讨论:触技曲
Foamposite在话题“建议改名：“托卡塔曲”→“觸技曲””中的最新留言：2年前
启动移动请求
建议改名：“托卡塔曲”→“觸技曲”
“托卡塔曲” → “觸技曲”：明显地意译“触技曲”的使用率比音译“托卡塔曲”多，而台湾、香港的音乐会几乎肯定只会使用“触技曲”，Google 显示“触技曲”为45,100，影片数为2,550；“托卡塔曲”只有8,140，影片数更只有234。建议采用较常用的称呼。--Foamposite（留言） 2022年3月28日 (一) 13:12 (UTC)
“托卡塔曲” → “觸技曲”：明显地意译“触技曲”的使用率比音译“托卡塔曲”多，而台湾、香港的音乐会几乎肯定只会使用“触技曲”，Google 显示“触技曲”为45,100，影片数为2,550；“托卡塔曲”只有8,140，影片数更只有234。建议采用较常用的称呼。--Foamposite（留言） 2022年3月28日 (一) 13:12 (UTC)回复