2012-11-01 [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  42. ^ Alverson, Brigid. Viz App Brings Manga to the iPad. Publishers Weekly. 2011-04-05 [2020-07-28]. (原始内容存档于2011-09-13). 
  43. ^ Shonen Jump Advanced Line Targets Older Teens. ICv2. 2004-12-20 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  44. ^ Reid, Calvin. Viz Debuts Shonen Jump Advanced. Publishers Weekly. 2005-01-03 [2020-07-28]. (原始内容存档于2019-10-10). 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Viz Launches Shonen Jump Home Video (新闻稿). Anime News Network. 2005-10-14 [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-06-04). 
  46. ^ Viz Media Announces Three New Fiction Novels (新闻稿). Anime News Network. 2006-09-15 [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  47. ^ SJ Fiction. Viz Media. [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-07-05). 
  48. ^ SJ Profiles. Viz Media. [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-07-05). 
  49. ^ Art of SJ. Viz Media. [2008-07-06]. (原始内容存档于2008-07-05). 
  50. ^ Shonen Jump #1 in Third Printing. ICv2. 2002-12-10 [2008-07-01]. (原始内容存档于2009-03-22). 
  51. ^ Shonen Jump Sales Skyrocket to 305,000!. ICv2. 2003-11-13 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  52. ^ Macdonald, Christopher. Japanese Magazine Circulation. Anime News Network. 2004-07-13 [2020-07-27]. (原始内容存档于2019-05-25). 
  53. ^ Macdonald, Christopher. Japanese Manga Anthology Circulation Falling. Anime News Network. 2006-01-12 [2020-07-27]. (原始内容存档于2019-05-08). 
  54. ^ Reid, Calvin. Viz Cancels 'Shojo Beat' Manga Teen Mag. Publishers Weekly. 2009-05-20 [2020-07-28]. (原始内容存档于2013-09-10). 
  55. ^ Cha, Kai-Ming. Viz Media Launches IKKI, New Online Magazine Venture. Publishers Weekly. 2009-05-21 [2020-07-28]. (原始内容存档于2013-09-10). 
  56. ^ Naruto Nabs Quill Award. ICv2. 2006-10-12 [2008-04-07]. (原始内容存档于2011-06-11). 
  57. ^ ICv2 2002 Comic Awards, Part 1. ICv2. 2002-12-29 [2008-07-01]. (原始内容存档于2008-07-25). 
  58. ^ Naruto SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo. Anime news Network. 2009-07-03 [2009-07-03]. (原始内容存档于2011-06-28). 
  59. ^ 59.0 59.1 Douresseaux, Leroy. SHONEN JUMP VOL. 1 #8. Comic Book Bin. 2003-10-12 [2008-07-11]. (原始内容存档于2008-10-11). 
  60. ^ Douresseaux, Leroy. Shonen Jump: Vol. 4: Issue 7. Comic Book Bin. 2007-04-27 [2008-07-11]. (原始内容存档于2008-08-04). 
  61. ^ Reid, Calvin. Viz Manga Pulled from Some Scholastic Fairs. Publishers Weekly. 2004-04-02 [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-29). 

外部链接