内田统续
内田 统续（弘治3年（1556年）? - 庆长5年1600年），日本战国时代、安土桃山时代武将，幼名宫寿、通称忠三郎、忠兵卫、忠右卫门、监物，一名连满，为立花家侍大将、家老兼武者奉行。内田镇家之子，弟为内田连久（后成为统续养子），妻为立花镇实之女（后改嫁安东连直）。
| 内田统续 | |
|---|---|
| 时代 | 战国时代 - 安土桃山时代 |
| 出生日期 | 弘治3年（1556年）? |
| 逝世日期 | 庆长5年9月13日（1600年） |
| 改名 | 宫寿(幼名)→内田忠三郎连满→忠兵卫统续→忠右卫门→监物 |
| 别名 | 内田忠兵卫、内田监物 |
| 主君 | 立花道雪→立花宗茂 |
| 氏族 | 藤原姓相良氏庶流内田氏 |
| 父母 | 父：内田镇家[1] 母：鹿子勘解由之女 |
| 兄弟 | 内田统续、内田连久[2]、内田赖成[3] |
| 妻 | 立花镇实之女[4] |
| 子 | 养子:内田连久 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 内田 統続 |
| 假名 | うちだ むねつぐ |
| 平文式罗马字 | Uchida Munetsugu |
| 日语旧字体 | 內田 統續 |
生平
出自
内田氏之先祖以相良三郎长赖庶流・内田左卫门太夫宗赖为始，代代居住肥后国山鹿郡内田村日渡城。文龟年间日渡城没落，受大友氏相助一族移至丰后，至内田镇次奉命辅佐大友家重臣户次亲家(立花道雪生父)，并从大友义镇(大友宗麟)处受赐“镇”字，一族代代皆允许使用[5]。 内田镇次与同僚森下备中(第二代森下备中守)共同于军事、政务等方面发挥手腕，为户次家的壮大贡献不小，因此被赞誉为“户次的二王”[6][7]。
内田统续之父为镇次的次男，在丰后藤北领有高十町的领地俸禄[8]。
早期经历
户次鉴连受大友宗麟之命转封筑前，于元龟2年（1571年）5月形式上的继承了立花氏并且受任筑前守护代[9][10]，改称户次(立花)道雪。 此时统续与父亲镇家作为内田家庶流，跟随主君前往筑前。
统续有“为人磊落不羁、于战阵有功”之评价[11]，继承其父内田镇家之名迹地位[12]，从道雪处拜领“连”字、取名“连满”。担任物见役(侦查队长)，并身兼立花家32枪柱与力头之一[13]。
在主家大友家于永禄~天正年间讨平、扫荡筑前动乱以及天正年间筑后远征时期，内田一族作为户次/立花家军团的一队，于后阵或作为亲卫队负责防守亦常冲锋在前负伤讨敌立功。统续在大友义统作为大友氏当家时期受到褒赞，受领“统”字才正式从连满改名“统续”[14]。
新生立花家时期
天正15年（1587年），经过丰臣秀吉发动的九州征伐后，立花家受封筑后柳川为大名，此时统续担任立花家的侍大将、旗本先手役，领有俸禄一千五百石，为总奉行四人众之一人[15]。同年9月，九州肥后发生国人一揆动乱，统续跟随主君立花宗茂出兵讨伐；翌年5月27日，发动谋反的隈部亲永一族共十二人被带至立花家居城柳川城的黑门一地接受处罚，而立花宗茂为顾全隈部一族的武士名誉，选拔家中十二位武将与其单挑，此时统续参战并成功击杀对手[16][17][18][19][20]。
文禄元年（1592年），统续作为立花家备队大将参加由丰臣秀吉发动的侵略朝鲜战役，立花家在其中一场由中、日、韩三方参与的决战“碧蹄馆之战”中担任先锋。统续原本和家中极具声誉、同为侍大将的十时惟道以及池边永晟担任中备大将，因惟道不愿让担任先阵的家中重臣小野镇幸和米多比镇久有失，便与统续抱著决死之心一起要求担当先阵。此役中，统续率领铁炮队射击敌军、十时惟道发动投枪并拔刀突击，以5百兵力奋迅作战，逼退数千敌军，最后由小野镇幸和立花宗茂合作夹击、击退敌军。战斗期间，在惟道突围撤退之际，遭明将李如梅毒箭射中，于日后身亡，永晟亦在代惟道指挥部队撤退后，再一次突击之中战死。此时，立花宗茂遵循十时惟道之遗言，让统续继承家老兼代行挥动军配指挥军队的武者奉行职务。往后统续总是后悔自己没能和惟道、永晟一同战死，导致他在往后任何战役中皆向敌军最为密集之处冲锋，以试图发泄其武勇并寻死[21][22]。
文禄5年（1596年）年，立花家从朝鲜回国后，受命参加伏见城普请的工作，这时统续以家老身分与同僚佐伯惟幸担任立花家的伏见屋敷管理者，并监督工事进行。但是由于管理下的足轻、工人与宇喜多家的下人发生争执并杀伤对方，甚至将其投河，演变成立花家与宇喜多家的争执。事后，佐伯惟幸遭撤职成为浪人，引咎切腹自杀，统续也同样受到罪责而遭撤职成为浪人，但由于父祖的功绩免于切腹，改为仅受领马饲料六百石俸禄，统续此时忍辱偷生蛰居于蒲池村，只为求在战场为主君舍命，静静等待时机[23]。
关原之战时期、战死
朝鲜战役结束后，日本因丰臣秀吉之死而再度分裂，分为东、西两边对抗。庆长5年（1600年），立花家此时加入丰臣西军，此时统续找到机会自告奋勇参军，于是受任宗茂的十一名母衣武者之笔头，并恢复原本的俸禄[24][25][26]。
立花军于同年9月被派往近江大津城攻打中途反叛至东军的京极高次。此战的总大将毛利元康于9日到11日的作战顿挫未获战果，11日晚至12日凌晨遭京极军夜袭阵营，而立花宗茂因早先预测到而未损兵卒且击退敌军袭击；12日，由于拥有3千兵力的京极军守城抵抗，西军开始填埋大津城外濠，一方面借由立花军特殊的斩濠战术及三倍速铁炮射击令处于大津城东侧的京极军无法反击[27][28][29]。9月13日，立花军以立花成家为先锋进攻大津城的外城壁。然而大津城的城门经防御设计，使得大量军队在进出城门时仅有小部分兵力得以通过，统续此时攀爬城墙，遭遇在墙后防守的大量敌兵；他在独自越墙时遭敌军以枪刺中胸膛，同时被薙刀伤及右手，因而翻落城墙，于是伏地以左手挥动采配指挥兵队并激励友军踩踏自己的身体上前攻城，最后与部属6人一同阵亡于城壁下，人人皆称其壮烈[30][21][22][31][32][33]。
内田统续身亡后，其弟内田连久以统续养子的身分继承家族，在立花宗茂回封柳川后也回归立花家延续家系。
人物逸闻
庆长5年（1600年），统续以负罪之身自告奋勇参军，向部下说道:“当年我与亲友约定俱死战场，却苟延残喘活至今日，深感可耻，此次能够参军真乃面目之至，我当上报君国，下报亡友惟道、永晟，汝等亦随我奋斗吧!”。最终主从6人壮烈战死于大津城壁下[21][22]。
注释与引用资料
- ^ 内田壱岐守元叙(玄恕入道)
- ^ 内田虎右卫门连满、与助、与次郎、传助虎定、善兵卫
- ^ 内田久助
- ^ 后改嫁安东连直
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’第四分册 内田 P.363
- ^ ‘柳川藩丛书’ 第一集〔九五〕人物略传小传(十九) 森下钓云小传 P.250~2251页
- ^ ‘旧柳川藩志’上卷 第五章 行政 第一节元亀・庆长时代187页
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’第四分册 内田 P.275、于当郡中拾町分坪付有别纸事预进候、可有知行候、恐々谨言 九月十三日 鉴连公御判 内田壱岐入道殿 P.289
- ^ ‘豊前覚书’（三）芸州众御退治成され候てより筑前一国鉴连样御守护成され候间の次第 P.78~80
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十 戸次鑑連筑前國守護職之事 P.276~277. [2022-08-20]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ ‘柳川藩丛书’ 第一集〔九五〕人物略传小传(三) 内田统続小传 P.233页
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’第四分册 内田 亲父壱岐入道一迹、任相续之旨领掌不可有相违后、恐々谨言 十二月十七日 道雪公御判 内田忠三郎殿 P.290
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’第四分册 内田 P.277
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’第四分册 内田 道雪事去年以来至筑后表聢被遂在阵于在々所々军忠之次第无比类候、然処去秋死去之段诚绝言语候、其方心底察入候、弥统虎江别而可励贞心事可为喜悦候、必取镇此节之忠赏不可有余仪候、仍一字之事统续遣之候、恐々谨言 十月廿八日 义统公御判 内田忠三郎殿 P.288
- ^ 总奉行四人众为内田统续、原尻镇清、佐伯惟幸、十时惟道。‘旧柳川藩志’第十八章 人物 第十四节 柳川人物小伝（四）十时伝右卫门 901页
- ^ 中野等 ‘立花宗茂’P.55~56
- ^ ‘柳川市史’史料编Ｖ近世文书（前编）21小野文书 八二 军势注文写 天正十五年五月廿七日肥后国住人隈部筑后守亲永、柳川黒御门前にて御成败之节出合申候御人数之覚 P.99~100页
御人数引回 由布壱岐守惟次
十时摂津守连贞、十时勘解由惟元、十时传右卫门惟道(连久)、池边龙右卫门永晟、池边彦左卫门贞政、安东五郎右卫门范久、安东善右卫门常久、石松安兵卫政之、原尻宫内镇清、新田扫部助镇実、内田忠右卫门统続、森下内匠规宽
十贰人外ニ挂通り 森又右卫门信清
迹押 小野和泉守镇幸 - ^ ‘长编历史物语戦国武将シリーズ（1）立花宗茂’四十四 黒门の戦い P.126~128页
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’（三四）筑后柳河黑门前 天正十六年五月廿七日 P.18页
- ^ ‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.102~105页。
- ^ 21.0 21.1 21.2 ‘柳川藩丛书’ 第一集〔九五〕人物略传小传(三) 内田统続小传 P.233~234页
- ^ 22.0 22.1 22.2 ‘旧柳川藩志’第十八章 人物 第十二节 柳川人物小伝（二）内田忠兵卫 824~825页
- ^ ‘旧柳川藩志’第十八章 人物 第十二节 柳川人物小伝（二）内田忠兵卫 825页
- ^ 『立花遺香』 P.151. [2022-08-20]. （原始内容存档于2022-07-28）.
- ^ 『立花家旧記』. [2022-07-09]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ ‘柳川藩丛书’第一集 补遗（七三）母衣大将并使番 203~204页
- ^ 『評註名将言行録』P.250. [2022-08-25]. （原始内容存档于2022-07-29）.
- ^ ‘庆长武士’P.140~142
- ^ 『常山紀談』 立花家足軽鉄砲の用意. [2022-08-25]. （原始内容存档于2022-11-07）.
- ^ 『立花遺香』 P.106. [2022-07-27]. （原始内容存档于2022-07-27）.
- ^ 關原軍記大成 P.12~13. [2022-08-25]. （原始内容存档于2022-11-07）.
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第二十一 関原一乱始末大概之事 P.566~567. [2022-08-25]. （原始内容存档于2022-10-23）.
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’（三六）近江国大津 庆长五年九月十三日 P.20~22
资料来源
1.筑后史谈会／编，《筑后人物便覧》，福冈県文化会馆、筑后史谈会 昭和１０年刊の复制，１９３５年：49页
2.渡辺村男，《旧柳川藩志、下巻》，柳川山门三池教育会，１９５７年：116页
3.柳川市史编辑委员会，《柳川历史资料集成第二集，柳河藩享保八年藩士系图・下》