维基百科

杰基·罗宾森

美国的运动员

杰克·罗斯福·罗宾森（英语：Jack Roosevelt Robinson，1919年1月31日—1972年10月24日），昵称杰基·罗宾森（Jackie Robinson），是美国职棒大联盟现代史上第一位非洲侨民球员，罗宾森出生于佃农家庭，在早年参加过棒球、篮球、美式足球及田径比赛，也曾在太平洋战争中被征召入伍；在1947年4月15日罗宾森穿著42号球衣以先发一垒手的身分代表布鲁克林道奇队上场比赛，是他在大联盟的第一场比赛；在早期非洲侨民只获准在黑人联盟打球，因此杰基罗宾森踏上大联盟使得近60年的美国棒球的种族分隔（英语：Baseball_color_line）被打破；他所穿的42号球衣背号在1997年被美国职棒大联盟退役，是北美四大职业运动中，第一个适用整个联盟的球衣背号退役案例。

杰基·罗宾森
内野手
出生： (1919-01-31)1919年1月31日
 美国乔治亚州开罗
逝世： 1972年10月24日(1972岁—10—24)（53岁）
 美国康乃狄克州斯坦福
打击：右 投球：右
首秀
1947年4月15日，代表布鲁克林道奇
最终出场
1956年10月10日，代表布鲁克林道奇
生涯成绩
打击率.311
全垒打137
打点734
盗垒成功197
球队
  • 布鲁克林道奇（1947年－1956年）
生涯成就与获奖纪录
美国棒球名人堂成员
★ ★ ★ 棒球名人堂 ★ ★ ★
入选1962年
得票77.5%（第一轮）

早年生活

杰克·罗斯福·罗宾森在1919年出生于乔治亚州开罗，中间名是纪念在他出生前25天去世的前美国总统西奥多·罗斯福，出生时家庭从事佃农[1][2][3]，从他8岁时他的父亲遗弃家庭，家庭搬到加利福尼亚州帕沙第纳[4][5]，母亲做工养育他们兄弟姊妹[6]；高中时期进入约翰缪尔技术高级中学（英语：John_Muir_High_School）就读[7]，毕业后，先到帕萨迪纳城市学院就读[5]，在1939年毕业后[8]，到加利福尼亚大学洛杉矶分校就读，在学生时期曾参与棒球、美式足球、田径和篮球比赛[9][10]；在毕业之后，短暂参与了美式足球的联赛，期间先到夏威夷州，之后回到加利福尼亚州[11]。

1940年，罗宾森在NCAA跳远决赛中以7公尺58公分的成绩获得冠军。他原本被认为是即将代表美国参加1940东京奥运的田径选手之一，但随著世界大战爆发，奥运会遭到取消。

军旅生涯

1941年12月，美国夏威夷州的檀香山遭到大日本帝国海军的突袭，使得太平洋战争爆发，杰基·罗宾森被征召入伍[12]，分发到位在堪萨斯州的莱利堡[13]，在1943年被调往胡德堡[14]，在1944年因为一起脱轨事件被送往军事法庭，审判结果为无罪释放[15]，之后被调往肯塔基州的军营担任军中的田径教练，直到当年11月退伍[16]。

球员生涯

杰基·罗宾森在1945年刚退伍时，受邀加入黑人联盟堪萨斯市君主（英语：Kansas_City_Monarchs）队[14][17]，在黑人联盟的47场出赛中，击出5支全垒打，打击率0.387[18]；尽管他的表现较好，但对于联盟中不法活动的泛滥感到沮丧[19][20]。布鲁克林道奇队的总经理布兰奇·瑞基在1940年代中期开始尝试寻找黑人加入球队，从有潜力的黑人球员名单中，挑选了罗宾森进行面试[21]；1945年10月23日，罗宾森正式与布鲁克林道奇队签约[12][22][23]。1946年是罗宾森进入美国职棒体系的第一年，当年的4月18日是他在小联盟的第一场比赛[24]；他在当年小联盟球季，打击率为0.349，守备率为0.985，获选为最有价值球员[25]。

罗宾森在1947年4月15日首次在美国职棒大联盟出赛，当时交手波士顿勇士队，他的背号为42号，以先发一垒手的身分出赛，成为第一位登上大联盟的非洲侨民，现场有过半数的观众是非洲侨民[26]，那场比赛他没有安打，不过有保送上垒，球队以5-3获胜[27]；在当年，球队打进世界大赛，因此使他成为第一位参与世界大赛的非洲侨民，在进行七场比赛后不敌纽约洋基队[28]；罗宾森在当年度的打击率为0.297，上垒率为0.383，长打率为0.427，获得了该年度的新人王[29]。

罗宾森在1948年球季，因埃迪·斯坦基（英语：Eddie_Stanky）被交易到波士顿勇士队，使罗宾森改当二垒手；当年他的守备率为0.980，在国家联盟排名二垒手的第二名，打击率为0.296，盗垒22次[30]；在8月29日交手圣路易红雀的比赛中，达成完全打击，球队以12-7赢球[31]。1949年在乔治·希斯勒的指导下，罗宾森的成绩大幅成长，当年打击率提高至0.342[32]，另有盗垒成功37次及打点124分，二垒安打及三垒安打排在联盟第二名，获选国家联盟的最有价值球员奖[33]，当年度入选明星赛，使他成为第一位入选的非洲侨民[34][35]。罗宾森在1950年的薪水为35000美元，是全队最高，当年他的打击率为0.328，盗垒成功12次，而策动了133次双杀守备是国家联盟最多[30][31]。

罗宾森在1951年球季，他策动了137次双杀守备，连续两年为国家联盟最多[31]；当年他的打击率为0.335，盗垒25次[30]，球队在国家联盟冠军赛交手纽约巨人队，在决胜场（英语：Shot_Heard_%27Round_the_World_(baseball)）遭到巴比·汤森的再见全垒打逆转，无缘当年度世界大赛[36]。罗宾森在1952年球季，打击率和盗垒成功次数分别为0.308及24次，较接近于生涯平均[30][37]；上垒率为0.436，是他在美国职棒大联盟的生涯最高[30]；当年球队打进世界大赛，在进行七场比赛之后，不敌纽约洋基队[38]。罗宾森在1953年球季开始，因另一名非洲侨民球员吉姆·吉列姆（英语：Jim_Gilliam）加入，守备位置变得不固定，除投手及捕手以外的守备位置皆守过[39]；罗宾森在1953年球季，打击率和盗垒成功次数分别为0.329及17次，球队再次于世界大赛中不敌纽约洋基队[40]。

罗宾森在1954年球季，打击率为0.311，盗垒成功7次；最具代表性的一场比赛是在6月17日，那场比赛他击出了两支全垒打及策动两次双杀守备[30][31]。罗宾森在1955年球季开始因年纪增长而退化，这一年他的打击率下降至0.256，盗垒成功12次[41][42]；球队在当年度世界大赛击败纽约洋基队，这是球队队史的第一次世界大赛冠军，也是罗宾森在美国职棒大联盟的唯一一次[43]。1956年球季是罗宾森的最后一个球季，当年他打击率0.275，盗垒成功12次[30]；球队打进世界大赛交手纽约洋基队，第七场比赛是他在职业生涯的最后一场比赛，球队在该场比赛落败[44]；如果他在当年没有选择退休，可能会被交易到纽约巨人继续他的职业生涯[45]。

罗宾森在美国职棒大联盟总共出赛10个球季，从28岁开始在大联盟出赛，在历年的新秀中年纪相对偏大，从1947年开始到1956年，全效力于布鲁克林道奇队[46]，生涯参与六次世界大赛及六次明星赛[30]，入选为20世纪的世纪球队[47]；他有六个球季得分超过100分，在生涯的前七年平均得分超过110分；他在生涯十个球季的打击率、上垒率和长打率分别为0.311、0.409及0.474[30][46][48]；累计197次盗垒成功，不借由双盗垒战术发动盗本垒成功有19次[30]。

种族歧视事件

由于当时社会的种族歧视仍然普遍存在，当罗宾森加入布鲁克林道奇队时，大联盟仍有球员不满非洲侨民的加入，圣路易红雀队曾扬言若与罗宾森对战将会罢赛，并试图扩展到整个国家联盟[49]；此时国家联盟理事长福特佛利克与大联盟主席钱德勒表示任何罢赛的球员都将受到禁赛的处份，福特佛利克表示所有美国公民应拥有公平的出赛权力[50][51][52][53]；尽管部分的红雀队的球球员否认了罢赛计画[49]，不过在交手时罗宾森仍受到针对性人身攻击，甚至被伊诺斯·史劳特划出一道长七英寸的伤口[54]；不只是交手圣路易红雀队时会发生种族歧视的冲突，交手其他球队也会发生种族歧视的冲突，在一次交手费城费城人队的比赛中，费城人的教练及球员使用脏话对罗宾森进行人身攻击[55]；尽管发生了种族歧视，但多数的非拉丁裔白人较为接受非洲侨民的加入[1][56]，因此，美国联盟在罗宾森首次参与大联盟比赛的同年的7月5日也迎来首位非洲侨民球员，是效力于克里夫兰印地安人队的拉瑞·多比（英语：Larry_Doby）[57]。

家庭

罗宾森是家中的幺子，他有四个兄姊，其中一位哥哥马克·罗宾森在1936年夏季奥运会中以破世界纪录的成绩获得200公尺短跑的银牌，输给另一位美国人杰西·欧文斯。

罗宾森在1946年2月10日与瑞秋·伊苏姆（英语：Rachel_Robinson）结婚，两人在加利福尼亚大学洛杉矶分校认识，当时瑞秋正在该校就读护理系[58]；育有三子，长子是小杰基·罗宾森，出生于1946年，从小因有情绪问题而被送往特殊教育学校[59]，曾参加越南战争，并在其战争中受伤[60]，之后陷入毒品成瘾的麻烦[61]，在1971年6月的一场车祸中过世，得年24岁[62][63]；另外两个是沙朗·罗宾森和大卫·罗宾森，分别出生于1950年及1952年[1]。

退役至逝世

 
位于赛普拉斯丘陵公墓的杰基·罗宾森的家族墓地

在退役后的隔年，罗宾森被诊断出糖尿病，他的兄弟也有这样的疾病[64]；尽管透过胰岛素做为治疗的方案，但在当时的医疗技术难以阻止糖尿病的病情恶化[65] 。1962年是罗宾森能成为棒球名人堂资格的第一年[66]，在第一轮的投票中，以77.5%的得票率入选棒球名人堂，是第一位入选的非洲侨民[67]；在晚年，罗宾森搬迁到北史丹佛（英语：North_Stamford）居住[33][62]，1968年开始，心脏病开始困扰著他的生活，使他双眼几乎失明[33][62]；1972年6月4日，道奇球团将他的球衣背号42号退役，代表这件球衣永远与罗宾森同在[68]。同年10月10日，罗宾森于在的自家中，因心脏病发作而过世，享年53岁[33][62]，而后被安葬于位在布鲁克林的赛普拉斯丘陵公墓（英语：Cypress_Hills_Cemetery），与他的大儿子及岳母葬在一起[69]。

后续影响

杰基·罗宾森是美国职棒大联盟的第一位新人王得主，1987年是罗宾森进入大联盟的四十周年，大联盟官方为纪念其的贡献，把年度新人王奖项，命名为“杰基罗宾森奖”[70][71]；1997年罗宾森进入大联盟的五十周年，42号球衣在大联盟全面退役，代表所有球队的新进选手均不再使用这个背号；基于祖父条款，原有13名选手能继续拥有42号作为球衣背号直到退休[72]；这是北美四大职业运动的第一个全联盟球衣背号退役的案例，在此之后，国家冰球联盟及国家篮球协会各发生一次，分别是韦恩·格雷茨基的99号球衣背号在2000年退役及比尔·拉塞尔的6号球衣背号在2022年退役[73][74]。纽约洋基队投手马里安诺·李维拉是最后一个使用42号球衣的选手，他于2013年引退后，42号就成为永久退役的大联盟球衣背号[75]；同年，贯穿他下葬地点赛普拉斯丘陵公墓的因特博罗公园大道也被更名为杰基·罗宾森公园大道（英语：Jackie_Robinson_Parkway）[76]。

从2004年开始，美国职棒大联盟官方将4月15日定为“杰基罗宾森日”，允许祖父条款以外球员身穿42号球衣背号[77][78]；2007年4月15日，为了庆祝罗宾森进入大联盟六十周年，并在小肯·葛瑞菲的建议下，许多球员或教练改穿42号球衣出赛，以纪念罗宾森，其中洛杉矶道奇、纽约大都会、休士顿太空人、费城费城人、圣路易红雀及密尔瓦基酿酒人对则是全队都换穿42号球衣[77]。到2009年之后的每年“杰基罗宾森日”，大联盟每一位穿著球衣的人员都穿42号球衣，直到今日仍在继续[79]。

2016年4月15日，费城队对用言语极尽羞辱罗宾森这件事正式道歉。[80]

2020年8月28日，大都会队与马林鱼队之战，因非裔男子布雷克被警方枪击事件，开赛后两队球员静默42秒，随之离场罢赛表达抗议，表达对美国警方枪击布雷克事件的抗议，持续时间设定在42秒的意义是向大联盟首名非洲侨民球员杰基·罗宾森致敬[81]。除了大都会队与马林鱼队，另外也有14队罢赛，其他职业运动亦响应罢赛[82]。

相关作品

在娱乐界，有一些有关于杰基·罗宾森的作品：

  • 1950年上映一部电影：《杰基罗宾森的故事》（The Jackie Robinson Story），罗宾森在电影中饰演他本人，这也是第一部描写黑人成为美国英雄的电影。[83]
  • 2013年4月12日，美国上映一部以杰基罗宾森进入大联盟经历为基础拍摄的电影《42号传奇》（42）。[84]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Jackie Robinson (SABR BioProject). Society for American Baseball Research. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-10-28） （英语）. 
  2. ^ Rampersad, p. 15.
  3. ^ Eig, p. 7.
  4. ^ Rampersad, pp. 15–18
  5. ^ 5.0 5.1 Robinson, Jackie (1995), p. 9.
  6. ^ Eig, p. 8.
  7. ^ Rampersad, p. 36.
  8. ^ Falkner, p. 49.
  9. ^ Eig, p. 11.
  10. ^ Breaking the color line: 1940–1946. Baseball, the Color Line, and Jackie Robinson. Library of Congress. [2009-09-12]. （原始内容存档于2009-09-03） （英语）. 
  11. ^ Gill, Bob. Jackie Robinson: Pro Football Prelude (PDF). The Coffin Corner. 1987, 9 (3): 1–2 [2009-05-27]. （原始内容 (PDF)存档于2010-11-27） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Black History Biographies Jackie Robinson. Gale Cengage Learning. [2008-11-24]. （原始内容存档于2009-01-15） （英语）. 
  13. ^ United States v. 2LT Jack R. Robinson. The National WWII Museum. 2021-02-05 [2021-07-29]. （原始内容存档于2023-11-14） （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Enders, Eric. Jackie Robinson, College Basketball Coach. Austin American-Statesman. 1997-04-15 [2009-04-08]. （原始内容存档于2009-10-17）. 
  15. ^ Tygiel, Jules. The Court-Martial of Jackie Robinson. American Heritage. August–September 1984 [2008-11-25]. （原始内容存档于2008-11-19）.  (also published at Tygiel (2002), pp. 14–23).
  16. ^ McElderry, Michael. Jackie Robinson A Register of His Papers in the Library of Congress. Library of Congress. 2002 [2008-11-24]. （原始内容存档于2008-11-12） （英语）. 
  17. ^ Eig, p. 17.
  18. ^ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Black Baseball in Kansas City. Arcadia Publishing. 2000: 55. ISBN 978-0-7385-0842-9 （英语）. 
  19. ^ Tygiel (1983), p. 63.
  20. ^ Bryant, p. 30.
  21. ^ Povich, Shirley. The Ball Stayed White, but the Game Did Not. The Washington Post. 1997-03-28 [2008-10-12]. （原始内容存档于2012-03-27） （英语）. 
  22. ^ Robinson, Jackie (1995), p. 34.
  23. ^ Lamb, p. 43.
  24. ^ Martin, Alfred M.; Martin, Alfred T. The Negro Leagues in New Jersey: A History. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. 2008: 15. ISBN 978-0-7864-3900-3 （英语）. 
  25. ^ Simon, p. 97.
  26. ^ Morehouse, Ward. Jackie Robinson makes his debut with the Dodgers. [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-06-17） （英语）. 
  27. ^ Boston Braves at Brooklyn Dodgers Box Score: April 15, 1947. Baseball-Reference.com. [2019-04-11]. （原始内容存档于2007-11-03） （英语）. 
  28. ^ Schoor, pp. 208–213.
  29. ^ Rookies of the Year. MLB.com. [2022-06-20]. （原始内容存档于2009-11-24） （英语）. 
  30. ^ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 Jackie Robinson Career Statistics. Baseball-Reference.com. [2023-08-12]. （原始内容存档于2010-01-04） （英语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 Lester, Larry. My Hero – Jackie Robinson. LarryLester42.com. 2007 [2008-10-30]. （原始内容存档于2008-11-20） （英语）. 
  32. ^ Huhn, Rick. Full Circle. The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great. Columbia: University of Missouri Press. 2004: 260. ISBN 978-0-8262-1555-0 （英语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Schwartz, Larry. Jackie changed face of sports. ESPN. 2007 [2009-09-25]. （原始内容存档于2010-04-10） （英语）. 
  34. ^ In addition to Robinson, the 1949 All-Star game featured Larry Doby, Roy Campanella, and Don Newcombe. See Johnson, Chuck. An All-Star Game for all. USA Today. 1999-07-13 [2017-10-07]. （原始内容存档于2009-07-18） （英语）. 
  35. ^ Paul Humphrey (编). America in the 20th Century: 1940–1949 5 2nd. Tarrytown, New York: Marshall Cavendish. 2003: 709 [1995]. ISBN 978-0-7614-7369-5 （英语）. 
  36. ^ Bloom, Barry. Robinson made impact on field, too. MLB.com. 2007-04-13 [2008-10-11]. （原始内容存档于2013-05-16） （英语）. 
  37. ^ Shiner, David. Jackie Robinson and the Third Age of Modern Baseball. Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream. : 154. 
  38. ^ Schoor, pp. 230–234.
  39. ^ Tygiel (2002), p. 34.
  40. ^ Schoor, pp. 235–238.
  41. ^ Shaikin, Bill. It's Jackie Robinson Day on Wednesday. Here's how you can watch him play. Los Angeles Times. 2020-04-14 [2020-09-04]. （原始内容存档于2023-10-15） （英语）. 
  42. ^ Eig, p. 269.
  43. ^ Schoor, pp. 243–248.
  44. ^ Schoor, pp. 249–253.
  45. ^ Linge, p. 114.
  46. ^ 46.0 46.1 Kindred, Dave. The No. 1 Most Significant Development in the 20th Century. 1999-07-21 [2008-10-31]. （原始内容存档于1999-10-12） （英语）. 
  47. ^ The All-Century Team. MLB.com. [2007-02-15]. （原始内容存档于2010-01-19） （英语）. 
  48. ^ Simon, Mark. Remembering Jackie Robinson. ESPN. 2004-04-16 [2008-10-31]. （原始内容存档于2014-01-03） （英语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Corbett, Warren. The 'Strike' Against Jackie Robinson: Truth or Myth?. Vol. 46 no. 1: 88–93. Spring 2017 [2019-01-20]. ISSN 0734-6891. （原始内容存档于2020-05-14） （英语）. 
  50. ^ Giglio, pp. 152–153.
  51. ^ Kirwin, p. 199.
  52. ^ Eig, p. 95.
  53. ^ Bryant, p. 70.
  54. ^ Wormser, Richard. Jackie Robinson integrates Baseball. Public Broadcasting Service. 2002 [2009-09-14]. （原始内容存档于2009-02-27） （英语）. 
  55. ^ Williams and Sielski, p. 9.
  56. ^ How media covered Jackie Robinson's Debut. USA Today. Associated Press. 2019-01-31 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-10-15） （英语）. 
  57. ^ Moffi, Larry; Kronstadt, Jonathan. Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947–1959. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. 2006: 16. ISBN 0-8032-8316-4 （英语）. 
  58. ^ Rachel Robinson. Jackie Robinson Foundation. [2021-09-24]. （原始内容存档于2022-04-16） （英语）. 
  59. ^ Robinson, Rachel, p. 194.
  60. ^ Robinson, Rachel, p. 200.
  61. ^ Robinson, Rachel, p. 201.
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 Anderson, Dave. Jackie Robinson, First Black in Major Leagues, Dies. The New York Times. 1972-10-25 [2022-06-11]. （原始内容存档于2009-10-15） （英语）. 
  63. ^ Robinson, Rachel, p. 202.
  64. ^ Rampersad, pp. 319–320.
  65. ^ Rampersad, p. 320.
  66. ^ Featured Baseball Personalities – Jackie Robinson – Historic Baseball Resources. Library of Congress. [2008-10-06]. （原始内容存档于2008-10-10） （英语）. 
  67. ^ Robinson, Jackie. National Baseball Hall of Fame and Museum. [2023-08-14]. （原始内容存档于2018-01-07） （英语）. 
  68. ^ Dodgers Retired Numbers. MLB.com. [2023-08-15]. （原始内容存档于2021-12-08） （英语）. 
  69. ^ Linge, p. 149.
  70. ^ Wulf, Steve (编). Scorecard: 'Nicely Done'. 1987-07-27 [2019-05-12]. （原始内容存档于2010-05-01） （英语）. 
  71. ^ Bloss, Bob. Rookies of the Year. Temple University Press. 2005: 6–7. ISBN 978-1-59213-164-8 （英语）. 
  72. ^ Smith, Claire. A Grand Tribute to Robinson and His Moment. The New York Times. 1997-04-16 [2008-10-11]. （原始内容存档于2007-12-01） （英语）. 
  73. ^ League retires Gretzky's No. 99. USA Today. Associated Press. 2000-02-06 [2017-10-07]. （原始内容存档于2011-02-11） （英语）. 
  74. ^ Lopez, Andrew. Bill Russell's No. 6 to be retired across NBA following legend's death last month. ESPN. 2022-08-11 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-08-11） （英语）. 
  75. ^ 李維拉退休 大聯盟42號成絕響. 联合新闻网. 2013-09-24 [2014-04-15]. （原始内容存档于2014-04-16）. 
  76. ^ Copquin, Claudia Gryvatz; Jackson, Kenneth T. The Neighborhoods of Queens. Yale University Press. 2007: 76. ISBN 978-0-300-11299-3 （英语）. 
  77. ^ 77.0 77.1 Pennington, Bill. A measure of respect for Jackie Robinson turns into a movement. The New York Times. 2007-04-13 [2009-09-13]. （原始内容存档于2009-04-16） （英语）. 
  78. ^ Caldwell, Dave. Baseball; Special Day Honors Jackie Robinson. The New York Times. 2004-04-16 [2017-04-12]. （原始内容存档于2023-10-15） （英语）. 
  79. ^ MLB players to wear #42 Monday to honor Jackie Robinson Day. WFTX-TV. 2019-04-15 [2019-09-28]. （原始内容存档于2023-10-15） （英语）. 
  80. ^ 傳奇42號 終等到69年道歉. 体育 - 中时新闻网. 2016-04-16 [2024-05-14]. （原始内容存档于2024-05-14） （中文）. 
  81. ^ 開賽後靜默42秒 大都會偕馬林魚和平退賽（影音）. 自由时报. 2020-08-28 [2021-04-22]. （原始内容存档于2021-04-27）. 
  82. ^ 響應種族平權抗爭 大聯盟今有14隊罷賽. 自由时报. 2020-08-28 [2021-04-22]. （原始内容存档于2021-04-22）. 
  83. ^ The Jackie Robinson Story (1950). [2013-09-09]. （原始内容存档于2020-11-11） （英语）. 
  84. ^ 42 (2013). [2013-09-09]. （原始内容存档于2020-12-08） （英语）. 

外部链接

 
维基共享资源中相关的多媒体资源：杰基·罗宾森
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=傑基·羅賓森&oldid=83783227”