一水南天
《一水南天》（英语：A Tale of the Southern Sky），是一出香港本地原创粤语音乐剧。剧目于2017年举行7场围读演出，并在2020年正式公演，由香港舞蹈团和演戏家族联合演出。
| 一水南天 | |
|---|---|
 | |
| 表演形式 | 音乐剧 |
| 上演地点 | 香港 |
| 场次 | 围读：7场 正式公演：10场 |
| 日期 | 围读：2017年12月15日－2017年12月24日 正式公演：2020年6月27日－2020年7月5日 |
| 语言 | 粤语 |
| 时长 | 2小时45分钟 |
| 主办 | 香港舞蹈团 |
| 联合主办 | 演戏家族 |
| 演员 | 陈健豪、谢茵、陈荣 等 |
| 导演 | 杨云涛、朱柏谦 |
| 编剧 | 张飞帆 |
| 音乐 | 刘颖途 |
| 歌唱指导 | 郑君炽 |
| 歌曲 | |
内容
故事主角潮州人陈一水（陈健豪饰）在19世纪末到香港打拼，其间曾碰见以徐老海（谢茵饰）为首的海盗抢劫米货，陈一水就想到替徐老海转售抢来的米，徐老海得知陈一水希望挣钱让村民脱贫，令双方都有得益，便答应了他。陈一水便得到了第一笔利润，一步步地成为米行老板，在南北行街创立“誉泰隆”米行。到了1920年代，香港爆发米荒，但有由俞少鸿（陈荣饰）为首的米业同行囤积居奇，谋取暴利，令民众生活处境变得非常艰难痛苦。陈一水在公义和利益之间作出选择，在徐老海的帮助下，拯救百姓，在1941年香港要沦陷之际，已与香港关系十分密切，不可切割，故事亦在香港沦陷那天完结。[2][3][4]
创作
2013年，张飞帆和刘颖途在朋友介绍下希望合力创作一出音乐剧，而香港20世纪初的历史吸引了张飞帆的注意，当时受到第一次世界大战等因素影响，发生了维持数月的米荒，令港英政府订立法例，保障米粮供应。由于没有太多人知道这段本土历史，遂决定以此作为故事背景。恰好认识到华商米行干泰隆创办人之子陈慈黉的故事，塑造陈一水角色。[3]剧目的“誉泰隆”米行参照了于1841成立的干泰隆之故事，店铺位于又称“南北行街”的文咸西街。[5]在2017年之前，一直都等不到机遇，直在2017年，终于有机会举行围读演出，在黑盒剧场进行，以此参考外国音乐剧，看看市场的反应，测试剧目的市场价值，最终获得好评，由香港舞蹈团选中了剧目。[4]
特色
《一水南天》音乐剧结合了跳、唱、演一种艺术，而根据香港舞蹈团艺术总监杨云涛所述，一水南天有一个完整故事和一些意象的东西，舞蹈则是当中的桥梁。而张飞帆认为剧中舞蹈皆为“形体动作”，无论本身是从事演员还是舞蹈员，在舞台上都无分彼此。[2]而且故事时间跨度大，指可比喻为一部耗资几亿元制作的电影，概括了香港人的特质：出力、揾食、发财。[4]
而一水南天于2020年正式演出，恰好是在反修例运动后，音乐剧涉及到社会沦陷、众志成城的境况，合力对抗逆境，有时令人想起香港的社会议题，但在创作时并没有太多社会状况，而是在反映普世价值。[6]此剧亦成了香港文艺界在COVID-19疫情以来首个大型演出。[7]此剧亦是继2004年合作《边城》后，香港舞蹈团和演戏家族相隔13年再度合作。[2][8]
刘颖途指，平常香港的剧都是花6个月构思，到了确定要做的时候只剩下3个月，令成品不理想，相比之下，一水南天的制作历程长达7年，创作时间较为充裕。张飞帆期望，香港能藉着粤剧的先天优势，发展音乐剧。两人亦希望以后的创作也不会因为《港区国安法》自我审查。[4]
结尾曲
一水南天以《焚城》作为结尾曲，当中末段歌词强调了香港曾经有无数船只来往，希望让人记住香港深厚的历史，接着的一句是愿香港继续发光，但张飞帆认为，“这个小岛”已不再是东方之珠，唯愿将来能再次成为。[6]
电视播映
评价
参考资料
- ^ 曾莲. 逆境中自強 音樂劇《一水南天》為港人打氣. 大纪元时报. 2020-06-03 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-14）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 《一水南天》香港故事：在最黑暗的時候見到光輝. 端传媒. 2020-05-25 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-14）.
- ^ 3.0 3.1 原創粵語音樂劇 一場米荒 唱跳香港力量. 明报OL网. 2020-06-19 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-14）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 伍丽薇. 【音樂劇】專訪《一水南天》創作者：大時代下的香港人如何抗天命. 香港01. 2020-06-27 [2021-02-13]. （原始内容存档于2021-01-10）.
- ^ 刘凯程 (编). 原創粵語音樂劇《一水南天》將在本月底首演(4). www.hkcna.hk. 2020-06-03 [2021-02-09]. （原始内容存档于2020-06-11）.
- ^ 6.0 6.1 黄静美智子. 【劇場創作人 直面時代】音樂劇的本土情意結 張飛帆：用作品書寫我對這地的感情. 明报周刊. 2021-01-08 [2021-02-14]. （原始内容存档于2021-01-10）.
- ^ 刘凯程 (编). 原創粵語音樂劇《一水南天》將在本月底首演(3). www.hkcna.hk. 2020-06-03 [2021-02-14]. （原始内容存档于2020-06-11）.
- ^ 疫情後重聚劇場 《一水南天》 舞樂交融 生生不息. 香港文汇报. 2020-06-13 [2021-02-14]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ 周末好介紹｜港台電視播映《一水南天》為大時代同哭 (22:25). 明报OL网. 2021-02-26 [2021-02-28]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ housescheung. 我們的Les Misérables——《一水南天》. 独立媒体 inmediahk.net. 2020-08-13 [2021-02-14]. （原始内容存档于2020-11-03）.