人人生來平等
 存档 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外，也请您了解以下重要文章：
 |
 版权问题解答 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
- 不知道有什么可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣，成为一名充实的维基百科人。
-- ┌─ 🤖️⠠⠵［learningis1st］-［~］- time = 2018年5月1日 (二) 15:14 (UTC)
您好，您先前上传的文件“File:ROC North Coast and Guanyinshan National Scenic Area Headquarters logo.svg”已被提出存废讨论，正在讨论文件的存废。
维基百科非常欢迎您上传文件，但请先看看非自由内容使用准则和文件使用方针。
某些问题图片或许可以通过添加图像版权标志等重要资讯解决。请参与档案存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作!
帮助：互助客栈、著作权、IRC聊天频道。--Wcam（留言） 2024年4月27日 (六) 18:19 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-18
| The winner this Translation of the week is
en:1989 Serbian general election
(sr:Председнички избори у Србији 1989.) (vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989) Please be bold and help translate this article! .svg) General elections were held in Serbia, a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第18期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
.jpg)
- 下列维基的讨论页外观已更改：阿塞拜疆语维基百科、孟加拉语维基百科、德语维基百科、波斯语维基百科、希伯来语维基百科、印地语维基百科、印尼语维基百科、韩文维基百科、荷兰语维基百科、葡萄牙语维基百科、罗马尼亚语维基百科、泰语维基百科、土耳其语维基百科、乌克兰语维基百科、越南语维基百科。这些维基参与的测试为期一年，其中有50%的用户使用了新设计。由于测试结果良好，新设计已作为默认设计部署至这些维基。用户可以在参数设置中选择停用这些更改（“显示讨论活动”）。未来几周内，所有维基均将进行部署。 [1]
- 七个新的维基已创建：
- 您现在可以在Translatewiki.net上监视消息组或项目。起初，此功能会通知您这些群组中新增或删除的消息。 [9]
- 深色模式现在可供所有维基的已登录用户在移动版网站使用，须启用高级模式。这是该功能的抢先发行版。邀请技术编者检查各维基的无障碍问题。参见详细指南。
问题
- 属性值
mapstyle="osm"可让Kartographer地图使用不带地名标注的替代视觉样式。这原本在预览中不起作用，造成它不受支持的错误印象。此问题已解决。 [10]
本周更改
Wikipedia translation of the week: 2024-19
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Heinrich Bünting (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第19期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 除了维基共享资源、维基数据和大多数维基百科之外，所有维基的讨论页外观均已更改（部分维基已在此前获得新设计）。您可以在Diff阅读此更改的详细资讯。用户可以在参数设置中选择停用此更改（“显示讨论活动”）。未来几周内，其余维基将获得此部署。 [13][14]
界面管理员现在可以使用SiteAdminHelper，更有效地控制移动版网站上条目元素的样式。关于如何停用样式的更多资讯，请参阅扩展页面。 [15]- Wikimedia Enterprise已将JSON格式的条目内文章节和精选的简短描述栏位添加至现有的已解析信息框中。此API扩展也可以通过维基媒体云服务使用。 [16]
本周更改
MediaWiki的新版本将于5月7日部署至测试维基及MediaWiki.org，于5月8日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于5月9日部署至所有站点（参见日程表）。 [17][18]- 当您查看Special:Log特殊页面时，第一眼见到的是“所有公开日志”标签，但其仅显示部分日志。该标签现将更名为“主要公开日志”。 [19]
未来更改
- Graph扩展将被新服务取代，该服务仍待开发。详情请见该扩展的最新更新资讯。
- 自5月21日起，英语维基百科和德语维基百科将可以启用“添加链接”。这是逐步向所有维基百科部署此工具的一部分。这些社群可以在本地启用和配置此功能。 [20]
Wikipedia translation of the week: 2024-20
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Ruyan (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第20期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 维基文库有一个特殊页面，会列出没有扫描件的作品页面列表。现在您可以使用新的魔术字
__EXPECTWITHOUTSCANS__使该列表排除特定页面（例如，作品的版本列表或译文）。 [21] - 现在，如果您在用户参数设置启用“显示预览时不重新加载页面”，模板页面功能“预览使用本模板的页面”也无需重新加载页面。 [22]
- Kartographer地图现在可以通过
alt=属性指定替代文本。其用法与图像和图库语法中的alt=属性相同。此功能的例外是维基导游等维基站点，这些站点的微型地图是交互式的。 [23] - “新的编辑审核过滤器”功能的旧导览已被移除。该导览创建于2017年，旨在向拥有旧账号的用户展示界面的变化，现在大多数目标用户已得知这一点。 [24]
本周更改
- MediaWiki的新版本将于5月14日部署至测试维基及MediaWiki.org，于5月15日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于5月16日部署至所有站点（参见日程表）。 [25][26]
- Special:搜索结果页面现在使用CSS flex属性而非表格，以进一步落实无障碍。如果您有用于调整搜索结果的小工具或脚本，请更新该脚本以处理新的HTML结构。 [27]
未来更改
- 在Vector 2022皮肤中，主命名空间页面将会以全屏宽度显示（如同特殊页面）。此举的目标是确保每行容纳的字符数足够多。这与即将发生的Vector 2022排版设计更改有关。了解更多。 [28]
-
pagelinks数据库表的两个栏位（pl_namespace和pl_title）即将被删除。使用者必须改用linktarget表格的两个栏位（lt_namespace和lt_title）。在现有的SQL查询中：- 将
ON语句中的JOIN pagelinks替换为JOIN linktarget，将pl_替换为lt_ - 在其下方添加
JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id
- 参见phab:T222224以了解技术原因。 [29][30]
- 将
Wikipedia translation of the week: 2024-21
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  A turlough is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第21期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- “大量删除”（Nuke）功能使管理员得以删除大量页面。该功能现在能正确删除经移动至其他标题的页面。 [31]
- 维基共享资源上传向导有新更改：表单及其栏位将遵循新样式和间距，以改进整体布局；各栏位的标题和帮助文本有些许更改；媒体说明文字现在是必填栏位，使用者还可以选择将媒体说明文字复制到媒体描述中。 [32][33]
本周更改
- MediaWiki的新版本将于5月21日部署至测试维基及MediaWiki.org，于5月22日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于5月23日部署至所有站点（参见日程表）。 [34][35]
- 所有标题的HTML标记正在进行更改，以进一步落实无障碍。部分皮肤（Timeless、现代、科隆香水蓝、怀旧和MonoBook）将于5月22日更改。请于您所在的维基的这些皮肤下测试小工具，并回报任何相关问题，以便在所有其他皮肤进行更改之前解决这些问题。开发人员正在考虑引入小工具API，用来向章节标题添加按钮（如果这对工具创建者有帮助的话）。开发人员将非常感谢您对此提供任何意见。
MediaWiki message delivery 2024年5月20日 (一) 23:03 (UTC)
海巡署署徽上的国徽错误
感谢制作者制作海巡署属徽，但国徽比例错误.建议修正之，逍遥人（留言） 2024年5月25日 (六) 14:17 (UTC)
- @Z21413：已依据不同来源更新档案版本，谢谢提醒。-- 人人生来平等/Disney 100🎉 2024年5月25日 (六) 17:29 (UTC)
- 感谢您^^因为我不会绘图~--逍遥人（留言） 2024年6月25日 (二) 13:12 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-22
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Geiranger Church (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第22期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 与维基共享资源上传向导最新更新相关的多个错误已解决。参见T365107和T365119以了解更多。
- 2024年3月，新增了addPortlet API，使小工具能为自定义皮肤创建新的portlet（菜单）。在特定皮肤中，这可以用来创建下拉式菜单。欢迎小工具开发者试用并提供反馈。
- Minerva皮肤的一些CSS已移除，以方便社群进行配置。请界面编辑者检查行动设备上与下列class相关的渲染效果：
.collapsible、.multicol、.reflist、.coordinates、.topicon。了解更多。
本周更改
管理人员选举及问卷进行中
中文维基百科管理人员选举正在进行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用户参选管理员，另有行政员AT参选监督员。投票期为2024年5月29日至6月12日，诚邀您踊跃参与投票并表达对候选人的意见。
请注意管理人员选举无当选限额，各候选人分开计票，支持票不限于一票。
社群亦正就未来仲裁委员会对管理人员除权的权力进行问卷调查，您可在上方投票链接找到表单匿名表达意见，或直接前往讨论页发表意见。
回馈请求服务已上线，诚邀您订阅有兴趣参与有关讨论的话题。
Wikipedia translation of the week: 2024-23
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Guillermo Larrazábal Arzubide (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第23期技术新闻
2024年第24期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- SVG渲染软件已更新，修复了多项长期存在的SVG渲染错误。 [44]
- 所有标题的HTML标记正在进行更改，以进一步落实无障碍。部分皮肤（旧版Vector（2010）和MinervaNeue）已于上周更改。请于您所在的维基的这些皮肤下测试小工具，并回报任何相关问题，以便在Vector 2022进行更改之前解决这些问题。开发人员仍在考虑引入小工具API，用来向章节标题添加按钮（如果这对工具创作者有帮助的话）；开发人员将非常感谢您对此提供任何意见。
- 上周，Parsoid用于引用的HTML标记有一项更改。现在，Parsoid在原本会生成
mw-reference-textclass的地方，会同时生成reference-textclass，以便更好地兼容旧版解析器。详情请见公告。 [45]
问题
- 内容翻译功能的界面出现错误，导致了工具菜单错位。此问题已解决。 [46]
本周更改
- MediaWiki的新版本将于6月11日部署至测试维基及MediaWiki.org，于6月12日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于6月13日部署至所有站点（参见日程表）。 [47][48]
- MediaWiki的新版本有另一项关于引用的HTML标记更改：Parsoid现在均会为已命名和未命名参考生成
<span class="mw-cite-backlink">wrapper，以便更好地兼容旧版解析器。请界面管理员确认与引用互动的小工具是否兼容新标记。详情请见公告。 [49] - 在使用
<translate>系统的多语言维基上，可能过时的翻译会以粉红色背景显示，直到被更新或确认。从本周开始，确认翻译操作将记录在日志中；如果社群提出要求，我们将为确认翻译新增一项用户权限。 [50]
Wikipedia translation of the week: 2024-25
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Magdalena Zeger ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
邀请讨论
您好，欢迎你来Talk:凌时差音乐讨论，感谢您。--2402:1980:292:4060:0:0:0:1（留言） 2024年6月17日 (一) 12:46 (UTC)
2024年第25期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 现在，当用户在视觉化编辑器中尝试加入外部链接，而该网域被列入维基项目的黑名单，用户将立即收到回馈。详情请见编辑检查。 [51]
- 新的社群配置扩展可在测试维基使用。此扩展使本地社群能依需求自订特定功能。目前仅能配置Growth功能，但未来将支持其他用例。 [52][53]
- 现在，深色模式测试功能可以在分类、帮助页面以及更多特殊页面上使用。请留意可能存在对比问题。如果您发现任何错误，请在项目讨论页回报。 [54]
问题
- 上周，维基媒体云服务中断了25分钟。这是由于数据中心的缆线故障所致。 [55]
- 上周，Vector 2022皮肤进行了样式更新。这导致了模板、顶注和图片出现意料之外的问题。对模板和顶注的更改已被回退；大多数图片问题已解决。如果您发现任何问题，请在此工单回报。 [56]
本周更改
- MediaWiki的新版本将于6月18日部署至测试维基及MediaWiki.org，于6月19日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于6月20日部署至所有站点（参见日程表）。 [57][58]
- 从6月18日开始，“参考编辑检查”功能将部署至新一批维基百科。当用户新增内容至维基百科条目时，若未附上引注，此功能将请他们新增引注，借此来协助新手并辅助巡查工作。在涵盖11个维基的测试中，当向用户显示“参考检查”时，新增的引注数量增加了一倍以上。“参考检查”可由社群自行配置。 [59]
- 本周二（18日），维基媒体邮件列表将于10:00至12:00 UTC期间暂停服务约两个小时。这是为了迁移至新服务器并升级其软件。 [60]
Wikipedia translation of the week: 2024-26
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Koreans in Micronesia used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
2024年第26期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 上周，差异视图中的文字背景颜色以及字节变化数字的颜色有一些更改。这些改动旨在使文字在浅色模式和深色模式下更容易阅读，是加强落实无障碍的一部分。您可以在专案讨论页提出意见和疑问。 [61]
- 上周，
visited、hover和active链接的颜色也略有改动，以在浅色模式和深色模式下进一步落实无障碍。 [62]
问题
- 点击留言的时间戳可以复制讨论页留言的固定链接。当话题标题过长并且链接被用作wikitext连结时，有一些留言固定链接不起作用。此问题已解决。感谢Lofhi回报错误。 [63]
本周更改
提报关注度不足过期提醒:全国夏季学院
阁下曾提报不符合关注度指引之条目“全国夏季学院”已过限期，如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。 --Cewbot（留言） 2024年6月26日 (三) 00:02 (UTC)
感谢您在2024年维基百科非洲月的贡献！
|
|
| 感谢您在此次非洲月期间作出的贡献，现将非洲月纪念牌赠予您！祝编安！ |
Wikipedia translation of the week: 2024-27
Please be bold and help translate this article!
Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月1日 (一) 02:44 (UTC)
2024年第27期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 在未来三周内，从行动版网页开始，深色模式将逐步供所有用户使用，无论登入与否。这实现了社群最迫切的愿望之一，并改善低对比环境下的阅读体验以及低光环境下的使用。作为这些变更的一部分，深色模式现在可以在用户页和主题页面使用。详情请见网页团队的最新更新。 [67]
- 已登入用户现在可以设置字号和深色模式的全域参数设置，感谢基金会各团队的共同努力。如此，穿梭多个wiki的维基人能够轻松地建立一致的阅读体验，例如，只需设置一次即可为所有wiki切换浅色或深色模式。 [68]
- 维基媒体维基上的部分功能将不再兼容老旧的网页浏览器。这将影响Internet Explorer 11以及早于2016年的Chrome、Firefox和Safari版本。这使我们能够使用新的CSS特性，并向所有读者传送更少的代码。 [69][70]
- 维基百科管理员可以使用社群配置功能，轻松自订本地配置选项。社群配置旨在使社群能够自订特定功能的运作方式，以满足不同语言版本维基的独特需求。目前，管理员可以在其维基配置Growth功能，以更有效地吸引和留住新编辑者。未来几个月将提供更多选项。 [71]
- 有兴趣探讨与Unicode标准相关语言议题的编辑者，现可于MediaWiki.org的新对话空间讨论这些话题。维基媒体基金会现已成为Unicode联盟的会员，协调小组将共同审查讨论议题，并适当地传达给Unicode联盟。
- 一个新的维基已创建： 曼代灵语维基百科 (
w:btm:) [72]
问题
- 在修复错误后，编辑者再度能够在可视化编辑器中点击引注预览中的连结，感谢编辑团队修复错误。 [73]
未来更改
- 邀请您填写这份简短问卷调查，协助我们改善技术新闻。本次调查旨在更有效地满足阅读技术新闻的各类读者的需求。本次调查将持续开放两周。本次调查适用这份隐私声明。本次调查提供其他语言的翻译版本。
2024年7月
请停止无故移除页面内容，如果您再次在没有充分说明理由的情况下清空或移除维基百科页面的内容、模板或其他资料（如阁下于File:China Trust.svg的编辑），你可能将会被禁止编辑维基百科。谢谢。 WiiUf ——青龙出世，傲视苍穹 2024年7月2日 (二) 11:18 (UTC)
- F6模板附注：“其他编者若认为本页明显不符合快速删除的标准，或者您已修正存在的问题，可去除此模板。”－敝人为档案上传者以外之“其他编者”，并且透过重新使用档案修正“没有被条目使用的非自由版权档案”之问题，不认为移除模板有任何不妥，请勿滥发警告模板，谢谢！-- 人人生来平等/Disney 100🎉 2024年7月2日 (二) 11:47 (UTC)
- (♥)温馨提示：对不起，我没有看到此信息。我目前仍有不足，希望您在以后能够对我多多指导，也可在我的讨论页留言。祝编安。--WiiUf ——青龙出世，傲视苍穹 2024年7月3日 (三) 04:05 (UTC)
诚邀您参与道本语的GA评选
您好，在下主编的道本语正在进行优良条目评选，目前评选已进行五日，除在下的提名人票外尚无人投票，因此在下希望获得更多人的意见。鉴于您曾在此条目以往的GA评选中投票，在此邀请您参与优良条目评选讨论。另已发送邀请给Allervous。--CuSO4 · 龙年大吉 2024年7月5日 (五) 06:01 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-28
Please be bold and help translate this article!
The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月8日 (一) 02:13 (UTC)
2024年第28期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 维基媒体基金会成立了一个新的专门工作组，致力于建构更安全、易于使用和可扩展的Chart图表，以取代已停用的Graph图表。订阅电子报以获取有关Chart项目的最新进展和其他新闻的通知。
- CampaignEvents扩展现已供元维基、伊博语维基百科和斯瓦希里语维基百科使用，您所在的wiki也可请求部署之。此扩展有助于管理活动并提高活动的可见度，以及让活动筹办人员能够使用诸如活动报名工具等工具。参见元维基的CampaignEvents页面了解部署状态以及如何请求部署。
- 编辑超过50次的编辑者现在可以在iOS维基百科App使用“添加图片”功能。这项功能为维基百科提供了微小但有用的贡献机会。
- 感谢为MediaWiki Core做出贡献的所有人。得益于此，贡献超过5个补丁的贡献者比例较去年增加了25%，这有助于确保维基媒体专案平台的永续发展。
问题
- Vector 2022中出现一个问题，讨论页标签的颜色始终显示为蓝色，即使不存在页面本应显示为红色。此问题已解决。
未来更改
- 信任与安全产品团队希望以尽可能不干扰工具和工作流的方式引入临时账号。恳请志愿开发者——包括小工具和用户脚本维护人员——更新您维护的工具和功能的代码以应对临时账号。团队已建有文档来解释如何进行更新。了解更多。
技术新闻调查
- 邀请您填写这份简短问卷调查，协助我们改善技术新闻。本次调查旨在更有效地满足阅读技术新闻的各类读者的需求。本次调查还会开放一周。本次调查适用这份隐私声明。本次调查提供其他语言的翻译版本。
管理人员解任投票通告
Mys_721tx的管理员解任投票（第2次）正在进行，投票期为2024年7月12日至7月26日，诚邀您踊跃参与投票。
- 投票须知
- 依据方针，本次投票必须按照指定格式在安全投票的“投票留言”框内填写文字来进行投票，并给出理由。
- 由于技术原因，因而保留空白的投票选项，但空白选项是无效的，请在“投票留言”一栏留下您的投票及理由。
- 请注意，中立票意见仅供参考，仅能计入总有效票数，但不会计入得票比率。
- 在系统中，每个用户只有一票会被储存。您可以在投票期间重复更改您的投票，但系统只会储存最新的投票，并覆盖之前的记录。
- 请尽可能让您的留言简洁。请注意，您的投票留言将在投票结束后打乱顺序并公开可见。
- 指定格式
- 支持解任：您的理由
- 反对解任：您的理由
- 中立：您的意见留言
建议在您的投票留言最前面写“支持解任”或“反对解任”或“中立”，之后是冒号“：”，接着是您的理由。
请明确填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”并给出理由，中立票意见仅供参考不会计入得票比率，未填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”的为无效票。
Wikipedia translation of the week: 2024-29
.jpg)
Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月15日 (一) 01:15 (UTC)
2024年第29期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
技术新闻调查
- 邀请您填写这份简短问卷调查，协助我们改善技术新闻。本次调查旨在更有效地满足阅读技术新闻的各类读者的需求。本次调查还会开放3天。本次调查适用这份隐私声明。本次调查提供其他语言的翻译版本。
最近更改
- 维基媒体开发者现在可以正式继续使用Gerrit和GitLab，基于维基媒体基金会于6月24日决定支持在这两个平台共同进行软件开发。Gerrit和GitLab皆是开发者用来编写、审查和部署软件代码的代码储存库，而这些代码支撑著MediaWiki——用于建构维基专案，也是编辑者用于创建和改进内容的工具。这项决定将保障开发者们的生产力，并避免code review——代码审查方面的问题影响用户。更多详情请见迁移状态页面。
- 维基媒体基金会诚征产品与技术咨询委员会（PTAC）申请人。该小组将汇集技术贡献者与维基媒体基金会，共同开发一个更具弹性、与时俱进的技术平台。委员会成员将对维基媒体运动的产品与技术活动进行评估与咨询，以便我们开发多代的项目。我们正在寻找来自世界各地具有不同项目经验的技术贡献者。请于8月10日前在此申请。
- 持有回退权的编辑者可以在Android版维基百科App使用新的编辑巡查功能。这些功能包括最近更改的新动态、撤销和回退等相关链接，以及创建和保存个人的用户讨论消息库以供巡查时使用。如果您所在的wiki希望向没有回退权但编辑次数达到一定门槛的用户提供这些功能，您可以联络团队。更多关于此项目，请参阅Diff文章。
- 在基金会进行联络沟通后，有权访问维基百科图书馆的编辑者再度能使用SpringerLinks中的非开放访问内容。延伸阅读上周完成的22个社群提交工单。
本周更改
- 本周，深色模式将供多个维基百科使用，无论桌面版或移动版，用户登录或未登录。敬请界面管理员和用户脚本维护人员在深色模式下检查小工具和用户脚本，查找任何写死的颜色并修复它们。有一些深色模式兼容性建议可供参考。
未来更改
- 下周，邀请工作人员、志愿工具维护者和软件开发团队在测试维基上测试临时账号功能。临时账号功能有助于改善wiki上的隐私保护。目前未有其他进一步的部署安排。欢迎在项目讨论页发表意见和提出疑问。 [74]
- 邀请跨维基上传文件或教导他人如此操作的编辑者，参与维基共享资源上的讨论。共享资源社群正在讨论将能够通过跨维基上传功能（或称上传对话框）上传文件的用户，限缩为维基共享资源上的自动确认用户。这是因为通过这种方式上传的文件大量侵犯了著作权。Commons:跨维基上传有简短摘要，讨论位于Commons:互助客栈。
技术新闻由技术新闻编者撰写，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。 欢迎订阅维基媒体基金会公报获取更多新闻。
Wikipedia translation of the week: 2024-30
Please be bold and help translate this article!
The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月22日 (一) 01:56 (UTC)
2024年第30期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 监管员现在可以对账号实施全域封禁。在此更改之前，全域封禁仅能针对IP地址和IP范围实施。不同于全域锁定，全域账号封禁不会将被封禁的用户登出。全域锁定不受此更改影响。新的全域账号封禁功能与临时账号项目有关，这种新型态的用户账号用于取代未注册编辑者的IP地址，使其不再公开可见。
- 本周稍晚，FlaggedRevs（标记修订，又称“待定更改”）的界面将得到改进，与MediaWiki的其他界面及维基媒体设计系统Codex保持一致。移动设备和Minerva皮肤上的FlaggedRevs界面体验原本与他处不一致，后经由Growth团队和一些志愿者修复并移植到Codex。 [75]
- 维基媒体网站用户现在可以通过GlobalVanishRequest提交账号隐退请求。当贡献者希望永远停止编辑时，可以使用此功能。它可以帮您隐藏过去的关联和编辑，以保护您的隐私。一旦处理完成，该账号将被锁定并重新命名。 [76]
- 您试过使用手机监控和应对维基百科中的破坏行为吗？一篇关于移动应用程序中的巡查功能的Diff文章重点介绍了一些新功能，包括滑动浏览最近更改动态以及个人化的用户讨论消息库，供使用手机巡查时使用。
- 维基媒体贡献者和GLAM机构（美术馆、图书馆、档案馆及博物馆）现在可以使用“共享资源影响力指标”分析面板，了解与衡量维基共享资源对于创建高品质百科全书内容的影响。该面板提供诸如分类每月编辑数、浏览量最高的文件、使用共享资源图片的维基条目等方面的分析。有了这些新的数据转储，GLAM机构可以更精准衡量将内容引入数位共享资源的投资回报率。 [77]
项目近况
- 快来在崭新重启的社群愿望清单分享您对改善维基的想法。社群愿望清单是供志愿者分享他们改善维基运作方式的想法（称为愿望）的维基媒体论坛。新版愿望清单始终开放，wikitext和可视化编辑器皆可使用，并允许以任何语言提交愿望。
增广见闻
- 你有没有想过维基媒体软件如何支持300多种语言？这比Google Chrome的界面多了253种语言，而这绝非偶然。维基媒体基金会的语言与产品在地化团队通过调整所有工具和界面，使其适应您的语言和其他语言，为您提供支持。阅读Diff文章了解更多关于该团队及其即将开展的工作。
- 维基媒体如何在维护如此频繁使用的网站之时，同时建构创新和实验性的产品？维基媒体基金会职员Johan Jönsson近期发表的一篇Diff文章，重点介绍了基金会的“未来受众”计划的工作，其目标不是建构完善的产品，而是测试新的想法，例如ChatGPT插件和“加入事实”等，帮助维基媒体走向未来。
技术新闻由技术新闻编者撰写，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。 欢迎订阅维基媒体基金会公报获取更多新闻。
Wikipedia translation of the week: 2024-31
Please be bold and help translate this article!
The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月29日 (一) 01:45 (UTC)
2024年第31期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 在使用非西式数字的语言（例如印地语、曼尼普尔语和东阿拉伯语）的界面中，可视化编辑器中的参考编号格式有一些变化。这是子参考功能的准备工作带来的副作用，并且将使可视化编辑器中的一些常规编号问题得以修复。如果您所在的wiki有发现任何相关问题，请在项目讨论页提供详情。
错误状态
- 上周，有一些已登录编辑者短暂无法编辑或加载页面。这些错误主要是由于新增的linter规则导致缓存问题。问题已进行修复，调查仍在进行中。
- IP信息工具可为编辑者提供IP地址的信息。该测试功能可在参数设置中启用。上周，该工具有几天无法使用，现在已恢复正常。感谢Shizhao回报错误。延伸阅读上周解决的28个社群提交工单。
项目近况
- Phabricator有新功能和改进，由发布工程团队和协作服务团队以及一些志愿者提供，这些包括：搜索系统、新工单创建系统、登录系统、翻译设置——从而支持更多语言（感谢Pppery），以及许多边缘案例错误的修复。阅读所有改进的摘要。
- Chart项目有近况更新。团队已决定使用哪个视觉化库、开始聚焦于哪些Chart图表类型、在哪里储存Chart图表定义。
- 一个新的维基已创建： 捷克语维基导游 (
voy:cs:) [78]
增广见闻
- 维基媒体基金会于巴西圣保罗新设数据中心，有助于缩减加载时间。
- 基金会发表新用户研究，针对图片上传流程中的种种问题。
- “共享资源影响力指标”现在可以透过数据转储和API取用。
- 最新一期的季刊技术社群电子报现已发布。
Wikipedia translation of the week: 2024-32
Please be bold and help translate this article!
Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月5日 (一) 02:13 (UTC)
2024年第32期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 本周，将推出两个新解析器函数：
{{#dir}}和{{#bcp47}}。这将减少共享资源上对Template:Dir和Template:BCP47的需求，并使“链入页面”数据库能删减1亿行内容。请各wiki的编辑者协助将这类模板替换为新函数。共享资源的模板将在维基媒体国际会议黑客松期间更新。 [79][80] - 各社群可以为时常用于讨论的“项目”命名空间（如
Wikipedia:或Wikisource:）请求启用可视化编辑器，惟请先了解已知限制。对于讨论，用户已经可以在这些命名空间中使用讨论工具。 - 追踪分类“Pages using Timeline”（使用时间线的页面）已更名为“Pages using the EasyTimeline extension”，位于TranslateWiki。在本地创建分类的wiki应重命名该分类，配合新名称。
项目近况
- 邀请协助筹组维基专题和类似维基协作的编辑者，与活动和计划团队分享想法和成功案例。您可以填写简短问卷调查或在讨论页分享您的想法。团队对于非英语维基上的成功协作案例特别感兴趣。
- 新解析器将在接下来的几个月内在维基导游站点推出。上周，英语维基导游和希伯来语维基导游已切换至Parsoid。参阅Parsoid/统一解析器了解更多。
延伸阅读
- 本周，维基媒体国际会议将展开200多场会议。查看产品与技术领域相关的关键会议的摘要。
- 维基媒体基金会公报新期数发布。
- 季刊语言与国际化电子报新期数发布。主题包括：可翻译页面的新设计预览、“给维基读者的MinT”更新、翻译转储发布等等。
- 季刊Growth电子报新期数发布。
- 月刊MediaWiki产品洞察电子报新期数发布。
Wikipedia translation of the week: 2024-33
Please be bold and help translate this article!
In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月12日 (一) 02:13 (UTC)
2024年第33期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 现在，滥用过滤器的编辑维护者可以设定当编辑触发过滤器时显示验证码。这使社群能够迅速应对自动机器人发送的垃圾邮件。 [81]
- 监管员现在可以设定全域封禁是否要防止创建账号。在信任与安全产品团队做出这项更改之前，所有全域封禁皆会防止创建账号。这项更改将使监管员能够减少对IP地址实施全域封禁所带来的额外副作用。
项目近况
Wikipedia translation of the week: 2024-34
Please be bold and help translate this article!
B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.
The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.
Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第34期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 希望重复使用参考资料时能修改部分细节（例如页码）的编辑者，将能够使用新的子引用功能来实现这一目标，预计于2024年底推出。阅读更多关于该项目以及如何测试原型。
- 六个扩展追踪分类已重新命名，使名称更容易理解并遵循一致的命名原则。这些追踪分类会自动纳入使用特定MediaWiki扩展的页面。更名分类如下：DynamicPageList、Kartographer、Phonos、RSS、Score、WikiHiero。在本地创建分类的wiki应配合新名称重命名该分类。感谢Pppery所做的改进。 [83]
- 编辑模块的技术志愿者如果想取得页面的分类清单，现在可以使用
mw.title objects的categories属性来实现。这使志愿者能配置如特定分类的编辑提示。感谢SD001所做的改进。 [84][85]
错误状态
- 敬请协助检查有无页面需要移动或删除。一个维护脚本清理了无法造访的页面（由于Unicode问题或新命名空间/命名空间别名）。该脚本尝试为页面找到适当名称（例如，遵循Unicode变更、将标题以
Talk:WP:开头的页面移动至Wikipedia talk:），无法如此处理的页面则移动至Special:PrefixIndex/T195546/。您的社群应检查那里是否有任何页面，并将它们移动至正确的标题，又或者删除不必要的页面。完整日志（包括找得到适当名称的页面）可在phab:P67388取得。 - 自愿担任导师的编辑者再度能够访问潜在学员名单，进而能与其联系，给予帮助和指导。在修复错误后，此功能已恢复。感谢Mbch331回报错误。延伸阅读上周解决的18个社群提交工单。
项目近况
- 产品与技术咨询委员会（PTAC）的申请截止日期已延长至9月16日。成员将负责就短长期计划、复杂策略问题向基金会产品与技术领导层提供建议，并协助从更多贡献者和技术社群获得反馈。在为期一年的试办期间，入选成员预计每月为委员会工作约5小时。敬请提交申请，并转知您认为能为委员会做出积极贡献的志愿者。
延伸阅读
- 维基媒体国际会议上颁发了2024年最酷工具奖，共七个奖项。其中一项奖项授予ISA工具，该工具用于为共享资源文件添加结构化数据，最近于非洲维基导师黑客松期间得到改进。您可以在奖项页面观看每个工具的演示。恭喜今年的获奖者，并感谢所有工具创建者和维护者。
- 维基媒体基金会公报新期数发布，内容包括维基媒体国际会议的亮点、即将召开的语言社群会议以及维基媒体运动的其他新闻。
Wikipedia translation of the week: 2024-35
Please be bold and help translate this article!
Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第35期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 管理员现在可以在测试维基2上测试临时账号功能。这是为了进行临时账号的跨维基测试，试验其在项目之间切换时的状况。临时账号已于几周前在测试维基上启用。目前尚未安排进一步的部署。临时账号是一种新型使用者账号，用于取代未注册编辑者的IP地址，使其不再公开可见。欢迎在项目讨论页发表意见和提出疑问。
- 本周稍晚，使用标记修订（FlaggedRevs，又称“待定更改”）的维基项目将看到条目顶部的审查状态指示得到更改，使其与MediaWiki的其他界面风格保持一致。 [86]
错误状态
项目近况
敬请审查“重点领域”——拥有共同问题的愿望群组，并对其投票。重点领域是为崭新重启的社群愿望清单创设的，愿望清单现全年开放，可随时提交愿望。第一批重点领域专门针对管理维护者的工作流程，围绕着欢迎新手、减少重复性任务、确定任务的优先级。在志愿者对重点领域进行审查和投票后，基金会将再对其进行审查并选出优先考虑的重点领域。- 邀请您参加Outreachy计划。这是一项为期三个月的带薪实习，旨在帮助志愿者完成项目，每年举办两次。下一轮从2024年12月开始，到2025年3月初结束。该计划需要导师和项目供实习生参与。专案可以专注于编程或非编程（设计、文档编制、翻译、研究）。参阅Outreachy页面了解更多详情，以及自2013年以来的历年项目清单。
延伸阅读
- 想知道维基媒体基金会去年在产品与技术方面的改进吗？在Diff阅读最新亮点摘要。
- 在共享资源上观看2024年维基媒体国际会议的技术会议，了解维基媒体项目背后的技术细节。本周来看：
- 社群配置—共同塑造维基功能（55分钟）——介绍社群配置项目。
- MediaWiki的未来—一个支援协作用户群和数十亿页面浏览量的永续平台（30分钟）——为技术和非技术受众提供概述，涵盖与平台演变、监管员和开发者体验研究相关的一些挑战和开放性问题。
2024年第36期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
每周亮点
- 对数据可视化感兴趣的编辑者和志愿开发者现在可以测试新的Chart图表软件。早期版本已部署于beta共享资源和beta维基百科。这是在一般维基上推出Chart图表之前的重要里程碑。阅读更多关于此项目更新，并协助测试Chart图表。
功能周报
- Special:未使用模板现在可以过滤掉应永久存在的页面，例如沙盒、测试样例、必须替换引用的模板。编辑者可以在模板页面中加入新的魔术字
__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__，使其不被列入“未使用的模板”。感谢Sophivorus和DannyS712所做的改进。 [87] - 现在，“新话题”工具将提醒编辑者提供章节标题，减少新手在新增章节时没有标题的情况。 延伸阅读上周解决的28个社群提交工单。
- 上周，一些Toolforge工具出现偶发连接问题。目前问题已解决，原因仍在调查中。 [88]
- 现在，多语言维基的翻译管理员在编辑多个翻译单元时，可以轻松标记哪些更改需要更新翻译。新的下拉式选单实现了这一点。
项目近况
延伸阅读
- 来共享资源观看2024年维基媒体国际会议的技术会议，了解维基媒体项目背后的技术细节。本周来看：
- Chart，Graph的后继者—安全且可扩展的数据可视化工具（25分钟）——关于上文提到的Chart图表项目。
- 维基媒体的语言技术与语言入门状态（90分钟）——关于支援维基媒体网站的一些语言工具，例如内容翻译/章节翻译、MinT和字词转换；以及语言入门的现状和未来。 [89]
Wikipedia translation of the week: 2024-37
Please be bold and help translate this article!
The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第37期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
功能周报
- 从本周开始，标准语法高亮的新颜色将能更好地兼容深色模式。这是语法高亮重大升级的众多更改之首。参阅帮助页面了解更多。 [90][91]
- 现在，使用维基数据的维基编者在其监视清单中，仅会收到相关维基数据更改的通知。这是因为Lua函数
entity:getSitelink()和mw.wikibase.getSitelink(qid)用于追踪sitelinks不同方面的逻辑将统一，以减少不一致的sitelinks追踪所产生的垃圾通知。 [92]
项目近况
2024年第38期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
维护与改进
- 邀请对模板感兴趣的编辑者阅读最新的愿望清单重点领域“模板调用和探索”，并在讨论页分享您的意见。这些意见有助于社群技术团队决定正确的建置技术方法。我们也鼓励大家继续提交新愿望。
- 新的自动化Special:NamespaceInfo页面可协助编辑者了解各个维基站点存在哪些命名空间，以及各个命名空间的配置资讯。感谢DannyS712所做的改进。 [95]
- “参考检查”功能鼓励编辑者在向维基百科条目新增段落时加入引用。有一小段时间，相应的标签“编辑检查（参考资料）已激活”有时错误地应用于主命名空间以外的编辑。此问题已解决。 [96]
- 现在，任何维基社群皆可请求变更其维基站点的页面分类显示顺序。默认情况下，分类会依其在wikitext中出现的顺序显示。现在，达成共识的维基可以请求变更配置，改为依字母顺序显示。 [97]
- 现在，工具作者可以从Quarry和Superset访问ToolsDB的公共数据库。这些数据库本来就供所有Toolforge用户访问，不过因为所有维基媒体账号皆可访问Quarry，现在可供更多人访问。此外，现在可以从Quarry本身查询Quarry的内部数据库。该数据库包含Quarry用户正在执行以及加星标的所有查询的信息。这些资讯本来就在网页界面公开可见，但您现在可以使用SQL查询它。 延伸阅读上周解决的20个社群提交工单。
- 所有仍在使用旧CSS类别
mw-message-box的页面或工具都需要更新。这些旧类别将于下周或不久后移除。编辑者可以使用全域搜索来确认需要修改的内容。可以使用较新的cdx-message类别群组作为替代（参阅相关Codex文件以及更新范例），但最好使用本地定义的维基类别。 [98]
技术项目近况
- 下周，所有维基媒体网站将进入只读状态几分钟，预定于9月25日 15:00 UTC开始。这是出于维护目的而规划的数据中心切换。此维护过程也针对其他服务。 先前的切换耗时3分钟，而网站可靠性工程团队运用许多工具来确保这项重要维护工作尽快完成。 [99]
技术深入
- 月刊MediaWiki产品洞察电子报新期数发布。 本期内容包括：为协助简化开发的hook处理程序研究、效能改进研究、为终端用户改进REST API等等。
- 来共享资源观看2024年维基媒体国际会议的技术会议，了解维基媒体项目背后的技术细节。本周来看：
- 黑客松展示（45分钟）——几位黑客松参与者的19个简短演示，描述他们从事的项目，例如维护脚本的自动化测试、视讯剪接命令行工具，以及各种工具的界面改良。参阅Phabricator工单了解更多。
- 共同创造Toolforge生态系统的可持续未来（40分钟）——为Toolforge的工具维护者、使用者和支持人员举办的圆桌讨论会，讨论如何使Toolforge平台可持续发展，以及如何评估Toolforge工具。
邀请您参与管理人员任免及仲裁委员会制度讨论
 | 您好！中文维基百科社群现正检讨管理人员任免制度，并筹划仲裁委员会首届委员选举方案。欢迎参与相关讨论，并踊跃提出意见。 |  |
- 注：此通告由MediaWiki message delivery（留言）于2024年9月21日 (六) 13:44 (UTC)寄送。若您未来长期或目前暂时不欲接收任何类似讯息，可考虑婉拒消息发送。
Wikipedia translation of the week: 2024-39
Please be bold and help translate this article!
Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第39期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
每周亮点
- 9月25日（三），所有维基媒体网站将进入只读状态几分钟，预定于15:00 UTC开始。在此期间，您仍可以阅读维基，但是无法进行编辑。这个每年两次的流程使维基媒体基金会的网站可靠性工程团队能够随时做好准备，即使在我们的数据中心之一发生严重中断的情况下，也能确保维基站点正常运作。
近况更新 - 面向编辑者
- 以中文、西班牙文、葡萄牙文、法文使用iOS维基百科App的编辑者，在编辑条目或使用“添加图片”完成建议编辑后，可能会看到替代文字建议编辑实验。替代文字（alt text）有助于视障人士阅读维基百科条目。该团队的目标是了解为图片添加替代文字是否是编辑者可达成的任务。欢迎在讨论页分享任何意见。
- Codex调色板更新，新增并修订了MediaWiki用户界面的颜色。对编辑者来说最明显的变更包括以下元素的更新：链接和低调按钮（包括progressive和destructive）在深色模式下的颜色、已访问链接在深浅模式下的颜色、系统消息在深浅模式下的底色。
- 代码区块中的维基链接和外部链接现在可以点击。这包括
<syntaxhighlight>标签以及代码页面（JavaScript、CSS、Scribunto、已过滤的CSS）中的链接。模板语法{{…}}也会连结至模板页面。感谢SD0001所做的改进。 [100] - 全域隐退请求系统的两处错误已经修复，改进了日志记录并移除了错误的占位消息。 [101][102]
- 查看上周解决的共25个社群提交工单。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 来自维基媒体企业：
- 维基媒体企业API现在提供每月5,000次随选API请求，以及每月两次免费的HTML快照（gratis和libre）。更多关于此更新，以及软件开发套件（SDK）的改进，请参阅该专案的部落格文章。尽管维基媒体企业API是为大量商业重用者（high-volume commercial reuser）设计的，但这项变更也使得更多社群用例能在该服务上建置。
- 快照API（html dumps）新增了Beta“结构化内容”端点（相关部落格文章），并从该端点向Hugging Face发布了两个Beta资料集（英语和法语维基百科），以供大众使用和回馈（相关部落格文章）。这些预解析的资料集为研究人员、开发人员、资料科学家提供新的选择来使用和研究内容。
深入探索
- 维基数据查询服务（WDQS）使用维基数据数据集获取问题的答案。随着维基数据的发展，我们必须对架构进行重大变革，以便WDQS能够维持效能。作为WDQS图表拆分项目的一部分，我们有新的SPARQL端点可用于服务维基数据的“scholarly”和“main”子图表。query.wikidata.org端点将持续提供完整的维基数据图表，直至2025年3月。此后，它将仅提供主图表。参阅位于维基数据的公告了解更多。
Wikipedia translation of the week: 2024-40
Please be bold and help translate this article!
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第40期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 继先前部署，今再有42个维基的读者可以使用深色模式。如果您所在维基的未登录用户尚无法使用深色模式，这可能是因为许多模板还无法在深色模式下正常显示。如果您有兴趣协助处理这类问题，请使用深色模式检查工具。建议页面提供相关指引。深色模式以每月一次的频率部署至更多维基。
- 默认使用2010年版wikitext编辑器的编辑者，可以在URL尾端加上
?veaction=editsource来使用2017年版wikitext编辑器的功能。如果您想改为默认使用2017年版wikitext编辑器，您可以在参数设置中调整设置。 [103] - 对于使用Vector 2022皮肤的未登录读者，“资助维基百科”连结已从内容区块旁边的可折叠选单，移至更显眼的顶部选单，位于“创建账号”旁边。这让连结恢复到与Vector 2010中相当的显眼程度。了解更多捐助体验相关的更改。 [104]
- CampaignEvents扩展为活动筹办人员提供工具，让他们能更轻松地管理活动、与参与者沟通，以及在维基站点上宣传活动。阿拉伯语维基百科、伊博语维基百科、史瓦希里语维基百科、元维基已启用该扩展；中文维基百科已决定启用该扩展；西班牙语维基百科和维基数据正在进行相关讨论。参见元维基的CampaignEvents页面了解如何为您所在的维基请求部署。
- 查看上周解决的共22个社群提交工单。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 敬请拥有Wikitech账号的开发者们检查其账号是否需要执行任何操作。Wikitech正在过渡到使用单一用户登录系统（SUL，即全域账号），以及进行其他配置变更。此变更将有助于降低我们所有维基站点的每周软件更新的整体复杂度。
深入探索
- 本次服务器切换已于上周顺利完成，只读时间仅2分46秒。这项定期流程确保工程师在切换数据中心之时，即使发生重大技术问题，所有维基仍然可供阅读。借此机会，工程师得以维护升级平时全天候运行的系统，往往还能找出基础架构中的弱点。该流程涉及数十个软件服务和数百个硬件服务器，需要多个团队通力合作。经过过去几年的努力，流程所需时间已从17分钟缩短至两三分钟。 [105]
会议与活动
- 10月4日—6日：WikiIndaba大会的黑客松，于南非约翰内斯堡举行
- 11月4日—6日：2024年秋季MediaWiki使用者与开发者大会，于奥地利维也纳举行
2024年第41期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
本周要闻
- 现在，各社群可以为其维基请求安装Automoderator。Automoderator是一套自动化反破坏工具，可根据新的“回退风险”（Revert Risk）机器学习模型的评分来回退不良编辑。参阅安装和配置所需的必要步骤。 [106]
近况更新 - 面向编辑者
- 现在，在提供手机版“内容翻译”的维基中，翻译者在使用该工具时，可以用41项筛选条件来自定义条目建议清单。这项基于主题的条目建议功能，可让翻译者轻松地根据他们感兴趣的领域自行探索相关条目并进行翻译。用您的移动设备试试看。 [107]
- 查看上周解决的共12个社群提交工单。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 现在，为
<syntaxhighlight>标签指定copy=1属性，即可让代码区块显示“复制”按钮。感谢SD0001所做的改进。 [108] - 所有维基的自定义著作权页尾消息将更新，消息源代码将改用wikitext标记，而非原始HTML。 [109]
- 本月稍晚，临时账号将在几个维基试行推出。最终的试行维基清单将在下半月公布。如果您在这11个维基维护任何工具、机器人或小工具，而该软件使用IP地址的资料，或可供未登入用户使用，请检查其是否需要更新，以应对临时账号。参阅代码更新指南。
- Code Review工具Gerrit和GitLab已启用速率限制，以解决恶意流量和抓取所造成的问题。开启太多并行连接的客户端将被限制几分钟。这项速率限制是通过nftables防火墙规则进行管理的。更多详情，请参阅Wikitech上有关防火墙、GitLab限制和Gerrit操作的页面。
- 五个新的维基已创建：
Wikipedia translation of the week: 2024-42
Please be bold and help translate this article!
The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月14日 (一) 03:16 (UTC)
2024年第42期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 结构式讨论扩展（又称Flow）启动弃用流程。该扩展未经维护且造成问题。结构式讨论将被讨论工具（DiscussionTools）取代，其用于任何一般讨论页。我们正在联络第一批维基。请这些维基停止使用结构式讨论，并将所有结构式讨论板移至子页面，作为存档。2024年10月22日开始，将在这些维基执行脚本，自动将所有不是子页面的结构式讨论页面移至子页面。2024年10月28日，这些维基的所有结构式讨论板将设为只读模式。 [115][116]
- WMF的搜索平台团队正致力于让读者更容易用自己的语言执行文本搜索。上周对30多种语言进行的一项变更，使查找带有变音符号的单词变得更加容易。这适用于全文搜索以及进阶搜索如
hastemplate、incategory等。新闻末尾链接提供对此的详细说明以及其他较小改进。 [117] - 查看上周解决的共20个社群提交工单。 例如，俄语维基百科安装了编辑检查；修复了一些缺失的UI样式。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 使用Toolforge工具Earwig's Copyvio Detector的编辑者，现在需要先登录其维基媒体账号才能启用“搜索引擎”选项执行检查。这项更改旨在防止外部机器人滥用系统。感谢Chlod所做的改进。 [118]
- Phabricator用户再度能够以电子邮件创建工单，以及对既有工单留言。向Phabricator发送电子邮件的功能已修复。 [119]
- 界面中的一些HTML元素现在使用
<bdi>元素包裹，以使HTML输出更符合Web标准。未来几周将会有更多此类变更。这项更改可能会导致某些依赖界面的旧HTML结构的工具无法正常运作。请留意，我们不建议任何软件依赖界面的HTML结构，因为它随时可能更改而导致错误。 [120]
深入探索
- 月刊MediaWiki产品洞察电子报新期数发布。 本期内容包括：维基媒体验证系统的近况更新；简化MediaWiki平台功能开发之研究；解析器统一和MathML推出的近况更新；等等。
- 季刊技术社群电子报新期数发布。 本期内容包括：改进与国家/地区相关的主题建议之研究；改进PHPUnit测试；等等。
Wikipedia translation of the week: 2024-43
Please be bold and help translate this article!
Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月21日 (一) 02:38 (UTC)
2024年第43期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
本周要闻
- 移动应用程序团队发布iOS应用程序导览功能更新，目前已在最新的App store版本中推出。团队新增了“个人资料”功能表，可让您从条目显示画面中轻松存取通知和监视清单等给编辑者的功能，并将“捐款”按钮移至更方便读者存取的位置。这是规模庞大的导览更新计划的第一阶段，帮助iOS应用程序从一个主要以读者为中心的应用程序，转变成一个完全支援阅读和编辑的应用程序。近年来，维基媒体基金会根据志愿者的请求，新增了许多编辑功能以及对维基交流的支援。
近况更新 - 面向编辑者
- 维基百科读者现在可以下载浏览器扩展程序，尝试一些早期构想的潜在功能，包括推荐条目供进一步阅读、自动总结条目、改善搜寻功能等。参阅网页团队的“内容探索实验”页面了解更多，订阅电子报随时掌握新讯。
- 本月稍晚，这12个维基的未登录编辑者将开始获得自动建立的临时账号。试行维基清单可能会稍有变动——可能会移除维基，但不会再新增。临时账号是一种新的用户账号类型，使未登录编辑者的隐私更受保护，也让社群成员更容易与他们沟通。如果您在这12个维基上维护任何工具、机器人或小工具，，或可供未登入用户使用，请检查其是否需要更新，以应对临时账号。参阅代码更新指南。参阅所有维基的部署计划。
- 查看上周解决的共33个社群提交工单。 例如，南恩德贝莱语、潘诺尼亚卢森尼亚语、奥博洛语、伊班语、傣那语维基百科语言版本已于上周创建。 [121][122][123][124][125]
- 现在可以在Wikifunctions使用维基数据词位建立函数，通过上周新推出的“维基数据词位”类型。当您进入这些函式之一时，UI会提供一个词位选择器，帮助您从维基数据挑选与您输入的单词相符的词位。点击执行后，您所选取的词位会从维基数据撷取，转换成“维基数据词位”类型，传送至所选的函数中。参阅最新一期的Wikifunctions电子报了解更多。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 维基媒体网站用户现在可以使用新的
{{#timef:…}}解析器函数，更轻松取得不同语言的格式化日期。例如，{{#timef:now|date|en}}显示为“30 December 2024”，{{#timef:now|date|zh}}显示为“2024年12月30日 (星期一)”。在此之前，{{#time:…}}可以用来格式化日期，但需要手动指定时间和日期的组成部件及顺序及标点符号。#timef（或#timefl用于本地时区）提供对MediaWiki在其UI中使用的标准日期格式的访问。这能有助于简化共享资源和元维基等多语言维基中的一些模板。 [126][127] - 共享资源和元维基用户现在可以使用
{{USERLANGUAGE}}取代{{int:lang}}来有效取得使用者语言。 [128] - 产品和技术咨询委员会（PTAC）目前已有试行成员，代表遍及非洲、亚洲、欧洲、北美洲、南美洲。他们将针对运动策略技术委员会倡议，建立一个共同定义且更具弹性的技术平台。 [129]
深入探索
- 季刊Growth电子报新期数发布。本期内容包括：新手首页“社群新讯”模块即将推出；新的“社群配置”选项；新项目的详情。
- 维基媒体基金会成为通用漏洞揭露（CVE）计划的官方合作伙伴。CVE计划是一项国际性的工作，将公开揭露的网络安全漏洞分类。既维基媒体基金会已成为CVE编号管理者，基金会安全团队将能够对影响MediaWiki核心、扩展、皮肤以及基金会管理的任何代码的漏洞即时发布CVE纪录。
- 社群愿望清单正在测试愿望清单内容的机器翻译。志愿者现在可以阅读愿望的机器翻译版本，在译者翻译内容之前投入讨论。
会议与活动
- 10月24日：维基教育讲者系列线上研讨会——开源技术：建立维基教育面板，由维基媒体实习生和一位网页开发人员参与的专题讨论会。
- 2024年12月20日—22日：2024年印度维基媒体布班尼斯瓦黑客松于印度奥里萨邦举行。该黑客松为社群成员——包括开发者、设计师、内容编辑者——而举办，旨在建构能改善贡献者体验的技术解决方案。
管理人员及仲裁委员会选举（2024年10月）
|
||
| 管理人员选举 | ||
| 二〇二四年十月梯次 | ||
| 申请成为管理员一览 | 申请页 | 安全投票页 |
|---|---|---|
| 0xDeadbeef | → | → |
| ASid | → | → |
| ATannedBurger（申请续任） | → | → |
| S8321414 | → | → |
| SCP-2000 | → | → |
| 申请成为行政员 | 申请页 | 安全投票页 |
| Peacearth | → | → |
| 申请成为监督员 | 申请页 | 安全投票页 |
| Peacearth | → | → |
2024年10月梯次管理人员选举正在进行。本梯次有五名用户申请成为管理员，并有一名管理员申请成为行政员及监督员。您因符合投票资格而收到此讯息。
投票期从2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)结束，您可在右方（或上方）的一览工具栏找到每名候选人的个人选举页面及投票连结；诚邀您踊跃参与投票。请注意所有符合当选条件的候选人均会当选；各候选人的支持率均分别计算，支持票不限于一票。
|
|
||
| 第一届 | 仲裁委员会选举 | |
| 二〇二四年 | ||
经社群超过一年的持续讨论，中文维基百科仲裁委员会将在2025年1月正式成立，而首届仲裁委员会选举将在十一月举行。本届仲裁委员会选举共有16名编者参选，其中12名编者获确认符合参选资格。您因符合投票资格而收到此讯息。
您可点击此连结查看获确认符合参选资格的候选人名单及对应的参选声明和问答页面。
投票期从2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)结束，您可点击此连结参与投票；诚邀您踊跃参与投票。
请注意本届仲裁委员会选举共开放13个席位，首13名符合当选条件的候选人均会当选；各候选人的支持率均分别计算，支持票不限于一票。
Wikipedia translation of the week: 2024-44
Please be bold and help translate this article!
Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月28日 (一) 02:05 (UTC)
2024年第44期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 11月稍晚，Chart图表扩展将部署至测试维基，以供查找并修复任何问题。现正在进行安全审查，以便部署至试行维基进行更广泛的测试。参阅10月份的项目最新进展，以及Beta维基百科上的最新文档及范例。
- 查看上周解决的共32个社群提交工单。 例如，Pediapress.com——将维基百科制作成书籍的外部服务——现在可以使用维基媒体地图，在维基百科印刷书籍中加入现有的预渲染信息框地图图像。 [130]
近况更新 - 面向技术贡献者
File:Momo.com logo.svg文件存废讨论通知
您好，您先前上传的文件“File:Momo.com logo.svg”已被提出存废讨论，正在讨论文件的存废。
维基百科非常欢迎您上传文件，但请先看看非自由内容使用准则和文件使用方针。
某些问题图片或许可以通过添加图像版权标志等重要资讯解决。请参与档案存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作!
帮助：互助客栈、著作权、IRC聊天频道。--Sinsyuan✍️💙🐻 2024年10月31日 (四) 03:56 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-45
Please be bold and help translate this article!
Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第45期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 监管员现在可以在实施全域账号封禁时启用全域自动封禁。过去，临时账号用户能退出会话或切换浏览器来绕过封禁，继续编辑。现在，监管员可以启用全域自动封禁来防止这些行为，封禁期限24小时。这是临时账号项目对防滥用工具的改进。参阅关于临时账号主要功能的进展。 [133]
- 启用CampaignEvents的维基现在可以使用协作清单功能。该功能让贡献者能更容易了解其维基上的维基专题。这是2024-2025年度计划的一部分。感谢Campaign团队的努力。如果您有兴趣将CampaignEvents引入您的维基，您可以按这些步骤提出请求，或者您可以向User:Udehb-WMF求助。
- 本周稍晚，红链的颜色将稍作修改，改善其在浅色模式下的对比度。 [134]
- 查看上周解决的共32个社群提交工单。 例如，多语言维基的用户现在可以在“链入页面”特殊页面隐藏翻译页面。
近况更新 - 面向技术贡献者
深入探索
- 临时账号已部署至6个维基，感谢信任与安全产品团队的努力。参阅部署计划。下周，临时账号将部署至另7个维基。如果您活跃于上述维基并需要协助修改您的工具，请向User:Udehb-WMF求助。
- 季刊语言与国际化电子报新期数发布。 本期内容包括：translatewiki.net与MediaWiki新增支持语言；部分语言新增输入法；近期会议信息；等等。
会议与活动
- 2024年11月4日至6日，2024年秋季MediaWiki使用者与开发者大会于奥地利维也纳举行，同时也线上举行。大会将围绕不同产业的公司使用MediaWiki软件的情况进行讨论，并鼓励、吸引新用户。
Wikipedia translation of the week: 2024-46
Please be bold and help translate this article!
Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年11月11日 (一) 02:09 (UTC)
2024年第46期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 在启用翻译扩展的维基，FuzzyBot现在会为翻译页面上的分类自动创建翻译版本。 [136]
- 查看上周解决的共29个社群提交工单。 例如，使用安全投票进行英语维基百科特别管理员选举的工单已按时解决。 [137]
近况更新 - 面向技术贡献者
- 在
1.44.0-wmf-2版本，Wikibase函数getAllStatements的逻辑变得与getBestStatements相似。现在，调用该函数会返回值的副本，使值不再可变。 [138] - Wikimedia REST API用户，例如机器人操作者和工具维护者，可能会受到正持续进行的升级更新的影响。该API会将一些页面内容端点从RESTbase改为较新的MediaWiki REST API端点。受影响的端点包括获取页面和修订版本的元数据以及渲染后的HTML内容。本周稍晚，这些更改将在测试维基推出，其他项目将陆续推出。这项更改应该不会影响现有功能，但使用受影响端点的活跃用户应在测试维基验证其行为，并在相关的Phabricator工单提出任何疑虑。
深入探索
- 启用了Automoderator的维基的管理员和使用者现在可以监控和评估与Automoderator操作相关的重要指标。这个Superset面板计算和汇总有关Automoderator在其部署的维基上的行为指标。感谢Moderator Tools团队提供此面板。参阅文档了解更多。 [139]
会议与活动
Wikipedia translation of the week: 2024-47
Please be bold and help translate this article!
Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年11月18日 (一) 02:53 (UTC)
2024年第47期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 现在，如果维基媒体用户尝试创建导向不存在页面的重定向，系统会对其发出警告。这将减少维基媒体项目中带有红链的损坏重定向数量。 [140]
- 查看上周解决的共42个社群提交工单。 例如，用于自动化MediaWiki网站工作的Pywikibot，已在Toolforge升级至9.5.0版本。 [141]
近况更新 - 面向技术贡献者
- 在使用标记修订（FlaggedRevs）的维基上，持有适当权限的用户所创建或移动的页面会自动标记。这项功能最近无法正常运作，修复该功能的更改预计于本周部署。感谢Daniel和Wargo的努力。 [142][143]
深入探索
- 关于“临时账号”的新Diff文章现已提供超过15种语言版本。敬请阅读该篇文章，了解什么是临时账号、临时账号将如何影响各类用户群体，以及未来将如何将其引入所有的维基。
会议与活动
- 2025年维基媒体黑客松已开放报名，欢迎技术志愿者前往土耳其伊斯坦布尔参与。旅行住宿奖助金申请期间为2024年11月12日至12月10日。活动报名将于2025年4月中旬截止。维基媒体黑客松为年度技术盛会，汇聚全球技术社群，共同协作既有项目，并探索新构想。
- 欢迎参与本周的维基共享资源社群通话会议，帮助排定2025-2026年度共享资源支援工作的优先级。本次通话会议的主题是维基共享资源上的内容应如何组织。参与各类贡献的志愿者们能借此机会齐聚一堂，讨论对共享资源的未来至关重要的事项。通话会议将于2024年11月21日 8:00 UTC和16:00 UTC举行。
- 语言社群会议将于11月29日 16:00 UTC举行，讨论近况和技术问题解决。
Wikipedia translation of the week: 2024-48
Please be bold and help translate this article!
Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年11月25日 (一) 01:57 (UTC)
2024年第48期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 本周稍晚，标准wikitext编辑器模式的语法高亮将以测试功能的形式推出新版本。这次更新带来了许多新功能和错误修复，包括右至左文字支援、模板折叠、自动完成、搜寻面板改良。参阅帮助页面了解更多。
- 2010年版wikitext编辑器现在支援常见的键盘快捷键，如
Ctrl+B用于粗体、Ctrl+I用于斜体。参阅所有6个快捷键的完整清单。感谢SD0001所做的改进。 [144] - 11月28日开始，部分维基的结构式讨论页将自动存档并设为只读模式，这些维基包括：bswiki、elwiki、euwiki、fawiki、fiwiki、frwikiquote、frwikisource、frwikiversity、frwikivoyage、idwiki、lvwiki、plwiki、ptwiki、urwiki、viwikisource、zhwikisource。这是结构式讨论弃用作业的一部分。如果您需要任何协助来预先存档您的讨论页，请联络Trizek (WMF)。
- 查看上周解决的共25个社群提交工单。 例如，用户现在仅能在滥用过滤器包含受保护的变量时，才能将过滤器标记为“受保护”。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 用于JavaScript、CSS、JSON、Lua等页面的CodeEditor，现在提供即时自动完成的功能。感谢SD0001所做的改进。在页面中按下
Ctrl+,并取消勾选“Live Autocompletion”，即可暂时停用此功能。 - 使用Graphite系统追踪度量指标的工具维护者，需要迁移至较新的Prometheus系统。请工具维护者检查此面板和工单T350592说明中的清单，确认您的工具是否列入其中，接者认领连接到您的工具的度量指标和面板。然后，工具维护者可以依照工单中的指示停用或迁移所有现有的度量指标。Graphite服务将于明年4月转为只读。 [145]
- NewPP解析器效能报告现已修复，可以准确计算所访问的Wikibase实体数量。在此之前，该数字在超过400个实体后会归零重计。 [146]
会议与活动
- 语言社群会议将于11月29日 16:00 UTC举行。届时将有专题演讲，例如为特定语言开发输入法、莫西语维基百科的建立、Wiki Indaba的语言支援历程，以及瓦尤语社群对于过去三年来在孵育场与作为新社群的经验报告。这次会议以英语进行，并提供西班牙语口译。
Wikipedia translation of the week: 2024-49
Please be bold and help translate this article!
Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第49期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
近况更新 - 面向编辑者
- 本周新增了两个解析器函数。
{{#interwikilink}}用于加入跨维基链接、{{#interlanguagelink}}用于加入跨语言链接。这两个解析器函数可以在命名空间与跨维基前缀相冲突时使用。例如，英语维基百科上以MOS:开头的链接与莫西语维基百科的mos语言代码前缀相冲突。 - 从本周开始，维基媒体维基不再支持使用旧式RSA型HTTPS凭证的连接，具体来说是RSA-2048。此举旨在提高所有使用者的安全性。部分较旧、不受支持的浏览器或智能移动设备将无法连接；反之，它们会显示连接错误。详情请参阅HTTPS浏览器建议页面。所有现代操作系统和浏览器始终能够访问维基媒体维基。 [147]
- 12月16日开始，部分维基的结构式讨论页将自动存档并设为只读模式，这些维基包括：arwiki、cawiki、frwiki、mediawikiwiki、orwiki、wawiki、wawiktionary、wikidatawiki、zhwiki。这是结构式讨论弃用作业的一部分。如果您需要任何协助来预先存档您的讨论页，请联络Trizek (WMF)。 [148]
- 本月，Chart图表扩展已部署至生产环境，目前可在共享资源和测试维基使用。随着安全审查的完成，维基试行部署预计于12月第1周开始。您可以在测试维基查看工作版本，并阅读11月的项目更新了解更多。
- 查看上周解决的共23个社群提交工单。 例如，“下载为PDF”系统的错误现已修复。 [149]
近况更新 - 面向技术贡献者
- 明年2月下旬，临时账号将在至少10个大型维基推出。这项部署将对由社群维护的代码产生重大影响，影响包括Toolforge工具、机器人、小工具，以及使用IP地址数据或可供未登录用户使用的用户脚本。信任与安全产品团队希望找出这些代码、监控它们，并在部署前协助更新，以尽量减少对工作流程的干扰。团队恳请技术编辑者和志愿开发者们协助找出此类工具，将它们加入此清单。此外，请查阅更新后的文档，了解如何调整此类工具。欢迎到项目讨论页或维基媒体社群Discord服务器（英文）的专门讨论区参与讨论，寻求支持并分享意见。
Wikipedia translation of the week: 2024-50
Please be bold and help translate this article!
Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
2024年第50期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
本周要闻
- MediaWiki.org文档中心更新，技术文档贡献者现在可由此取得最新资源，并了解与社群及维基媒体技术文件团队的新联系方式。该页面提供以下连结：文档编写与改进资源、libera.chat上的新IRC频道#wikimedia-techdocs、过去和即将举办的文档相关活动清单、请求文档咨询或审查的方法。如果您对文档生态系统有任何想法或改进意见，请联络技术文档团队。
近况更新 - 面向编辑者
- 本周稍晚，桌面版的编辑检查框将移至侧边栏。编辑检查功能旨在协助新手编辑者遵循方针与指引。这项版面调整腾出的空间，让编辑者在输入文字时，能同时看到新的检查项目。初步结果显示，新手在遇到编辑检查框后，成功发布包含参考资料且未被回退的新内容编辑的可能性提高了2.2倍。
- 数据可视化工具——Chart图表扩展已顺利部署至MediaWiki.org和3个试办维基（意大利语、瑞典语、希伯来语维基百科）。您可以在测试维基查看范例，并阅读11月的项目更新了解更多。
- 在提供移动版内容翻译的维基中，翻译者现在可以从条目建议功能中的“所有收藏”分类中探索他们感兴趣的维基专题活动条目。维基专题的活动筹办人员可以使用此功能，透过将
<page-collection> </page-collection>标签加入至元维基上的活动条目列表页面，帮助翻译者探索感兴趣的条目。这将提高这些条目在内容翻译工具中的能见度。关于如何使用该工具和标签的详情，请参阅逐步指南。 [150] - “大量删除”（Nuke）功能现在有了可多选的命名空间筛选。这使得用户在提取要删除的页面时，能够选择多个特定的命名空间，而不是仅选择一个或全部。
- 此外，在待删除页面进入队列后，大量删除功能现在会提供以下连结：遭删除页面的创建者的用户页，以及其未被选择删除的页面。这使得管理员能更容易进行后续管理操作。感谢Chlod和Moderator Tools团队所做的这两项改进。 [151]
- 编辑团队正在努力让自动填入引用产生器——Citoid更容易从archive.org填入引用。团队要求社群在每个使用Citoid的引用模板的TemplateData中预先加入两个参数
archiveUrl和archiveDate。参见模板变更范例，以及所有相关模板的清单。 [152] - 一个新的维基已创建： 印尼语维基导游 (
voy:id:) [153] - 上周，所有维基网站经历了持续30至45分钟的服务中断，无法顺利提供网页给已登录及部分未登录用户。此事件起因于数据库异常，调查仍在进行中。 [154]
- 查看上周解决的共19个社群提交工单。 例如，添加链接功能的错误现已修复。之前，在某些情况下，从添加链接功能排除的章节清单会被部分忽略。 [155][156]
近况更新 - 面向技术贡献者
- 维基媒体设计系统——Codex现在有一个早期阶段的PHP实现。它可透过Composer在MediaWiki扩展与Toolforge应用程序供一般使用，并即将用于MediaWiki核心。更多详情请参阅文档。感谢Doğu的灵感以及对函式库的诸多贡献。 [157]
- Wikimedia REST API用户，如机器人操作者和工具维护者，可能会受到正在进行的升级更新的影响。12月4日，MediaWiki界面团队着手将测试维基上的页面及修订版本的metadata、渲染后的HTML内容等端点，从RESTbase重编路由至相似的MediaWiki REST API端点。团队鼓励这些端点的活跃用户在测试维基验证其工具的行为，并于年底前将任何疑虑提交至相关的Phabricator工单，团队打算于1月初在所有维基媒体项目实施相同的变更。这是取代过时的RESTBase系统的作业的一部分。
- 邀请维基媒体开发者社群填写2024年开发者满意度调查。如果您在维基媒体生态系统的软件开发中占有一角，请填写此问卷调查。调查开放填写至2025年1月3日，并请参阅相关隐私声明。
- 本周没有MediaWiki的新版本。 [158]
会议与活动
- 维基媒体基金会与维基共享资源社群的讨论系列的下一次会议将于12月12日的8:00 UTC和16:00 UTC举行。本次通话会议的主题是新媒体和新贡献者。欢迎所有维基的贡献者参加。
签名问题
您好，您的签名超过了签名指引所规定的255字节（并非字符），过长的签名在编辑页面源代码时会影响阅读，使其他编辑者很难查看讨论内容本身和发言者，因此请缩短您的签名，如果不知道如何计算长度，您可以在沙盒中使用~~~签名，然后在编辑历史里面查看字节变化量，谢谢您的配合。
此通知由机器人自动发出，若您不知道如何修正签名，您可以在Wikipedia:互助客栈/求助询问，若对此通知有疑问，请联络Xiplus。--A2093064-bot（留言） 2024年12月10日 (二) 20:23 (UTC)
恭喜您完成第二十二次动员令！
致 人人生来平等 阁下：
再次感谢您报名参与第二十二次动员令！根据您的贡献，您已经成功达到了完成本次动员令的最低要求，因此您已成功完成本次动员令！恭喜！
根据动员令报名时您所申报的完成动员令次数，请在您的用户页修改以下模板的数字部分：
{{User 動員令|n}}，当中n代表您获得此头衔的次数。
您还可以获得下列头衔，请根据指示置于您的用户页：
- “●良将”头衔：代表完成三次或以上动员令，请在您的用户页加入以下模板：
{{User 良将|n}}，当中n代表您获得此头衔的次数。
最后，再次感谢您报名参与本次动员令，感谢您对主持人团队的支持，感谢您对中文维基百科的贡献，希望下一次动员令您能继续参与。如有任何意见或问题，请至动员令的讨论页提出。
Wikipedia translation of the week: 2024-51
Please be bold and help translate this article!
The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery（留言） 2024年12月16日 (一) 01:45 (UTC)
2024年第51期技术新闻
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。
本周要闻
- 想在您的本地维基上更有效地管理活动吗？CampaignEvents扩展让活动筹办人员得以直接在维基上管理活动报名、宣传活动或专题、寻找潜在参与者。如果您是活动筹办人员，或认为您的社群将受益于此扩展，请立即展开讨论，探讨在您的维基上启用它的可能性。参阅部署状态页面，了解如何为您的维基请求部署。
近况更新 - 面向编辑者
- 意大利和墨西哥的iOS维基百科App使用者在意大利语、西班牙语、英语维基百科上，可以看到个人化的“年度回顾”，其中包含关于其阅读和编辑纪录的洞察报告。
- 漠南非洲和南亚地区的Android维基百科App使用者可以看到新的“兔子洞”功能。这项功能会根据目前浏览的条目，在搜寻栏中显示建议的搜寻项，以及根据使用者最近浏览的两篇条目产生建议阅读清单。
- 全域提醒机器人现已在近800个维基上活跃运作。这项服务会在使用者临时权限到期前发出提醒，方便其申请延长。参阅技术细节页面了解更多。
- 因应年末假期，下一期技术新闻将于2025年1月13日发送。感谢今年所有参与翻译、贡献内容以及提供宝贵意见的各位。
- 查看上周解决的共27个社群提交工单。 例如，Android维基百科App的一个错误导致可翻译SVG图片在点击时显示错误的语言。此问题现已修复。
近况更新 - 面向技术贡献者
- 下周没有MediaWiki的新版本。 下一次部署将于1月14日开始。 [159]
File:G-Shock logo.svg文件存废讨论通知
您好，您先前上传的文件“File:G-Shock logo.svg”已被提出存废讨论，正在讨论文件的存废。
维基百科非常欢迎您上传文件，但请先看看非自由内容使用准则和文件使用方针。
某些问题图片或许可以通过添加图像版权标志等重要资讯解决。请参与档案存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作!
帮助：互助客栈、著作权、IRC聊天频道。--Wcam（留言） 2024年12月18日 (三) 14:42 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-52
Please be bold and help translate this article!
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
圣诞节快乐！
Wikipedia translation of the week: 2025-01
Please be bold and help translate this article!
The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery