四季剧团
四季剧团(日文原名为剧团四季),是日本二次大战后戏剧史上具有非常重要作用的独立剧团。该剧团成立于1953年,目前拥有700多名演职人员,每年演出场次超过2000场。
简介
该剧团原本是一个上演二十世纪法国戏剧家作品的话剧团。当时的创始人浅利庆太从大学退学,创建了这一剧团。1964年,在日生剧场上演《皇帝的新装》后,逐渐有了在日本搬演音乐剧的决心,并开始对演员进行舞蹈训练。
1972年,由当时的“香颂女王”越路吹雪担纲主演,四季剧团组织上演了百老汇音乐剧《喝彩》日文版。1973年,四季剧团引进了西城故事。1974年,上演了《耶稣基督万世巨星》日文版;当时上演的是经过二度创作的“歌舞伎版”,结合了象征主义手法和歌舞伎元素;后来又在日生剧场上演了“耶路撒冷版”,用倾斜的舞台表现耶路撒冷干涸的大地。
1979年,四季剧团上演了百老汇音乐剧《群舞演员》获得成功,也标志着剧团正式进入音乐剧的轨道。四季剧团从“西城故事”起,坚持不靠偶像明星,而靠自身实力赢得观众的方针。对引进的外国音乐剧,不是盲目照搬,而是在精心的消化加工后再行上演。1982年四季剧团上演的日语版《贝隆夫人》,获得巨大成功。次年实现了音乐剧猫日语版的长期公演(1983年-2005年)。
四季剧团引进并日语化的外国音乐剧还包括:《安徒生》、《爱的观点》、《妈妈咪呀》、《美女与野兽》、《阿依达》(迪士尼版)、《狮子王》、《为你疯狂》、《歌剧魅影》。最新引进的作品是2003年美国托尼奖获奖剧目《CONTACT》。2007年下半年引进《WICKED》(中译:女巫前传)。
此外,四季剧团还创作出不少原创剧目,最有代表性的是“昭和历史三部曲”《李香兰》、《南十字星》和《异国之丘》。特别是《李香兰》,受到李香兰(山口淑子)本人、日本国内观众及中国、新加坡观众的喜爱。
四季剧团与中国
四季剧团目前正在支援中国音乐剧的发展,迄今为止四季剧团仍然在为中央戏剧学院音乐剧班提供支援,并为中国儿童艺术剧院提供支援。中戏音乐剧班学生的第一届毕业公演就是四季剧团协助举办的。 目前四季剧团旗下约有十名中国出身的演员。
专属演出地点
- JR东日本艺术中心
- 四季剧场[春][秋]
- 位于东京的四季剧团专用剧场。由[春]、[秋]两个剧场组成。其中四季剧场[春]专门演出搬演自国外的音乐剧,四季剧场[秋]则专门演出日本国内自创的音乐剧。
- 自由剧场
- 接邻四季剧场的小规模场地。
- 电通四季剧场 [海]
- 位于东京汐留,距离四季剧场仅须步行15分钟。目前正上演著名音乐剧《WICKED》。(至2009年9月6日)
- キヤノン・キャッツ・シアター (Canon Cats Theatre)
- 位于横滨港未来21,是《猫》剧的专用剧场。