| 日文
|
英文
|
香港繁体
|
台湾繁体
|
| センターリザベーション
|
Central Reservation
|
中央分道带
|
|
| ゴムポール
|
Rubber Pole
|
橡膠欄杆
|
橡胶杆
|
| 交差点
|
Intersection
|
十字路口
|
平面道路交叉
|
| 信号機
|
Traffic Light
|
交通灯
|
交通号志
|
| 横断歩道（おうだんほどう）
|
Pedestrian Crossing, Crosswalk, Zebra Crossing
|
行人过路处
|
行人穿越道
|
| 分岐器
|
Railroad Switch, Turnout, Points
|
道岔／波口位
|
道岔
|
| 転轍器
|
Switch Motor, Switch Machine, Point Motor, Point Machine
|
转辙器
|
转辙器
|
| 片渡り線、渡り線
|
Crossover, Single Cross
|
渡线
|
单横渡线
|
| 両渡り線
|
Scissors Crossing; Double Crossover
|
交叉渡线
|
交叉横渡线／双横渡线／剪式横渡线
|
| 片渡り付交差
|
Single Slip Switch
|
|
单式交分道岔／单式交叉转辙器／单交叉转辙器
|
| 両渡り付交差
|
Double Slip Switch
|
|
复式交分道岔／双版转辙器
|
| 交差
|
Diamond Crossing, Diamond Junction, Crossing
|
|
菱形道岔
|
| ストックレール
|
Stock Rails
|
|
基本轨
|
| トングレール
|
Tongue Rails, Switch Rails, Switch Blades, Point Blades, Points
|
尖轨
|
尖轨
|
| ガードレール
|
Guard Rails, Check rails
|
护轨／护轮轨
|
安全护轨
|
| リードレール
|
Lead Rails
|
|
渐进轨
|
| ウィングレール
|
Wing Rails
|
|
翼轨
|
| ノーズ
|
Noses, Nose Rails
|
|
鼻轨
|
| スプリング
|
Spring
|
弹簧
|
弹簧
|
| 車止め
|
Buffer Stop, Bumper
|
止冲挡／车挡
|
止冲挡
|
| 付随車
|
Trailer
|
动车组拖车
|
|
| 電動車
|
Power Car
|
（动车组）动车
|
|
| 機関区
|
Locomotive Depot
|
机车库
|
机务段
|
| 分岐
|
Branch
|
分岔路
|
分岔路
|
| インターチェンジ
|
IC
|
IC／交流道
|
IC
|
| パーキングエリア
|
PA
|
PA／休息区
|
PA
|
| ジャンクション
|
JCT
|
JCT／系统交流道
|
JCT
|
| サービスエリア
|
SA
|
SA／服务区
|
SA
|
| 料金所
|
TB
|
TB／公路收费站
|
TB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
