讨论:音读

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未评级、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

建议将本条目并入音读

最新留言：在12年前发布2条留言2人参与讨论

“音读”一词似乎只有日本在使用，韩国/朝鲜、越南皆无此用法。而目前日本汉字音条目内容与音读也几乎完全相同，建议合并之。--Kolyma（留言） 2012年5月19日 (六) 11:02 (UTC)回复

最新留言：在12年前发布3条留言2人参与讨论

日本的确使用“音读”一词，并以之与“训读”作区别。请问韩国/朝鲜、越南有使用“音读”来称呼这种读音吗？目前条目中所列举的中国少数民族原本也使用“音读”一词称呼这种读音吗？有没有可供查证的参考文献？

倘若韩国/朝鲜、越南及这几个中国少数民族原本并无“训读”一词，而是借用自日语，那么条目的写法就得调整。--Kolyma（留言） 2012年5月26日 (六) 05:28 (UTC)回复

朝鲜语/韩语有“音训”(음훈)的概念，朝鲜语的汉字字典都以此格式作解释，例如“训”的解释为“가르칠(教导) 훈(hun), 길(路) 순(sun)”，先训后音。ɧ（留言） 2012年8月2日 (四) 02:15 (UTC)回复