太平 (霹雳)
太平（马来语：Taiping，Taiping Town）是马来西亚霹雳州第二大城镇，也是拉律峇登司南马县县府。太平市位于怡保市西北约48公里（30英里），槟城乔治市东南78公里（48英里）。据2013年的统计，太平共有245,182人口。太平是霹雳州除怡保市外的第二大城市。
| 太平市 | |
|---|---|
| 市镇及县府 | |
| Bandar Taiping | |
| 其他转写 | |
| • 爪夷文 | تاءيڤيڠ |
| • 中文汉字 | 太平 |
| • 淡米尔语 | தைப்பிங் |
.jpg) 太平湖景观 | |
 图章 | |
| 绰号：雨城 （Bandar Hujan） 绰号：遗产之城 （Bandar Warisan） | |
| 格言：永远太平 （Aman Selama-lamanya） | |
| 坐标：4°51′N 100°44′E / 4.85°N 100.73°E | |
| 所属国家 |  马来西亚 |
| 所属州属 |  霹雳 |
| 所属县区 | 拉律马登暨司南马县 |
官方： | 马来语、英语 |
| 方言（母语）： | 吉打马来语、闽南语、粤语、潮语、客家话 |
| 建立 | 1850年代 1874年（改名） |
| 政府 | |
| • 类型 | 市政府 |
| • 市议会主席 | 阿都拉欣 （Abd. Rahim Md. Ariff） |
| • 国会议员 | 黄家和 |
| 人口（2013） | |
| • 总计 | 245,182人 |
| • 密度 | 1,197人/平方公里（3,100人/平方英里） |
| 时区 | 马来西亚标准时间（UTC+8） |
| 邮政编码 | 34*** |
| 电话区号 | 05 |
| 车辆号牌 | A |
| 网站 | www |
| 太平 | |||||||||||||||||||||||
| 繁体字 | 太平 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 简化字 | 太平 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
如今，太平是拉律马登暨司南马县（马来语：Daerah Larut, Matang dan Selama）县治，但在1937年前，太平曾是霹雳州首府（Ibu Negeri）。太平旧称拉律，早期因采锡业发展。太平常年降雨量约4,000毫米，而半岛众多城市降雨量多数也仅有2,500毫米，且太平空气潮湿，故得绰号雨城。太平处于群山怀抱之中，东边临太平山（Larut Hill）。
太平是众多马来西亚城市中最早拥有湖滨公园（太平湖）、夜间动物园（Night Safari）及博物馆（Muzium Perak，霹雳州博物馆）的城市。早期太平以采锡业发展，但如今太平采锡业已衰退，如今太平也成为休闲城市，并以出产稻米、河鲜、火炭，和往旅游业发展。
历史
太平地区旧称为“拉律”（Larut），市区一带成为吉辇堡（Klian Pauh），甘文丁则称作新港门/吉辇峇鲁（Klian Baharu）。太平在19世纪因发现锡矿后开始发展。锡矿挖掘引起了大量外籍人士来此定居，其中华人居多。当地华人与马来人分帮结党，各帮派发生争执，愈争愈烈，至于1870年代控制该地的英国人开始干预及镇压[1]。
据当地史籍记载，1848年，当地有位马来贵族名“隆查化”（Long Jafaar）。一日，他的坐骑大象“拉律”（Larut）失踪，并且在三天内寻获，因当时发现大象之处散落些许锡矿矿石，隆查化便认定该地藏有丰富锡矿矿脉。同时，他也向霹雳王室申请管理该地，苏丹和其他当地酋长也应允了，他便以其爱宠拉律为地名，开始发展该地，同时也吸引来自大批中国南方的华人来此寻生计。1857年，隆查化逝世，儿子雅·伊布拉辛（Ngah Ibrahim）接管此任继续管理拉律地区。
早在1840年代前，当地华裔人士仅有4人。但在拉律找到锡矿后，各地华人纷纷涌入拉律，尤其是海峡殖民地的槟榔屿，而来此谋生的华人也将当地的帮派带入。其中有海山会和义兴会。海山党首领为郑景贵，广东增城人，1841年下南洋寻父，且助父一臂之力将生意扩张，后来富甲一方，拉律吉辇堡（Klian Pauh）的矿区也在管理之下；义兴党首领陈亚炎，广东台山人，少壮随乡人南下谋生，在槟榔屿当木匠谋生。控制拉律地区义兴党的并非陈氏，而是他委派的副手苏亚松。两党为争夺采矿地盘而起争执，最终导致了各大战争暴乱，史称“拉律战争”。20世纪初，本土黑帮化为洪门与华记。
1857年，贵族玛哈拉惹里拉（Dato' Maharaja Lela）、土酋雅·伊布拉辛（Ngah Ibrahim）、拿督沙莪（Dato Sagor）因不满英人插手霹雳内政事务而暗杀霹雳州第一位英国常驻官员伍德福·伯志[注 1]。事后，霹雳州首府从金宝（Kampar）迁至太平，后在1937年又迁至怡保。
英国人在平定各个战争后与个领袖签订《邦咯条约》，其中就有拉律改名“太平”，采其“永远平安”之意，成为全马第一个顺华民之意以中文取名的地方。
太平采锡业持续发展，并在后来建造了大马首条铁路：将锡矿从太平运送到十八丁出口。该铁路第一列火车在1885年6月1日开始运行。[2]
1900年，最早的英文学校之一（爱德华七世学校 King Edward VII School）第一所博物馆（霹雳博物馆）已在太平成立。[3][4][5]
地理与天气
地理
太平位于平原地区，西邻十八丁的沼泽地区，东临太平山山脉，海拔23米。太平位于霹雳州首府怡保市东北方约48公里处、槟城首府乔治市西南78公里处。
天气
即使是在空气炎热的6月份，太平仍是西马保持潮湿的城市之一，此时的太平仍有至少159毫米的降雨量。太平年平均降雨量约为3,000毫米，而西马其他城市的平均降雨量也只有2,000毫米-3,000毫米降雨量不等。太平气候的异常潮湿导致了太平湖公园里的各植物及雨树的肥沃。
| 太平气候（1992年-2012年数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 32.1 (89.8) |
32.4 (90.3) |
32.9 (91.2) |
32.7 (90.9) |
32.9 (91.2) |
33.0 (91.4) |
32.8 (91.0) |
32.8 (91.0) |
32.2 (90.0) |
32.0 (89.6) |
31.8 (89.2) |
31.9 (89.4) |
32.5 (90.4) |
| 平均低温 °C（°F） | 21.4 (70.5) |
22.1 (71.8) |
22.5 (72.5) |
22.9 (73.2) |
23.1 (73.6) |
22.6 (72.7) |
22.3 (72.1) |
22.2 (72.0) |
22.3 (72.1) |
22.2 (72.0) |
22.0 (71.6) |
21.6 (70.9) |
22.3 (72.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 203 (8.0) |
222 (8.7) |
293 (11.5) |
363 (14.3) |
280 (11.0) |
159 (6.3) |
188 (7.4) |
202 (8.0) |
267 (10.5) |
386 (15.2) |
354 (13.9) |
270 (10.6) |
3,187 (125.4) |
| 数据来源：climate-data.org | |||||||||||||
下表为太平最近的气候：
由于全球变暖、气候变迁，太平已不再是全马降雨量最高的地方。
| 太平气候（2023年数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
32 (90) |
31 (88) |
31 (88) |
31 (88) |
31 (88) |
32 (89) |
| 平均低温 °C（°F） | 23 (73) |
23 (73) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
23 (73) |
24 (75) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 100 (3.9) |
86 (3.4) |
120 (4.7) |
140 (5.5) |
140 (5.5) |
100 (3.9) |
120 (4.7) |
140 (5.5) |
200 (7.9) |
230 (9.1) |
240 (9.4) |
190 (7.5) |
1,806 (71) |
| 数据来源：www.weatherspark.com | |||||||||||||
教育
华文小学
| 学校编号 | 地区 | 政区 | 中文名 | 巫文名 | 地址 | 邮政编码 | 津贴制度 | 学生人数 | 坐标 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ABC6074 | 太平 | 都拜 | 华联华小一校 | SJKC Hua Lian (1) | Jln. Izuddin Shah, Tmn. Pertama, 34000 TAIPING, PERAK D.R. | 34000 | 半津 | 519 | 4°51′14″N 100°43′29″E / 4.8539°N 100.7247°E |
| ABC6075 | 太平 | 都拜 | 华联华小二校 | SJKC Hua Lian (2) | Jln. Pertama 15, Tmn. Pertama, 34000 TAIPING, PERAK D.R. | 34000 | 半津 | 535 | 4°51′12″N 100°43′27″E / 4.8533°N 100.7243°E |
| ABC6076 | 太平 | 都拜 | 华联华小三校 | SJKC Hua Lian (3) | Jln. Cempedak, Kg. Jambu, 34000 TAIPING, PERAK D.R. | 34000 | 全津 | 619 | 4°50′28″N 100°44′33″E / 4.8411°N 100.7425°E |
| ABC6077 | 保阁亚三 | 都拜 | 保阁亚三华小 | SJKC Pokok Assam | Jln. Aun Chuan, Kg. Baru Pokok Assam, 34000 TAIPING, PERAK D.R. | 34000 | 全津 | 777 | 4°49′49″N 100°44′24″E / 4.8304°N 100.7401°E |
| ABC6078 | 后廊 | 亚三古邦 | 后廊华小 | SJKC Aulong | Lorong 42, Kg Baru Aulong, 34000 TAIPING, PERAK D.R. | 34000 | 全津 | 437 | 4°51′17.9″N 100°42′44.5″E / 4.854972°N 100.712361°E |
| ABC6079 | 甘文丁 | 甘文丁 | 新港门培才华小 | SJKC Phui Choi Kamunting | Lorong Kamunting, 34600 KAMUNTING, PERAK D.R. | 34600 | 半津 | 255 | 4°53′21″N 100°44′03″E / 4.8892°N 100.7342°E |
| ABC6080 | 新板 | 彭加兰奥 | 新民华小 | SJKC Sin Min | Lrg. 7, Kg. Baru Simpang, 34700 TAIPING, PERAK D.R. | 34700 | 半津 | 299 | 4°49′08″N 100°42′45″E / 4.8188°N 100.7124°E |
| ABC6082 | 峇都古劳 | 峇都古劳 | 光明华小 | SJKC Kwong Man | A5 Jln. Besar, Bt. Kurau, 34500 BT. KURAU, PERAK D.R. | 34500 | 半津 | 81 | 4°58′33″N 100°47′50″E / 4.9759°N 100.7972°E |
| ABC6083 | 日莱 | 峇都古劳 | 培华华小 | SJKC Phooi Wah | A5 Jln. Besar, Jelai, 34520 BT. KURAU, PERAK D.R. | 34520 | 半津 | 39 | 5°00′46″N 100°48′36″E / 5.0127°N 100.8099°E |
| ABC6084 | 峇登 | 惹邦 | 启华华小 | SJKC Khea Wah | A200 Jln. Titi Kertang, Matang, 34750 MATANG, PERAK D.R. | 34750 | 半津 | 87 | 4°49′12″N 100°40′22″E / 4.8200°N 100.6729°E |
| ABC6085 | 十八丁 | 惹邦 | 培英华小 | SJKC Poay Eng | JKR 74 Jln. Besar, K. Sepetang, 34650 K.SEPETANG, PERAK D.R. | 34650 | 半津 | 229 | 4°50′13″N 100°37′45″E / 4.8370°N 100.6293°E |
| ABC6087 | 新路口 | 彭加兰奥 | 育群华小 | SJKC Yuk Chuen | 1 Jln. Besar, Cgkt. Jering, 34850 CHANGKAT JERING, PERAK D.R. | 34850 | 半津 | 23 | 4°47′25″N 100°43′11″E / 4.7904°N 100.7196°E |
| ABC6088 | 直弄 | 直弄 | 修身华小 | SJKC Siu Sin | 60 Jln. Besar Trong, Kg. Baru Trong, 34800 TERONG, PERAK D.R. | 34800 | 半津 | 36 | 4°42′30″N 100°43′07″E / 4.7082°N 100.7187°E |
| ABC6089 | 亚逸都润 | 直弄 | 毅成华小 | SJKC Ngai Seng | Air Terjun, 34800 TERONG, PERAK D.R. | 34800 | 全津 | 5 | 4°38′34″N 100°42′39″E / 4.6429°N 100.7109°E |
| ABC6092 | 双溪吉隆 | 直弄 | 启华华小 | SJKC Khay Hwa | A101, Kuala Kerang, 34800 TERONG, PERAK D.R. | 34800 | 半津 | 71 | 4°35′48″N 100°40′57″E / 4.5968°N 100.6826°E |
中学
华联国民型华文中学（SMJK Hua Lian）
国民中学
市区：
- 华联华中（SMJK Hua Lian）
- 布哈努丁国中（SMK Doktor Burhanuddin）
- 圣乔治中学（SMK St. George）
- 爱德华七世中学（SMK King Edward VII）
- 德修中学 （SMK Convent, Taiping）
- 斯里古打中学 （SMK Sri Kota）
- 美以美女中 （SMK (P) Treacher Methodist）
- 达鲁力端国中华（SMK Darul Ridwan, Taiping）[注 2]
- SMK Kampung Jampung
- SMK Klian Pauh
- SMK Kamunting
- SMK Taman Panglima
- SMK Pengkalan Aur
- SMK Taman Tasik
- SMK Bukit Jana
郊区：
- 新板国中（SMK Simpang, Taiping）
- 马登中学（SMK Matang, Taiping）
- SMK Tengku Menteri, Changkat Jering
- SMK Dato' Wan Ahmad Rasdi, Changkat Jering
- SMK Toh Johan, Trong
- SMK Tat Beng, Trong
- SMK Dato Kamaruddin, Batu Kurau
- SMK Jelai, Batu Kurau
- SMK Redang Panjang, Ijok, Batu Kurau
华文独立中学
- 华联独中（Sekolah Tinggi Hua Lian）
技术学校
- SM TEKNIK TAIPING
宗教
回教
太平市居住著60%以上的马来人同胞，他们的的唯一信仰是回教逊尼派。此外，也有不少印度人同胞及土著（原住民，非马来人）信仰回教。下表列出了太平市各地的数个清真寺。[6]
- 哈纳菲清真寺（Masjid Hanafi），位于太平天猛公街（Jln. Temenggong），规模较小，三个银色洋葱顶为其招牌。
- 坐标：4°51′31.5″N 100°44′29.9″E / 4.858750°N 100.741639°E
- 地址：Masjid Hanafi, Jln. Temenggong, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
- 太平县回教堂（Masjid Daerah Taiping），位于太平回教堂街（Jln. Masjid），太平市主要的清真寺，是一座具有现代清真寺建筑风格祈祷厅的清真寺，拥有一个据说是镀金的洋葱顶。前门廊及尖塔上也有金色洋葱顶。
- 坐标：4°50′48.2″N 100°44′19.3″E / 4.846722°N 100.738694°E
- 地址：Masjid Daerah Taiping, Jln. Long Jaafar, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
- 太平旧回教堂/马来回教堂（Masjid Melayu/Masjid Lama Taiping），太平市最古老的清真寺，位于太平市回教堂街（Jln. Masjid）及古打路（Jln. Kota）的交界处，拥有独特的六边形角落。该寺最初由印度裔穆斯林哈乃斐（Hanafi）在1897年发起建立，20世纪初交手予马来社区，从此易名“Masjid Melayu”。该清真寺也是一位穆斯林学者谢赫·马赫布里 (Sheikh Makhbuli) 及马来亚独立斗争人物“布哈努丁”（Dr. Burhanuddin al-Helmy bin Mohd. Noor）的安息之地。
- 坐标：4°50′58.3″N 100°44′14.3″E / 4.849528°N 100.737306°E
- 地址：Masjid Tengku Menteri, Jln. Masjid, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
- 古打路印度回教堂（Masjid India Jalan Kota），亦称“太平印裔穆斯林清真寺”（英语：Taiping Indian Muslim Mosque），当地唐人称“吉灵回教堂”[注 3]，是太平印度裔穆斯林社区的主要礼拜场所。当地印度裔穆斯林主要从事纺织品、谷物等等的贸易。该清真寺也称为“Masjid Mohammedan Hanafi Nagore”（穆罕默丹·哈乃斐·那戈尔清真寺）。该清真寺是当时清真寺建造者经过英国驻霹雳州常驻官E·L·布鲁克曼及霹雳苏丹的批准建造。
- 坐标：4°50′51.0″N 100°44′03.6″E / 4.847500°N 100.734333°E
- 地址：Masjid India Taiping, Jln. Kota, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
唐人信仰
太平市早期由来自广东增城的郑景贵开埠，并且发现了大量锡矿出产地，吸引大量新客南来寻找生计，因此太平市拥有若干个百年历史以上的古庙，其中最古老的庙宇为由福建人为主建立的凤山寺。
- 太平何仙姑庙（1884年）
- 太平和善堂（1890年）
- 太平古武庙（1850年）
- 甘文丁福德祠（1899年之前）
- 峇登福全宫（1895年）
- 峇登绥靖伯公庙（1893年）
- 太平凤山寺（约1835年）
- 太平岭南古庙（1883年）
王爷信仰在太平也很旺盛，在太平有很多王爷庙，有很多百年王爷庙。太平的王爷庙大多从台湾分灵。供奉王爷的庙。
- 青厝区李王府协天宫（李府王爷）
- 古打檺林宫三王府（朱府、刑府、李府三位王爷）
- 保阁亚三两百间安北宫张府王爷
- 甘榜某央张府王爷庙
- 甘榜某央长安宫（康府王爷）
- 甘榜某央禄天宫（池府王爷）
- 金河园北天宫（朱府、朱府二王爷、林府王爷）
- 峇登福全宫古庙（文天祥、陆秀夫、张世杰三位忠王）
太平九皇大帝信仰也格外旺盛，太平古武庙是除槟城香港巷斗母宫以外是马来西亚第二间供奉九皇大帝的庙宇。太平有五间供奉九皇大帝的庙宇。
- 古武庙
- 跑马埔斗母宫
- 青屋区斗姥宫
- 德较中坛元帅斗母宫九皇大帝
- 陈将军将军坛
每年农历九月初一至初九都会黄旗飘飘，九皇大帝庙宇都很热闹，每九月的初六、初七、初八时太平人都会不约而同的等待九皇大帝出巡。此外，每年初九除了德较斗母宫举办九皇大帝回銮出巡以外，其他的都会举办过火路来为善信保佑平安而将军坛则会举办过钉桥。
印度教
太平淡米尔裔印度人占1成有馀，他们的主要宗教为印度教，再来是回教、基督教（新教、卫理宗等）及天主教，下列太平市的数个印度庙。[7]
- 太平马里安曼神庙（Sri Nagamuthu Mariamman Temple），
位于哥打路（Jln. Kota），福音堂（Taiping Chinese Gospel Hall）的斜对面。
因为主祀玛廉曼女神而称为“Taiping Mariamman Temple”。
- 太平象头神庙（Sri Sithi Vinayagar Temple），
位于火车头路（Jln. Stesen），靠近太平谒师所（Gurdwara Sahib Taiping）。
寺庙的曼达帕（mandapa）或柱廊周围有一个有围墙的院落，围绕著内部圣殿。寺庙的入口处有一个拱门，顶部有复杂的雕像，以象头神为中心。
拱门两侧是一对高举鼻子的大象。
人口
根据2022年人口普查，太平市总人口326476人。 [8]
| 族群 | 2020 | |
|---|---|---|
| 人口 | 百分比 | |
| 马来人 | 198285 | 60.73% |
| 其他土著 | 2068 | 0.63% |
| 华人 | 83088 | 25.45% |
| 印度人 | 35325 | 10.82% |
| 其他 | 680 | 0.21% |
| 马来西亚公民总数 | 319446 | 97.85% |
| 非马来西亚公民总数 | 7030 | 2.15% |
| 总数 | 326476 | 100.00% |
交通
太平作为霹雳州第二大市镇，主要公路为贯穿西马南北的
南北大道北段，此公路衔接太平北至吉打黑木山（Bukit Kayu Hitam），南接首都吉隆坡。待未来
西海岸大道建成后，前往太平就会愈加方便。在南北大道还未启用前，
联邦1号公路链接太平至皇城江沙市和首府怡保市的主要道路（Federal Route 1），此公路不设收费站。
政府机构
-
太平市政局建筑
管理太平的市政局最早成立于1930年代，其管辖的区域面积186.46km2。
马来西亚各大城市皆设有该地的国会，太平也不例外。太平拥有多个国会议席及州议席，其中就有国会议席：太平、武吉甘登、拉律，而州议席则有：甘文丁、保阁亚三（Pokok Asam）、后廊（Aulong）。
景点
太平湖公园
太平湖公园（英语：Taiping Lake Gardens，马来语：Taman Tasik Taiping）是全马最早栽植的湖滨公园，湖畔的雨树据说最早栽于大清光绪年。公园空气清新，湖中还设有船站供游客登船在湖上游览。
-
太平湖码头 -
太平湖景观
霹雳博物馆
霹雳博物馆（马来语：Muzium Negeri Perak）是全马最早成立的博物馆，成立于1883年。馆内展出了各种有关自然历史及人文历史类的相关资料及文物。人文历史类文物包括了如原住民武器、生活器具及装饰用品。
-
霹雳博物馆入口
太平山
太平山，或称拉律山（马来语：Bukit Larut，Maxwell Hill，福建话：㗝呸山“加啡山”）位于太平市东边，是全马第一个度假高原，海拔1,250公尺。游客上山时可以选择乘坐管理当局提供的登山吉普车、抑或徒步上山。山脚下有停车场可供车辆停放，喜爱登山者可以徒步登山。由于山顶天气寒冷，所以曾是英国人种植咖啡及茶叶的园地。登山茶园，游客可以鸟瞰整个太平市及马六甲海峡，天气晴朗时还可以看见远处槟榔屿。山顶上还有几间度假屋及别墅，供游客短暂留宿。
- 往返太平山的吉普车提供从早上7时至晚上6时的载客服务，每趟往返仅用时1小时。
-
太平山森林林景 -
太平山路 -
太平山山顶字牌
夜间动物园
太平动物园（英语：Taiping Zoo & Night Safari）坐落于太平湖及太平山山脚，环境自然，那里的河流、湖泊和丰富的动植物形成了一个独特和美丽的绿色大自然，成为了太平动物园最大的特色。太平动物园是北马唯一动物园，占地34亩。
事必胜生态公园
事必胜生态公园（英语：Taiping Spritzer Ecopark）为矿泉水公司“事必胜”（Spritzer）名下所造的公园，建造目的为保留遗产。公园正式开放于2015年7月8日，园内拥有多个娱乐设施，有18洞迷你高尔夫球场为大众所知，还有历史及教育的景点。公园内还设有咖啡厅及纪念品商店。
太平火车站
太平火车站（英语：Taiping Railway Station）为全马第一个火车站，建于1885年，原址在今爱德华七世小学，原用以输送锡矿到十八丁港运出，现为民用火车，属KTMB所有。
-
太平火车站入口处 -
太平火车站入口处 -
太平火车站内部 -
太平火车站旧址
.jpg)
.jpg)
_02.jpg)
参考资料
参考资料
- ^ 见ISBN 978-0-85177-923-2，pg.86-88
- ^ The Straits Times, 31 August 1931, Page 6
- ^ Straits Times Weekly Issue, 12 November 1890, Page 3
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884–1942), 28 April 1894, Page 11
- ^ The Straits Times, 6 March 1889, Page 2
- ^ penang-traveltips.com —Mosques in Taiping. [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）.
- ^ penang-traveltips.com—Hindu Temples in Taiping. [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）.
- ^ 霹靂州市政府官網 - 人口統計數據. 霹雳州市政府官网. 霹雳州市政府. 2020-11-15 [2023-03-08]. （原始内容存档于2023-03-08） （马来语）.
