前辈，那支口红不要涂
韓國電視連續劇
《前辈，那支口红不要涂》（韩语：선배, 그 립스틱 바르지 마요，英语：She Would Never Know），为韩国JTBC于2021年1月18日起播出的月火连续剧，由《命中注定我爱你》的李东允导演与蔡允编剧合作打造。此剧改编自热门同名小说《前辈那支口红不要涂》。本剧讲述长相帅气、性感、真挚的直进男后辈，与无视年下男的女前辈两人之间的浪漫爱情故事。[2][3][4][5][6][7][8]
| 前辈，那支口红不要涂 선배, 그 립스틱 바르지 마요 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | Elise同名小说《前辈那支口红不要涂》[1] |
| 编剧 | 蔡允 |
| 导演 | 李东允 |
| 主演 | 元真儿、路云、李贤旭、 李主傧 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | JTBC Studios |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2021年1月18日—2021年3月9日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 元真儿 （少年：李娜允） |
尹颂雅 | 化妆品“KLAR”市场组营销员。 28岁，担任营销员三年，与在信已经进行了两年的地下情，因为在信和孝珠预定结婚被发现而分手。后成为贤承的女友，因为欧洲计划异地恋两年后为了不想互相等待因此选择分手，欧洲计画三年后成为科长并回到总公司，最后与贤承复合。 |
陈雪莹 |
| 路云 | 蔡贤承 | 化妆品“KLAR”市场组营销员。 27岁，刚入职一年。喜欢尹颂雅，后来成为其男友，因为欧洲计划异地恋两年后分手，后成为代理，最后和颂雅复合。 |
譚禹晋 |
| 李贤旭 （少年：姜泰宇） |
李在信 | 化妆品“KLAR”市场组组长。 35岁，李在云是唯一的好朋友，与颂雅已经进行了两年的地下情，因为和孝珠预定结婚被发现而分手。后来父亲过世，为了自己而离开孝珠和在云的庇护。 |
张振熙 |
| 李主傧 | 李孝珠 | 新进摄影师。 27岁，在云的妹妹，化妆品“KLAR”创始人的孙女。喜欢在信。虽然她知道在信只当她是妹妹般看待，但她有信心改变在信的心意。她用自杀作为筹码，后来勉强获得了在信，后来在信为了自己而离开了孝珠，孝珠也打起精神的努力过好每一天。 |
杨乐瑶 |
| 李奎翰 | 李在云 | 化妆品“KLAR” Prestige营销部门常务。 35岁，孝珠的哥哥，在信的朋友。他最重视的人就是孝珠和在信。对智承一见钟情，后与其结婚。 |
杜景煜 |
贤承周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 王嫔娜 | 蔡智承 | 婚纱店“Hara”的代表兼首席设计师。 37岁，贤承的大姐。继承了妈妈的著名婚纱店，拥有出色的设计实力和很强的事业能力。因曾受过解除婚约之痛，导致很多男性对她一见钟情及开展攻势，都无动于衷，跨不过心里的那道坎。后与在云交往并结婚。 |
廖欣怡 |
| 河润景 | 蔡妍承 | 家庭主妇，贤承的二姐。宇贤的妻子。两人育有一女。作为已婚族的她很关心不谈恋爱的姐姐。后来发现老公和韩书的事后与其离婚。 | 王梦华 |
| 李东河 | 姜宇贤 | 江南大型韩医院院长。 妍承的丈夫。两人育有一女，后来因为和柳韩书的事被妍承发现而选择离婚。 |
杨耀泰 |
| 朴昭怡 | 姜河恩 | 妍承和宇贤的女儿。年纪轻轻就有自己喜欢的对象。 | 杨乐瑶 |
| 崔正元 | 柳韩书 | 江南小型网红韩餐厅的主厨。 宇贤唯一的朋友。与宇贤考上韩医大学，中途退学。目前经营一家在江南的小型韩餐厅。拥有出色的厨艺以及帅气的外貌，喜欢姜宇贤。 |
郭浩勤 |
| 金瑞夏 | 金敏成 | 化妆品“普拉贝利”营销组职员。 触动贤承进入公司的人。 |
黄尉斯 |
| 朴韩率 | 李世林 | 化妆品“拜尔”营销组职员。 与贤承同期入职，是他的大学后辈。两人曾是大学营销学会成员，所以比较亲近。大学时就暗恋着贤承，但为了与贤承的关系将心意隐藏起来。 |
吴茵 |
颂雅周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 李智贤 | 吴月顺 | 咖啡店老板 颂雅的妈妈。在颂雅念初中时，爱家的丈夫却因交通意外而逝世，为了避免女儿受到伤害而禁止她谈恋爱。导致母女关系紧张，降到冰点。 |
吴茵 |
| 姜惠珍 | 金佳英 | 化妆品“KLAR”百货公司销售店的销售员 颂雅的初中、高中同学兼同居朋友。 |
何凯怡 |
化妆品“KLAR”营销组成员
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 安世河 | 权成渊 | KLAR营销组次长。 认可在信的能力，因为他是组长而对他毕恭毕敬。 |
黄尉斯 |
| 杨祖雅 | 刘在京 | KLAR营销组科长。 虽然沉静但很理性。 |
王梦华 |
| 金僩娜 | 安宥善 | KLAR营销组代理。 与在京同届但职级还是代理。好管闲事，但会守底线。 |
何凯怡 |
| 金惠仁 | 姜秀美 | KLAR营销组代理。 直白，不会看上司脸色，但会用专业和明确的态度来面对自己的工作。 |
吴茵 |
| 金百里 | 素美 | KLAR营销组代理 | |
| 权灿敏 | 李在云的秘书。 | 杨耀泰 | |
| 金文浩 | 金道均 | KLAR营业部组组长 | 郭浩勤 |
| 许善行 | KLAR营业部职员 | 黄尉斯 | |
| 明石根 | |||
| 柳安 | 杨乐瑶 | ||
| 李恩周 | 崔敏贞 | KLAR的商业经理 | 廖欣怡 |
| 崔宇成 | 高明镇 | 卡莱营销组的实习生，由贤承负责指导。 | 张振熙 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 全国焕 | 李会长 | 化妆品“KLAR”创始人兼集团总裁 |
杨耀泰 |
| 金光奎 | 金锺赫 | 贤承常到的酒吧的老板兼大学前辈，曾是营销学会的成员之一。过去曾是金融圈的红人，但在贤承就读大学时就改为开设酒吧。 | 郭浩勤 |
| 权韩率 | 都艺珍 | 月顺咖啡店打工女生。 | 廖欣怡 |
| 金敏贵 | 孝珠拍摄硬照的模特儿。 | 杨耀泰 | |
| 金素敏 | KLAR的助理训练经理。 | 杨乐瑶 | |
| 李璋元 | KLAR的员工。 | 黄尉斯 | |
| 杨熙元 | 在英 | 河恩喜欢的对象。 | 何凯怡 |
| 林圣美 | 在英的妈妈，燕承于烹饪班认识的朋友。 | 吴茵 | |
| 李度京 | KLAR的专柜职员。 | 杨乐瑶 | |
| 刘庸 | 李在云的朋友。 | 杨耀泰 | |
| 裴起范 | KLAR的理事。 | N/A | |
| 朱妍儿 | 孝珠的朋友。 | 何凯怡 | |
| 洪睿知 | |||
| 李素锦 | 孝珠的熟人。 | 杨耀泰 | |
| 宋仁燮 | 酒吧侍应。 | N/A | |
| 朴真英 | 宴会场地的职员。 | 杨乐瑶 | |
| 吕友邻 | 咖啡店的客人。 | ||
| 金珍雅 | 百货公司经理。 | ||
| 李润健 | 李世东 | 李在信的父亲。 | 郭浩勤 |
| 李建九 | 审问李世东的刑警。 | 杨耀泰 | |
| 崔华英 | 与李世东打架的老汉。 | 杜景煜 | |
| 赵恩珠 | 卡莱的专柜职员。 | 杨乐瑶 | |
| 金南珍 | 菜档档主。 | 王梦华 | |
| 安芝贤 | 在卡莱偷窃的学生。 | 何凯怡 | |
| 裴成日 | 工厂员工。 | 郭浩勤 | |
| 金珍玉 | 工厂的兼职员工。 | 吴茵 | |
| 朴珍秀 | 贤承的大学师妹。 | 廖欣怡 | |
| 韩彩京 | 韩瑞妍 | 贤承的前女友。 | 杨乐瑶 |
| 李思英 | 家长烹饪班的学员。 | 廖欣怡 | |
| 朴正言 | 妇产科医生。 | 何凯怡 | |
| 白胜哲 | 徐组长 | 卡莱的理事。 | 郭浩勤 |
| 龙进 | 刑警。 | 黄尉斯 | |
| 韩承秀 | 赵仁庆 | 徐组长的得力助手。 | 杨耀泰 |
| 河南宇 | 以俊 | 智承的前未婚夫。 | 黄尉斯 |
| 金美京 | 美淑 | 李在信的母亲。 | 王梦华 |
| 李才恩 | 餐厅东主。 | 杨乐瑶 | |
| 韩胜允 | 卡莱的员工。 | 郭浩勤 | |
| 柳美善 | 在说颂雅与在信是非的女员工。 | 廖欣怡 | |
| 齐承贤 | 杨乐瑶 | ||
| 姜贤贞 | 颂雅的前同事。 | 廖欣怡 | |
| 禹贤书 | 在网上对卡莱产品给予负评的网红。 | 杨乐瑶 | |
| 金德珠 | 孝珠家中的家佣。 | 吴茵 | |
| 崔承日 | 宇贤的父亲。 | 黄尉斯 | |
| 宋勋 | 李在信接见的投资者。 | 郭浩勤 | |
| 高汉民 | 李在信公司的员工。 | ||
| 金荣美 | 蔡燕承的客户。 | 廖欣怡 | |
| 李有泰 | 卡莱的员工。 | 郭浩勤 |
原声带
- Part.1（发行日期：2021年1月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我是如此（나는 그래） | 金钟万（Nell） | 4:02 |
| 2. | 我是如此（Inst.） | 4:02 |
- Part.2（发行日期：2021年1月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 抚摸（만져져） | 灿多（B1A4） | 4:53 |
| 2. | 抚摸（Inst.） | 4:53 |
- Part.3（发行日期：2021年2月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 心动（설레） | Eunha（前GFRIEND） | 3:40 |
| 2. | 心动（Inst.） | 3:40 |
- Part.4（发行日期：2021年2月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 对你（너에게） | 金泰宇（g.o.d） | 3:41 |
| 2. | 对你（Inst.） | 3:41 |
- Part.5（发行日期：2021年2月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我活在你的眼睛里（너의 눈에 내가 살아） | 柳星恩 | 4:16 |
| 2. | 我活在你的眼睛里（Inst.） | 4:16 |
- Part.6（发行日期：2021年2月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 孩子（아이） | CHEEZE | 3:13 |
| 2. | 孩子（Inst.） | 3:13 |
- Part.7（发行日期：2021年2月22日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 请离开（떠나요） | Ben | 4:15 |
| 2. | 请离开（Inst.） | 4:15 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[9] | |
|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2021/01/18 | 2.024% | |
| 2 | 2021/01/19 | 1.562% | |
| 3 | 2021/01/25 | 2.427% | 2.8% |
| 4 | 2021/01/26 | 2.127% | 2.5% |
| 5 | 2021/02/01 | 1.917% | |
| 6 | 2021/02/02 | 1.954% | |
| 7 | 2021/02/08 | 2.079% | |
| 8 | 2021/02/09 | 1.497% | |
| 9 | 2021/02/15 | 1.816% | |
| 10 | 2021/02/16 | 1.590% | |
| 11 | 2021/02/22 | 2.007% | |
| 12 | 2021/02/23 | 1.762% | |
| 13 | 2021/03/01 | 1.762% | |
| 14 | 2021/03/02 | 1.668% | |
| 15 | 2021/03/08 | 1.614% | |
| 16 | 2021/03/09 | 1.728% | |
| 平均收视率 | 1.846% | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
话题性
电视剧部分[10]
| 日期 | 占有率 | 排名 |
|---|---|---|
| 1月第3周 | 7.84% | 5 |
| 2月第4周 | 4.52% | 6 |
| 2月第1周 | 8.27% | 4 |
| 2月第2周 | 11.57% | 3 |
| 2月第3周 | 6.21% | 5 |
| 2月第4周 | 4.23% | 5 |
| 3月第1周 | 4.33% | 6 |
| 3月第2周 | 4.82% | 6 |
演员部分[10]
| 日期 | 排名 | |
|---|---|---|
| 元真儿 | 路云 | |
| 1月第3周 | 10 | 7 |
| 1月第4周 | - | 9 |
| 2月第1周 | 9 | 6 |
| 2月第2周 | 4 | 3 |
| 2月第3周 | - | 10 |
| 2月第4周 | - | - |
| 3月第1周 | - | - |
| 3月第2周 | - | - |
参考资料
- ^ 韩流欧搜哇. Webtoon改編風潮崛起！繼《女神降臨》、《Sweet Home》大受歡迎，2021這4部人氣網漫和小說都將映像化！. 电影神搜. 2020-12-28 [2022-06-06]. （原始内容存档于2021-02-07） （中文（繁体））.
- ^ 台湾欧妮. 不僅是年下男直球對決的故事！看完《前輩，那支口紅不要塗》，你看出劇名的雙重寓意了嗎？. 电影神搜. 2020-01-29 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-13） （中文（繁体））.
- ^ Yuan. 演員陣容終於確定啦！路雲、元真兒主演JTBC新劇《前輩那支口紅不要塗》，預計在2021年上半年首播！. 韩星网. 2020-08-20 [2020-11-29]. （原始内容存档于2020-12-12） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 路雲＆元真兒新劇《前輩那支口紅不要塗》公開排練合照，四位主演都大有來頭！. 韩星网. 2020-11-12 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-05） （中文（繁体））.
- ^ Erin. 《前輩那支口紅不要塗》主視覺海報公開：路雲＋元真兒馬路上浪漫擁吻. 韩星网. 2020-11-26 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-05） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 新劇《前輩那支口紅不要塗》首波預告:帥氣年下男「路雲」開撩：和我戀愛吧！. 韩星网. 2020-12-01 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-01-29） （中文（繁体））.
- ^ Erin. 路雲＋元真兒《前輩那支口紅不要塗》預計明年1月18日與觀眾見面. 韩星网. 2020-12-10 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-05） （中文（繁体））.
- ^ 潘光中. 【開箱】韓劇《前輩，那支口紅不要塗》：今晚，妳想選「妳愛的人」還是「愛妳的人」？. 电影神搜. 2020-02-02 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-05） （中文（繁体））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
- ^ 10.0 10.1 gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2022-06-06]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
外部链接
- 韩国JTBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- Daum上《前辈，那支口红不要涂》的资料（朝鲜文）
- NAVER上《前辈，那支口红不要涂》的资料（朝鲜文）
 韩国 JTBC 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 前辈，那支口红不要涂 （2021年1月18日 - 2021年3月9日） | 被接档 |
| 月火连续剧 重回18岁 （2020年9月21日 - 2020年11月10日） 火曜连续剧 Live on （2020年11月17日 - 2021年1月12日） | 月火连续剧 IDOL：The Coup （2021年11月8日－2021年12月27日） JTBC Drama Festa 路线脱离 （2021年3月15日 - 2021年3月16日） | |
 香港 有线综合娱乐台 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 前辈，那支口红不要涂 （2022年1月28日－2022年3月1日） | 被接档 |
| 女人的战争 （2021年12月24日－2022年1月27日） | 谎言的谎言 （2022年3月2日－2022年4月1日） | |
| 香港 HOY TV 星期日影院 13:05 - 14:55 1月22日 暂停播映 2月26日 14:00 - 14:55 | ||
| 火爆神父 （2022年9月18日－2022年12月25日） | 前辈，那支口红不要涂 （2023年1月1日－2023年3月26日） | 国泰/汇丰香港国际七人榄球赛 （2023年4月2日） |