维基百科

天球 (雕塑)

《天球》（英语：The Sphere），正式名称为纽约大女像柱（Große Kugelkaryatide N.Y，又称为和平之球、广场喷泉之球、世贸之球或克尼革之球）是一座由德国艺术家弗利兹·克尼革（英语：Fritz Koenig）所创作的巨大铸铜雕塑。[2]

天球
Große Kugelkaryatide N.Y. [a]
The Sphere in Liberty Park in 2018
2018年的天球
雕塑顶部未修复区域于九一一袭击事件中受到破坏。
艺术家弗利兹·克尼革（英语：Fritz Koenig）
年份1968–1971年
类型青铜
尺寸7.6米（25 ft）; 5.2米 diameter (17 ft)
收藏地纽约市自由公园（英语：Liberty Park）
坐标40°42′38″N 74°0′50″W / 40.71056°N 74.01389°W / 40.71056; -74.01389
藏主纽约与纽泽西港务局 (PANYNJ)

自1971年到2001年期间，天球作为世界上最大的现代青铜雕塑矗立在纽约市曼哈顿下城世界贸易中心的奥斯汀 J. 托宾广场与双塔之间。这件作品重达20多吨，在九一一袭击事件后，它是从倒塌的双塔废墟中唯一幸存的艺术品。当《天球》先被运至约翰·甘迺迪国际机场的一个机库保存后，该雕塑成为2001年纪录片《克尼革之球》的主题。从那时起，天球就成了九一一袭击事件的代表性纪念物。

天球于2002年至2017年间安装在炮台公园，随后由纽约与纽泽西港务局将其移至自由公园（英语：Liberty Park）俯瞰九一一国家纪念博物馆及其原址。该雕塑于2017年8月16日在其永久位置重新展示，其雕塑并未进行修复，而是维持九一一袭击事件后受到破坏的样貌呈现。

历史

 
 
 
 
 
 
奥斯汀 J. 托宾广场上的《天球》

《天球》（正式名称《纽约大女像柱》《全集目录（英语：Catalogue_raisonné）》416页首次提及）的创作可以追溯到1960年代和1970年代初期。那是时弗利兹·克尼革在美国确立了作为雕塑艺术家的地位。当时担任世界贸易中心建筑师的山崎实在纽约的乔治·W·斯坦普弗利画廊看到克尼革的作品后，向克尼革提出世界贸易中心的双塔之间的广场空间创作一座喷泉雕塑的制作邀约，1967年，克尼革和纽约与新泽西港务局授予合同，成为该开发项目的客户和业主。[3][1]

《天球》属于克尼革女像柱系列的创作阶段之一，克尼革曾因作品收缩或繁重的几何化形式与群众进行辩争。克尼革想借由雕塑与双塔做出形式对比。并将雕塑安装在一个高度为 3.3英尺（1.0公尺），直径82英尺（25公尺）的紫岩盘上，在24小时内围绕自身轴心一圈。每秒共160加仑（600升）的水则将在广场喷泉以环状形式喷出。给人一种球体形状的女像柱在水中升起的第一印象。《天球》排水系统的复杂技术，则是由慕尼黑技术大学的水文学和河流盆地管理研究所设计，克尼革自1964年以来在该校担任讲师。

根据规划，这个当代最大的青铜雕塑将重超过二十吨，高7.6公尺，直径5.2公尺。克尼革称它为“最大的孩子”。[3]

1968年底或1969年初至1971年底期间，克尼革选择其住处兰茨胡特附近的甘斯尔贝格（英语：Altdorf,_Lower_Bavaria）制作该雕塑，制作原始尺寸的石膏模型需要在克尼革 的宅第和实际工作室附近建造一个新的仓库以利雕塑的制作。《天球》的创作得到了克尼革的长期助手雨果·扬和提洛尔雕塑家约瑟夫·普兰肯施泰纳的支持。1969年起，《天球》的石膏元素被拆解成67个单独的部分，在慕尼黑艺术铸造厂交由汉斯·迈尔铸造青铜。重达17吨的各个青铜部件最后则送运至甘斯尔贝格的车间并进行组装。

经过四年的规划和制造，完成的雕塑再次被拆解，并用低矮的装载机和卡车运往不来梅港口。球体和底座的青铜元素在现场再次组合，并装在一个特制的超大木制运输箱中，通过海运穿越大西洋到达纽约。

1971年，球体安装在世贸中心的广场上，稍后隆重进行揭幕仪式。此后该雕塑及喷泉标志著世界贸易中心的中轴线，成为纽约人的热门聚会场所。这件艺术品的主轴“通过贸易实现世界和平”。不过最初的名字并没有引起纽约人的注意。他们反而将雕塑称为克尼革之球，或简称为天球。[4]

九一一袭击事件及之后

袭击发生后

 
 
世界贸易中心废墟中的《天球》（2001年）

2001年9月11日，世贸双塔在被袭击之后倒塌，《天球》在挖掘现场约数周后重新在瓦砾堆中被发现并送往约翰·F·肯尼迪国际机场附近的仓库保存。《天球》的重新发现在其后被纽约大都会地区的新闻媒体广泛报导。作为双塔遗址的主要地标，由于袭击中相对完好地幸存下来，因此在随后展开著将其作为纪念馆展示品的讨论。[5]

德国电影导演柏西·艾德隆（英语：Percy Adlon）在袭击发生后开始制作以《天球》为主题的纪录片，影片更以克尼革的自述为主轴，两人在袭击发生五周后访问世界贸易中心遗址，前者重述了当初创作《天球》的故事。克尼革起初反对​​重新安装《天球》，认为它是“一具美丽的尸体”。[6]

搬迁至炮台公园

 
 
 
 
炮台公园的《天球》（2002 - 2017年）

2002年3月11日，也就是袭击正满六个月后两天，《天球》被送回曼哈顿并在附近的炮台公园重新竖立起来，克尼革亲自监督这项工作。建造容纳《天球》的新基地工程由4名工程师和15名钢铁工人进行。在揭幕仪式时，纽约市市长麦克·彭博，前任市长鲁迪·朱利安尼和其他官员在仪式上发言，重新将《天球》是为追思遇难者的纪念碑。克尼革在现场表示：“这是一座雕塑，现在是一座纪念碑”。克并指出相对脆弱的雕塑能够大灾难中幸存下来的感叹。“它现在有一种不同的美，一种我无法想像的美。它有自​​己的生命——不同于我赋予它的生命。”[7]

《天球》旁边的牌匾如下：

三十年来，这座雕塑矗立在世贸中心的广场上。它被命名为《天球》，由艺术家弗利兹·克尼革构想为世界和平的象征。但却在2001年9月11日的悲惨事件中遭到破坏，但作为希望的象征和这个国家坚不可摧的精神而持续存在。2002年3月11日，《天球》现在被放置在此处，作为对所有在世界贸易中心恐怖袭击中丧生的人的临时纪念碑。

2002年9月11日，为了纪念所有遇难者，点燃了永恒的火焰。他们的精神和牺牲将永远不会被遗忘。[8]

搬迁至自由公园

 
 
 
 
自由公园的《天球》（自2017年起）

据纽约市公园发言人薇琪·卡普（Vickie Karp）称：“由于炮台公园的草坪将在2012年夏天进行施工工程，《天球》被要求进行移动，该市正考虑进行搬迁计画。”，拥有《天球》所有权的纽约与新泽西港务局考虑将雕塑放置在位于西街和世界贸易中心遗址之间的自由公园内。然而由于自由公园至少要到2014年才能建成，因此需要一个临时位置来放置《天球》。2011年2月，港务局尚未就炮台公园建设开始后的新位置做出最终决定。[9][10]

2011年3月23日，基于九一一袭击事件组成的遇难者家属家庭要求，将《天球》归还给九一一国家纪念博物馆的在线请愿书已获得超过7,123个签名[11]。然而国家纪念博物馆的官员表示，他们不希望任何 9/11文物堆满8英亩的纪念广场。[12]2012年6月28日，港务局表示支持将《天球》搬到国家纪念博物馆广场的努力。其中当迈克尔·伯克在委员会会议期间发表公开评论后，执行董事帕特里克·福耶表示：

伯克先生提出的观点，引起了纽约和新泽西的许多人以及港务局这里的许多人的共鸣，尤其是考虑到港务局共有84名成员在九一一袭击事件中丧生。这是一件幸存下来并受到九一一袭击事件影响的文物，我们认为将它放在纪念广场上是完全合适的。

只是当自由公园于2016年6月开放时，《天球》迁移的问题还没有解决。[13]2016年7月22日，港务局投票决定将雕塑移至自由公园一处，[14][15]并于2017年8月将雕塑正式移至自由公园。[16][17][18][19]同年9月6日，《天球》在其位于自由公园的永久展示区域揭幕，港务局则于11月29日在自由公园举行纪念仪式。[20]

媒体

纪录片

在德国电影导演柏西·艾德隆（英语：Percy Adlon）的纪录片《克尼革之球——德国雕塑家弗利兹·克尼革在归零地的碎片现场》（Koenigs Kugel - der deutsche Bildhauer Fritz Koenig im Trümmerfeld von Ground Zero）中，展示了克尼革得知在九一一袭击事件的反应，其随后的几天与严重受损的《天球》重逢的情景到，在其中，克尼革回顾了《天球》的起源制作过程。并谈到了袭击后对于《天球》艺术的短暂性和转变。[21]

书籍

《THE SPHERE - Vom Kunstwerk zum Mahnmal / THE SPHERE - 从艺术品到纪念馆》一书于2021年6月出版，即雕塑安装50周年。[22][23]

注解

  1. ^ 德语：Große Kugelkaryatide N.Y. (又称为纽约大女像柱)[1]

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 Fritz Koenig, sculptor whose art withstood 9/11 attack, dies. Associated Press. 2017-02-24 [2019-09-09]. （原始内容存档于2019-09-21）. 
  2. ^ Otterman, Sharon. Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site. New York Times. 2017-11-29 [2023-02-13]. （原始内容存档于2018-12-06）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Percy Adlon. Koenig's Sphere. Leora Films, Inc. 2001 [2019-09-09]. （原始内容存档于2010-09-28）. 
  4. ^ From Ganslberg to Manhattan Fritz Koenig's Great Caryatid Sphere N.Y. (1967–1972) (PDF). Holger A. Klein. 2015-05-11 [2021-05-10]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-12）. 
  5. ^ Robert Kolker. The Grief Police; No one says the 9/11 families aren't entitled to their pain. But should a small handful of them have the power to reshape ground zero?. New York Magazine. 2005-11-28 [2010-03-24]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  6. ^ Percy Adlon. Koenig's Sphere: The German Sculptor Fritz Koenig at Ground Zero. Bayerischer Rundfunk (BR). 2001-12-15. 
  7. ^ Hargittai, I.; Hargittai, M. New York Scientific: A Culture of Inquiry, Knowledge, and Learning. Oxford University Press. 2017: 264 [2019-09-11]. ISBN 978-0-19-876987-3. 
  8. ^ Memorial Plaque at Battery Park, beneath The Sphere Sculpture, now a Temporary Memorial. photo. Flickr. 2007-05-11 [2010-03-24]. （原始内容存档于2014-05-17）. 
  9. ^ Shapiro, Julie. 9/11 Family Members Start Petition to Save World Trade Center Sphere. Digital Network Associates dba DNAinfo.com. [2011-02-28]. （原始内容存档于2011-03-01）. 
  10. ^ Chung, Jen. World Trade Center Sphere's Uncertain Fate Worries 9/11 Families. Gothamist LLC. [2011-02-28]. （原始内容存档于2011-02-28）. 
  11. ^ Haskell, Peter. Effort Underway To Return Iconic Sphere Sculpture To World Trade Center. CBS Local Media, a division of CBS Radio Inc. [2011-07-05]. （原始内容存档于2012-09-22）. 
  12. ^ Port Authority head supports making WTC sphere that survived 9/11 attacks part of memorial. The Washington Post (Associated Press). [2012-06-29]. （原始内容存档于2018-11-08）. 
  13. ^ Barone, Vincent. Liberty Park renews debate around Koenig Sphere's home. 2016-06-30 [2016-07-10]. （原始内容存档于2022-12-25）. 
  14. ^ Plagianos, Irene. Koenig Sphere Moving to WTC Liberty Park, Port Authority Says. DNAinfo New York. 2016-07-21 [2017-10-01]. （原始内容存档于2017-08-18）. 
  15. ^ Port Authority votes to move Koenig Sphere to Liberty Park. Downtown Express. 2016-07-22 [2016-07-24]. （原始内容存档于2022-12-25）. 
  16. ^ Otterman, Sharon. Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site. The New York Times. 2017-11-29 [2018-01-08]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2018-12-06） （美国英语）. 
  17. ^ Plitt, Amy. Iconic 'Sphere' sculpture, damaged on 9/11, moves to its permanent home. Curbed NY. 2017-08-17 [2017-08-18]. （原始内容存档于2017-08-18）. 
  18. ^ The Sphere, a Symbol of Resilience After 9/11, Is Unveiled at Liberty Park. 2017-09-06 [2017-09-30]. （原始内容存档于2017-10-01）. 
  19. ^ Warerkar, Tanay. World Trade Center's iconic 'Sphere' sculpture is now on view at Liberty Park. Curbed NY. 2017-09-06 [2017-10-01]. （原始内容存档于2018-12-14）. 
  20. ^ Otterman, Sharon. Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site. New York Times. 2017-11-29 [2019-09-11]. （原始内容存档于2018-12-06）. 
  21. ^ Adlon, Percy. Koenig's Sphere. Percy Adlon. [2021-06-11]. （原始内容存档于2023-02-13）. 
  22. ^ Freundeskreis Fritz Koenig e.V. THE SPHERE - Vom Kunstwerk zum Mahnmal. Freundeskreis Fritz Koenig e.V. 2021-06-11 [2021-06-11]. （原始内容存档于2023-02-13）. 
  23. ^ Freundeskreis Fritz Koenig e.V. THE SPHERE - From Artwork to Memorial. Freundeskreis Fritz Koenig e.V. [2021-06-11]. （原始内容存档于2023-03-15）. 

外部链接

外部图片链接
  The Sphere in Battery Park
  The Sphere in Liberty Park
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=天球_(雕塑)&oldid=77150075”